favoritos
ˈkrizi
nome feminino
crise
crisi economica
crise económica
crisi governativa, ministeriale, di gabinetto, di governo
crise de governo
crisi di nervi, di pianto
crise de nervos, de choro
crisi cardiaca
crise cardíaca
crisi di coscienza
crise de consciência
crisi religiosa
crise religiosa
l’economia è in crisi
a economia está em crise
originare, provocare una crisi
provocar uma crise
essere, mettere in crisi
estar, sentir-se, pôr em crise
la crisi della manodopera
a crise da mão de obra
sta attraversando un periodo di crisi
está a atravessar um período de crise

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international balance
    crisi / situazione di crisi
    pt
    crise, situação de crise
  • social sciences
    crisi
    pt
    crise
  • epidemic
    crisi della COVID-19 / crisi COVID-19 / crisi del coronavirus
    pt
    crise da COVID-19
  • migration
    punto di crisi / hotspot
    pt
    ponto crítico, zona crítica
  • EUROPEAN UNION / private international law / migration
    hotspot / punto di crisi
    pt
    zona de pontos de crise
  • migration
    punto di crisi
    pt
    centro de registo
  • medical science
    crisi blastica
    pt
    crise blástica
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry
    unità di crisi
    pt
    célula de crise
  • administrative law
    unità di crisi
    pt
    célula de crise
  • Family law
    crisi coniugale / crisi matrimoniale
    pt
    crise conjugal, crise matrimonial
  • money market
    crisi monetaria
    pt
    crise monetária
  • financial institutions and credit
    crisi sistemica
    pt
    crise sistémica
  • health / EU finance
    crisi sanitaria
    pt
    crise sanitária
  • POLITICS / iron, steel and other metal industries
    centro di situazione / centro di crisi
    pt
    centro de «situação», centro de crise
  • chemistry / pharmaceutical industry
    crisi da piombo
    pt
    cólicas do chumbo
  • electronics and electrical engineering
    misura di crisi
    pt
    mecanismo de crise
  • international conflict / degradation of the environment / humanitarian aid / political crisis
    crisi umanitaria
    pt
    crise humanitária
  • air transport
    crisi della rete
    pt
    crise na rede
  • food shortage
    crisi alimentare
    pt
    crise alimentar
  • social sciences
    crisi di civiltà
    pt
    crise de civilização
  • FINANCE
    situazione di difficoltà finanziaria / crisi finanziaria
    pt
    dificuldade financeira
  • politics and public safety / information technology and data processing
    crisi cibernetica
    pt
    cibercrise
  • economic policy / monetary relations
    crisi finanziaria
    pt
    crise financeira
  • oil industry / economic conditions
    crisi petrolifera
    pt
    choque petrolífero
  • fruit / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crisi climaterica
    pt
    crise climatérica
  • European civil service
    prelievo di crisi
    pt
    imposto de crise
  • free movement of capital
    crisi dei subprime / crisi dei mutui subprime
    pt
    crise do subprime, crise do crédito hipotecário de alto risco
  • economic policy / monetary relations
    crisi di liquidità
    pt
    crise de liquidez
  • international issue / migration
    crisi dei rifugiati
    pt
    crise dos refugiados
  • defence / health / common security and defence policy / public safety
    risposta alle crisi
    pt
    resposta a situações de crise
  • politics and public safety / defence / management
    gestione delle crisi
    pt
    gestão de crises
  • institutional structure / defence
    piattaforma di crisi
    pt
    Plataforma de Crise
  • INTERNATIONAL RELATIONS / POLITICS
    crisi internazionale
    pt
    crise internacional
  • LAW
    crisi costituzionale
    pt
    crise constitucional
  • cooperation policy
    modificatore di crisi
    pt
    modificador de crise
  • international balance
    sviluppo di una crisi
    pt
    emergência da crise
  • defence / European Union
    nucleo di coordinamento risposta crisi / nucleo risposta crisi
    pt
    Equipa de Coordenação da Resposta à Crise, CRCT
  • viticulture / common agricultural policy
    distillazione di crisi / distillazione di vino in caso di crisi
    pt
    destilação de vinho em casos de crise, destilação de crise
  • defence / European Union
    CAT / nucleo di azione crisi
    pt
    CIC, Célula de Intervenção Crítica
  • defence / anti-crisis plan / health / public safety
    preparazione alle crisi
    pt
    preparação para enfrentar crises, preparação para crises
  • life sciences / biodiversity
    crisi della biodiversità / perdita di biodiversità / erosione della biodiversità
    pt
    perda da diversidade biológica, perda de biodiversidade
  • public health
    crisi sanitaria pubblica / crisi di sanità pubblica
    pt
    crise de saúde pública
  • FINANCE
    crisi del debito sovrano
    pt
    crise das dívidas soberanas
  • medical science
    unità di crisi nazionale
    pt
    célula de crise nacional
  • EU budget / common agricultural policy
    riserva agricola di crisi / riserva per le crisi nel settore agricolo
    pt
    reserva para crises no setor agrícola
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – crisi no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-22 15:20:05]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international balance
    crisi / situazione di crisi
    pt
    crise, situação de crise
  • social sciences
    crisi
    pt
    crise
  • epidemic
    crisi della COVID-19 / crisi COVID-19 / crisi del coronavirus
    pt
    crise da COVID-19
  • migration
    punto di crisi / hotspot
    pt
    ponto crítico, zona crítica
  • EUROPEAN UNION / private international law / migration
    hotspot / punto di crisi
    pt
    zona de pontos de crise
  • migration
    punto di crisi
    pt
    centro de registo
  • medical science
    crisi blastica
    pt
    crise blástica
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry
    unità di crisi
    pt
    célula de crise
  • administrative law
    unità di crisi
    pt
    célula de crise
  • Family law
    crisi coniugale / crisi matrimoniale
    pt
    crise conjugal, crise matrimonial
  • money market
    crisi monetaria
    pt
    crise monetária
  • financial institutions and credit
    crisi sistemica
    pt
    crise sistémica
  • health / EU finance
    crisi sanitaria
    pt
    crise sanitária
  • POLITICS / iron, steel and other metal industries
    centro di situazione / centro di crisi
    pt
    centro de «situação», centro de crise
  • chemistry / pharmaceutical industry
    crisi da piombo
    pt
    cólicas do chumbo
  • electronics and electrical engineering
    misura di crisi
    pt
    mecanismo de crise
  • international conflict / degradation of the environment / humanitarian aid / political crisis
    crisi umanitaria
    pt
    crise humanitária
  • air transport
    crisi della rete
    pt
    crise na rede
  • food shortage
    crisi alimentare
    pt
    crise alimentar
  • social sciences
    crisi di civiltà
    pt
    crise de civilização
  • FINANCE
    situazione di difficoltà finanziaria / crisi finanziaria
    pt
    dificuldade financeira
  • politics and public safety / information technology and data processing
    crisi cibernetica
    pt
    cibercrise
  • economic policy / monetary relations
    crisi finanziaria
    pt
    crise financeira
  • oil industry / economic conditions
    crisi petrolifera
    pt
    choque petrolífero
  • fruit / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crisi climaterica
    pt
    crise climatérica
  • European civil service
    prelievo di crisi
    pt
    imposto de crise
  • free movement of capital
    crisi dei subprime / crisi dei mutui subprime
    pt
    crise do subprime, crise do crédito hipotecário de alto risco
  • economic policy / monetary relations
    crisi di liquidità
    pt
    crise de liquidez
  • international issue / migration
    crisi dei rifugiati
    pt
    crise dos refugiados
  • defence / health / common security and defence policy / public safety
    risposta alle crisi
    pt
    resposta a situações de crise
  • politics and public safety / defence / management
    gestione delle crisi
    pt
    gestão de crises
  • institutional structure / defence
    piattaforma di crisi
    pt
    Plataforma de Crise
  • INTERNATIONAL RELATIONS / POLITICS
    crisi internazionale
    pt
    crise internacional
  • LAW
    crisi costituzionale
    pt
    crise constitucional
  • cooperation policy
    modificatore di crisi
    pt
    modificador de crise
  • international balance
    sviluppo di una crisi
    pt
    emergência da crise
  • defence / European Union
    nucleo di coordinamento risposta crisi / nucleo risposta crisi
    pt
    Equipa de Coordenação da Resposta à Crise, CRCT
  • viticulture / common agricultural policy
    distillazione di crisi / distillazione di vino in caso di crisi
    pt
    destilação de vinho em casos de crise, destilação de crise
  • defence / European Union
    CAT / nucleo di azione crisi
    pt
    CIC, Célula de Intervenção Crítica
  • defence / anti-crisis plan / health / public safety
    preparazione alle crisi
    pt
    preparação para enfrentar crises, preparação para crises
  • life sciences / biodiversity
    crisi della biodiversità / perdita di biodiversità / erosione della biodiversità
    pt
    perda da diversidade biológica, perda de biodiversidade
  • public health
    crisi sanitaria pubblica / crisi di sanità pubblica
    pt
    crise de saúde pública
  • FINANCE
    crisi del debito sovrano
    pt
    crise das dívidas soberanas
  • medical science
    unità di crisi nazionale
    pt
    célula de crise nacional
  • EU budget / common agricultural policy
    riserva agricola di crisi / riserva per le crisi nel settore agricolo
    pt
    reserva para crises no setor agrícola
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – crisi no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-22 15:20:05]. Disponível em