- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseskuˈtʃire
favoritos
verbo transitivo
1.
coser, costurar
cucire a mano, a macchina
coser à mão, à máquina
cucire col filo
coser à linha
necéssaire da cucire
caixa de costura
cucire un vestito
coser um vestido
cucire un bottone
pregar um botão
cucire una ferita
coser, suturar uma ferida
cucire la bocca a qualcuno
figurado mandar calar alguém
cucirsi la bocca
figurado calar-se
cucire insieme brani di vari autori
figurado compilar, reunir textos de diferentes autores
2.
brochar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leather and textile industriesfilo da cucireptfio de coser, linha de coser
- INDUSTRYfilato per cucireptlinha para costurar filamentos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
cucire – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/cucire [visualizado em 2026-06-30 02:51:38].
palavras parecidas com cucire
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leather and textile industriesfilo da cucireptfio de coser, linha de coser
- INDUSTRYfilato per cucireptlinha para costurar filamentos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
cucire – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/cucire [visualizado em 2026-06-30 02:51:38].
