hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈkwɔjo
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: cuoi (no sentido próprio)
feminino: cuoia (no sentido figurado)
couro, coiro
stivali di cuoio
botas de couro
cuoio greggio
couro verde, fresco, cru
cuoio russo
couro da Rússia
cuoio artificiale
couro artificial
cuoio capelluto
couro cabeludo
stendere, distendere le cuoia
deitar-se, esticar a canela, meter-se na cama para descansar
avere le cuoia dure
ter a pele dura
tirare, lasciarci, rimetterci le cuoia
esticar o pernil, a canela, bater a bota

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leather industry
    cuoio
    pt
    couros e peles curtidas
  • industrial structures
    tutto cuoio
    pt
    couro rígido
  • industrial structures
    cuoio bianco per lacciuoli / cuoio bianco
    pt
    couro branco para atacadores
  • industrial structures
    cuoio venato
    pt
    pele com veias
  • industrial structures
    cuoio grasso
    pt
    pele engordurada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone cuoio / cartone di cascami di cuoio
    pt
    cartão de pasta de couro, cartão couro
  • leather and textile industries
    cuoio di Russia / cuoio bulgaro
    pt
    couro da Rússia
  • chemical compound
    durezza cuoio / consistenza cuoio
    pt
    consistência de couro
  • industrial structures
    cuoio macello
    pt
    pele de matadouro
  • industrial structures
    cuoio anfibio
    pt
    couro técnico
  • industrial structures
    cuoio esotico
    pt
    pele exótica
  • industrial structures
    cuoio cassante
    pt
    pele vazia, pele fraca
  • industrial structures
    cuoio tagliato
    pt
    couro serrado, couro dividido
  • INDUSTRY
    cuoio depilato
    pt
    couros e peles depilados
  • leather industry / means of communication
    cuoio bulinato
    pt
    couro repuxado
  • industrial structures
    cuoio sfiorato
    pt
    pele desflorada
  • industrial structures
    lavori di cuoio / lavori di pelli
    pt
    obras de couro
  • industrial structures
    cuoio per frizione / cuoio per freni
    pt
    fita de reforço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sapore di cuoio
    pt
    aroma/gosto a couro
  • industrial structures
    cuoio rivestito
    pt
    couro revestido
  • industrial structures
    cuoio di bufali
    pt
    couro de búfalo
  • industrial structures
    cuoio di bovini
    pt
    couro de bovinos
  • industrial structures
    cuoio incartato
    pt
    pele acartonada
  • statistics
    tessili e cuoio
    pt
    têxtil e couro, couros e têxteis
  • medical science
    cuoio capelluto
    pt
    couro cabeludo
  • industrial structures
    cuoio per carde
    pt
    couro para guarnições de carda
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cuoio di tenuta
    pt
    couro de estanquidade
  • leather and textile industries
    cuoio rivestito
    pt
    couro revestido
  • industrial structures
    cuoio verniciato / pelle verniciata
    pt
    couro envernizado, pele envernizada
  • industrial structures
    cuoio ingrassato
    pt
    couro impregnado
  • industrial structures
    cuoio rinforzato
    pt
    couro reforçado
  • industrial structures
    cuoio rigenerato
    pt
    aglomerado de couro
  • industrial structures
    battere il cuoio
    pt
    bater o couro, martelar o couro
  • mechanical engineering
    cinghia di cuoio
    pt
    correia em couro, correia de couro
  • leather and textile industries
    cuoio artificiale / similpelle
    pt
    couro artificial, couro sintético
  • industrial structures
    cuoio pergamenato / pergamena bovina
    pt
    pergaminho
  • leather industry
    cuoio scamosciato / pelle scamosciata
    pt
    camurça, pele acamurçada
  • leather industry
    cuoio pergamenato
    pt
    couro apergaminhado
  • industrial structures
    pressare il cuoio
    pt
    máquina de prensar peles
  • means of communication
    legatura in cuoio
    pt
    encadernação em pele
  • leather and textile industries
    cuoio ricostituito
    pt
    couro reconstituído
  • industrial structures
    cuoio metallizzato / pelle metallizzata
    pt
    couro metalizado, pele metalizada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    grembiule di cuoio
    pt
    avental de cabedal
  • industrial structures
    industria del cuoio
    pt
    indústria das peles, indústria do couro
  • ENVIRONMENT
    industria del cuoio
    pt
    indústria do couro, indústria de curtumes
  • industrial structures
    cuoio per finimenti
    pt
    couro para selaria
  • industrial structures
    cuoio per manicotti
    pt
    couro para máquinas de cardar
  • industrial structures
    cuoio da spazzolare
    pt
    pele para escovar
  • industrial structures
    cuoio per sottosuola
    pt
    couro para meias-solas
  • leather industry
    cuoio per sottopiedi
    pt
    couro para palmilhas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cuoio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/cuoio [visualizado em 2026-07-07 00:50:29].
palavras parecidas com cuoio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leather industry
    cuoio
    pt
    couros e peles curtidas
  • industrial structures
    tutto cuoio
    pt
    couro rígido
  • industrial structures
    cuoio bianco per lacciuoli / cuoio bianco
    pt
    couro branco para atacadores
  • industrial structures
    cuoio venato
    pt
    pele com veias
  • industrial structures
    cuoio grasso
    pt
    pele engordurada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone cuoio / cartone di cascami di cuoio
    pt
    cartão de pasta de couro, cartão couro
  • leather and textile industries
    cuoio di Russia / cuoio bulgaro
    pt
    couro da Rússia
  • chemical compound
    durezza cuoio / consistenza cuoio
    pt
    consistência de couro
  • industrial structures
    cuoio macello
    pt
    pele de matadouro
  • industrial structures
    cuoio anfibio
    pt
    couro técnico
  • industrial structures
    cuoio esotico
    pt
    pele exótica
  • industrial structures
    cuoio cassante
    pt
    pele vazia, pele fraca
  • industrial structures
    cuoio tagliato
    pt
    couro serrado, couro dividido
  • INDUSTRY
    cuoio depilato
    pt
    couros e peles depilados
  • leather industry / means of communication
    cuoio bulinato
    pt
    couro repuxado
  • industrial structures
    cuoio sfiorato
    pt
    pele desflorada
  • industrial structures
    lavori di cuoio / lavori di pelli
    pt
    obras de couro
  • industrial structures
    cuoio per frizione / cuoio per freni
    pt
    fita de reforço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    sapore di cuoio
    pt
    aroma/gosto a couro
  • industrial structures
    cuoio rivestito
    pt
    couro revestido
  • industrial structures
    cuoio di bufali
    pt
    couro de búfalo
  • industrial structures
    cuoio di bovini
    pt
    couro de bovinos
  • industrial structures
    cuoio incartato
    pt
    pele acartonada
  • statistics
    tessili e cuoio
    pt
    têxtil e couro, couros e têxteis
  • medical science
    cuoio capelluto
    pt
    couro cabeludo
  • industrial structures
    cuoio per carde
    pt
    couro para guarnições de carda
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cuoio di tenuta
    pt
    couro de estanquidade
  • leather and textile industries
    cuoio rivestito
    pt
    couro revestido
  • industrial structures
    cuoio verniciato / pelle verniciata
    pt
    couro envernizado, pele envernizada
  • industrial structures
    cuoio ingrassato
    pt
    couro impregnado
  • industrial structures
    cuoio rinforzato
    pt
    couro reforçado
  • industrial structures
    cuoio rigenerato
    pt
    aglomerado de couro
  • industrial structures
    battere il cuoio
    pt
    bater o couro, martelar o couro
  • mechanical engineering
    cinghia di cuoio
    pt
    correia em couro, correia de couro
  • leather and textile industries
    cuoio artificiale / similpelle
    pt
    couro artificial, couro sintético
  • industrial structures
    cuoio pergamenato / pergamena bovina
    pt
    pergaminho
  • leather industry
    cuoio scamosciato / pelle scamosciata
    pt
    camurça, pele acamurçada
  • leather industry
    cuoio pergamenato
    pt
    couro apergaminhado
  • industrial structures
    pressare il cuoio
    pt
    máquina de prensar peles
  • means of communication
    legatura in cuoio
    pt
    encadernação em pele
  • leather and textile industries
    cuoio ricostituito
    pt
    couro reconstituído
  • industrial structures
    cuoio metallizzato / pelle metallizzata
    pt
    couro metalizado, pele metalizada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    grembiule di cuoio
    pt
    avental de cabedal
  • industrial structures
    industria del cuoio
    pt
    indústria das peles, indústria do couro
  • ENVIRONMENT
    industria del cuoio
    pt
    indústria do couro, indústria de curtumes
  • industrial structures
    cuoio per finimenti
    pt
    couro para selaria
  • industrial structures
    cuoio per manicotti
    pt
    couro para máquinas de cardar
  • industrial structures
    cuoio da spazzolare
    pt
    pele para escovar
  • industrial structures
    cuoio per sottosuola
    pt
    couro para meias-solas
  • leather industry
    cuoio per sottopiedi
    pt
    couro para palmilhas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cuoio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/cuoio [visualizado em 2026-07-07 00:50:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro