-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈkumulo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
cúmulo, amontoamento, montão, acervo
2.
(nuvem) cúmulo
cumulo
Indicativo Presente do verbo cumulare
expandir
io
cumulo
tu
cumuli
lui, lei
cumula
noi
cumuliamo
voi
cumulate
loro
cumulano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    cumulo
    pt
    pilha, monte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rincalzo / cumulo / arginello
    pt
    montículo, elevação de terra
  • earth sciences / fishing grounds / climate
    cumulo
    pt
    cúmulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cumulo
    pt
    meseta
  • life sciences
    cumulo
    pt
    cúmulos
  • Criminal law
    cumulo di pene / concorso di pene / pena cumulativa
    pt
    cúmulo jurídico de penas, cúmulo de penas
  • Criminal law
    cumulo di pene
    pt
    pena única, pena conjunta
  • coal industry / industrial structures
    cono di cumulo
    pt
    ângulo de desmoronamento
  • customs regulations / trade policy
    cumulo ampliato
    pt
    acumulação alargada
  • customs regulations / trade policy
    cumulo regionale dell'origine / cumulo regionale
    pt
    acumulação regional da origem, acumulação regional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mucchio di letame / cumulo di letame / letamaio / concimaia
    pt
    monte de estrume
  • taxation
    cumulo diagonale
    pt
    cumulação diagonal
  • tariff policy / trade policy / European organisation
    cumulo diagonale
    pt
    cumulação diagonal
  • EU customs procedure / taxation
    cumulo bilaterale / cumulo bilaterale dell'origine
    pt
    cumulação bilateral, acumulação bilateral
  • LAW / POLITICS / electoral procedure and voting
    doppio mandato / cumulo di mandati
    pt
    duplo mandato, acumulação de mandatos
  • ENVIRONMENT
    cumulo di sterili
    pt
    lixeira de despojos, lixeiras de entulho
  • LAW / FINANCE
    cumulo di imposta
    pt
    acumulação de imposições
  • electrical industry
    scogliera artificiale / cumulo di pietrame
    pt
    enrocamento de proteção
  • FINANCE
    cumulo dei redditi
    pt
    englobamento
  • trade policy / tariff policy / taxation
    cumulo dell'origine
    pt
    cumulação de origem, acumulação de origem
  • statistics
    cumulo degli errori
    pt
    agregação de termos relativos ao erro, agregação de termos residuais, combinação de termos residuais, combinação de termos de erro, combinação de erros
  • FINANCE
    beneficio del cumulo
    pt
    benefício da cumulação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cumulo di competenze
    pt
    cumulação de competências
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cumulo di prestazioni
    pt
    cumulação de prestações
  • insurance
    cumulo dell'iscrizione
    pt
    cumulação de inscrições
  • EUROPEAN UNION
    cumulo e sovrapposizione
    pt
    cumulação e sobreposição
  • trade policy / customs regulations
    gruppo di cumulo regionale / gruppo regionale
    pt
    grupo de acumulação regional, grupo regional
  • EUROPEAN UNION
    norme in materia di cumulo
    pt
    regras de cumulação
  • land transport / TRANSPORT
    punto di saldatura / punto di cumulo delle tasse
    pt
    ponto de soldadura
  • LAW / FINANCE
    norma riguardante il cumulo / regola in materia di cumulo
    pt
    regra relativa à cumulação, regra de cumulação
  • EU finance
    principio del divieto di cumulo
    pt
    princípio da concessão não cumulativa
  • insurance
    cumulo di diritti a prestazioni
    pt
    cumulação de direitos a prestações
  • EUROPEAN UNION
    cumulo di aiuti a finalità diverse
    pt
    cumulação de auxílios com finalidades diferentes
  • social security
    divieto di cumulo delle prestazioni
    pt
    proibição de cumulação de prestações
  • FINANCE
    politica volta a controllare il cumulo
    pt
    política de controlo da cumulação
  • tariff policy
    cumulo diagonale per le norme di origine
    pt
    acumulação diagonal em matéria das regras de origem
  • FINANCE
    sopprimere il cumulo dei redditi dei coniugi
    pt
    supressão da cumulação do rendimento dos cônjuges
  • customs regulations
    cumulo con la Norvegia, la Svizzera o la Turchia
    pt
    acumulação com a Noruega, a Suíça ou a Turquia
  • earth sciences / physical environment
    cumulo-nembo
    pt
    cúmulo-nimbo
  • ENVIRONMENT
    cumuli di bel tempo
    pt
    cúmulos de bom tempo
  • ENVIRONMENT
    cumuli di bel tempo
    pt
    cúmulos de bom tempo
  • ENVIRONMENT
    turbolenza di cumulo-nembo
    pt
    turbulência de cúmulo-nimbos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cumulo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/cumulo [visualizado em 2026-07-29 15:52:52].
palavras parecidas com cumulo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    cumulo
    pt
    pilha, monte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rincalzo / cumulo / arginello
    pt
    montículo, elevação de terra
  • earth sciences / fishing grounds / climate
    cumulo
    pt
    cúmulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cumulo
    pt
    meseta
  • life sciences
    cumulo
    pt
    cúmulos
  • Criminal law
    cumulo di pene / concorso di pene / pena cumulativa
    pt
    cúmulo jurídico de penas, cúmulo de penas
  • Criminal law
    cumulo di pene
    pt
    pena única, pena conjunta
  • coal industry / industrial structures
    cono di cumulo
    pt
    ângulo de desmoronamento
  • customs regulations / trade policy
    cumulo ampliato
    pt
    acumulação alargada
  • customs regulations / trade policy
    cumulo regionale dell'origine / cumulo regionale
    pt
    acumulação regional da origem, acumulação regional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mucchio di letame / cumulo di letame / letamaio / concimaia
    pt
    monte de estrume
  • taxation
    cumulo diagonale
    pt
    cumulação diagonal
  • tariff policy / trade policy / European organisation
    cumulo diagonale
    pt
    cumulação diagonal
  • EU customs procedure / taxation
    cumulo bilaterale / cumulo bilaterale dell'origine
    pt
    cumulação bilateral, acumulação bilateral
  • LAW / POLITICS / electoral procedure and voting
    doppio mandato / cumulo di mandati
    pt
    duplo mandato, acumulação de mandatos
  • ENVIRONMENT
    cumulo di sterili
    pt
    lixeira de despojos, lixeiras de entulho
  • LAW / FINANCE
    cumulo di imposta
    pt
    acumulação de imposições
  • electrical industry
    scogliera artificiale / cumulo di pietrame
    pt
    enrocamento de proteção
  • FINANCE
    cumulo dei redditi
    pt
    englobamento
  • trade policy / tariff policy / taxation
    cumulo dell'origine
    pt
    cumulação de origem, acumulação de origem
  • statistics
    cumulo degli errori
    pt
    agregação de termos relativos ao erro, agregação de termos residuais, combinação de termos residuais, combinação de termos de erro, combinação de erros
  • FINANCE
    beneficio del cumulo
    pt
    benefício da cumulação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cumulo di competenze
    pt
    cumulação de competências
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cumulo di prestazioni
    pt
    cumulação de prestações
  • insurance
    cumulo dell'iscrizione
    pt
    cumulação de inscrições
  • EUROPEAN UNION
    cumulo e sovrapposizione
    pt
    cumulação e sobreposição
  • trade policy / customs regulations
    gruppo di cumulo regionale / gruppo regionale
    pt
    grupo de acumulação regional, grupo regional
  • EUROPEAN UNION
    norme in materia di cumulo
    pt
    regras de cumulação
  • land transport / TRANSPORT
    punto di saldatura / punto di cumulo delle tasse
    pt
    ponto de soldadura
  • LAW / FINANCE
    norma riguardante il cumulo / regola in materia di cumulo
    pt
    regra relativa à cumulação, regra de cumulação
  • EU finance
    principio del divieto di cumulo
    pt
    princípio da concessão não cumulativa
  • insurance
    cumulo di diritti a prestazioni
    pt
    cumulação de direitos a prestações
  • EUROPEAN UNION
    cumulo di aiuti a finalità diverse
    pt
    cumulação de auxílios com finalidades diferentes
  • social security
    divieto di cumulo delle prestazioni
    pt
    proibição de cumulação de prestações
  • FINANCE
    politica volta a controllare il cumulo
    pt
    política de controlo da cumulação
  • tariff policy
    cumulo diagonale per le norme di origine
    pt
    acumulação diagonal em matéria das regras de origem
  • FINANCE
    sopprimere il cumulo dei redditi dei coniugi
    pt
    supressão da cumulação do rendimento dos cônjuges
  • customs regulations
    cumulo con la Norvegia, la Svizzera o la Turchia
    pt
    acumulação com a Noruega, a Suíça ou a Turquia
  • earth sciences / physical environment
    cumulo-nembo
    pt
    cúmulo-nimbo
  • ENVIRONMENT
    cumuli di bel tempo
    pt
    cúmulos de bom tempo
  • ENVIRONMENT
    cumuli di bel tempo
    pt
    cúmulos de bom tempo
  • ENVIRONMENT
    turbolenza di cumulo-nembo
    pt
    turbulência de cúmulo-nimbos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cumulo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/cumulo [visualizado em 2026-07-29 15:52:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro