hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈkurvo
favoritosfavoritos
adjetivo
curvo, dobrado, arqueado, inclinado
linea curva
linha curva
avere le spalle curve
ter as costas abauladas, dobradas
essere curvo sotto un peso
estar dobrado sob um peso
egli sta tutto il giorno curvo sui libri
ele está todo o dia debruçado sobre os livros
curvo
Indicativo Presente do verbo curvare
expandir
io
curvo
tu
curvi
lui, lei
curva
noi
curviamo
voi
curvate
loro
curvano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    deviatoio in curva / ago curvo
    pt
    agulha curva
  • industrial structures
    rullo curvo / rullo banana
    pt
    rolo de camba ajustável, rolo encurvado, rolo curvo
  • technical regulations / means of transport
    vetro curvo
    pt
    vidro curvado, vidro curvo
  • industrial structures
    vaglio curvo
    pt
    crivo curvo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    tragitto curvo
    pt
    trajeto em curva
  • earth sciences
    cristallo curvo
    pt
    cristal curvo
  • mechanical engineering / industrial structures
    rullo curvo mobile
    pt
    rolo curvo ajustável
  • wildlife
    lodola à becco curvo
    pt
    calhandra-íbis
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    canale curvo fessurato
    pt
    canal curvo em forma de fenda
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    corpo d'elettrodo curvo
    pt
    porta-elétrodo dobrado
  • wildlife / ENVIRONMENT
    colibrì dal becco curvo
    pt
    colibri de bico curvo
  • electronics and electrical engineering
    riflettore curvo fuori asse
    pt
    refletor curvo excêntrico
  • building and public works
    diga a speroni ad asse curvo / diga a contraforti ad asse curvo
    pt
    barragem de contrafortes de planta curva
  • electronics and electrical engineering
    subriflettore curvo fuori asse
    pt
    sub-refletor curvo excêntrico
  • mechanical engineering
    pompa con corpo tubolare curvo
    pt
    bomba de corpo tubular curvo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisello interrotto con finale curvo
    pt
    bisel interrompido com final arredondado
  • iron, steel and other metal industries
    macchina curva / macchina a curvatura monocentrica / maccchina di colata continua curva / impianto di colata continua di tipo curvo / macchina a lingottiera curva
    pt
    fundição mecânica contínua em molde curvo, lingotagem mecânica contínua em molde curvo
  • mechanical engineering / building and public works
    scogliera di protezione a paramento curvo
    pt
    enroscamento de proteção de uma face ondulada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    diaframma verticale curvo di guida della corrente carica di sedimenti
    pt
    espigão curvo de tomada de água
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
curvo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/curvo [visualizado em 2026-07-09 17:39:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    deviatoio in curva / ago curvo
    pt
    agulha curva
  • industrial structures
    rullo curvo / rullo banana
    pt
    rolo de camba ajustável, rolo encurvado, rolo curvo
  • technical regulations / means of transport
    vetro curvo
    pt
    vidro curvado, vidro curvo
  • industrial structures
    vaglio curvo
    pt
    crivo curvo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    tragitto curvo
    pt
    trajeto em curva
  • earth sciences
    cristallo curvo
    pt
    cristal curvo
  • mechanical engineering / industrial structures
    rullo curvo mobile
    pt
    rolo curvo ajustável
  • wildlife
    lodola à becco curvo
    pt
    calhandra-íbis
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    canale curvo fessurato
    pt
    canal curvo em forma de fenda
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    corpo d'elettrodo curvo
    pt
    porta-elétrodo dobrado
  • wildlife / ENVIRONMENT
    colibrì dal becco curvo
    pt
    colibri de bico curvo
  • electronics and electrical engineering
    riflettore curvo fuori asse
    pt
    refletor curvo excêntrico
  • building and public works
    diga a speroni ad asse curvo / diga a contraforti ad asse curvo
    pt
    barragem de contrafortes de planta curva
  • electronics and electrical engineering
    subriflettore curvo fuori asse
    pt
    sub-refletor curvo excêntrico
  • mechanical engineering
    pompa con corpo tubolare curvo
    pt
    bomba de corpo tubular curvo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisello interrotto con finale curvo
    pt
    bisel interrompido com final arredondado
  • iron, steel and other metal industries
    macchina curva / macchina a curvatura monocentrica / maccchina di colata continua curva / impianto di colata continua di tipo curvo / macchina a lingottiera curva
    pt
    fundição mecânica contínua em molde curvo, lingotagem mecânica contínua em molde curvo
  • mechanical engineering / building and public works
    scogliera di protezione a paramento curvo
    pt
    enroscamento de proteção de uma face ondulada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    diaframma verticale curvo di guida della corrente carica di sedimenti
    pt
    espigão curvo de tomada de água
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
curvo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/curvo [visualizado em 2026-07-09 17:39:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro