custode

Outros exemplos de uso

• migration
  custode

  pt

  cuidador
• international agreement / EU institution
  custode dei trattati / garante dei trattati

  pt

  Guardiã dos Tratados
• investment
  deposito a custodia / custodia / deposito a custodia

  pt

  guarda, custódia e guarda
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  custodia

  pt

  caixa
• leisure / industrial structures
  sacco / custodia

  pt

  invólucro
• means of communication
  custodia

  pt

  estojo
• EU customs procedure
  magazzinaggio comune / custodia comune

  pt

  armazenagem comum
• preparation for market / FINANCE
  diritti di custodia / spese di custodia

  pt

  comissão de guarda de valores
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  spese di deposito / tasse di custodia

  pt

  despesas de depósito
• Criminal law
  carcerazione preventiva / custodia cautelare

  pt

  prisão preventiva
• criminal law
  custodia cautelare / carcerazione preventiva

  pt

  prisão preventiva, detenção preventiva
• technical regulations / materials technology
  catena di custodia

  pt

  cadeia de custódia
• LAW
  custodia cautelare

  pt

  custódia, tutela, guarda
• criminal law / European Union
  catena di custodia

  pt

  cadeia de custódia
• Family law
  custodia del minore

  pt

  guarda do menor
• EU customs procedure
  regime di custodia temporanea / custodia temporanea

  pt

  regime de depósito temporário, permanência em depósito temporário, depósito temporário
• investment / financial services
  custodia'a dossier' / custodia individuale

  pt

  custódia individual
• FINANCE
  diritti di custodia

  pt

  direitos de custódia
• gender equality
  custodia dei bambini

  pt

  acolhimento de crianças
• social affairs
  custodia dei bambini

  pt

  acolhimento de crianças
• FINANCE
  servizio di custodia

  pt

  serviço de guarda
• justice
  custodia dei sigilli

  pt

  guarda dos selos
• construction and town planning / industrial structures
  custodia per occhiali

  pt

  estojo para óculos
• life sciences / technology and technical regulations
  custodia del barometro

  pt

  estojo de barómetro, caixa de barómetro
• air transport
  persone sotto custodia

  pt

  pessoa sob custódia
• construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  custodia per sigarette

  pt

  estojo para charutos
• social affairs
  spese di custodia dei figli / spese per i carichi di famiglia

  pt

  gastos com dependentes
• tariff policy
  merci in custodia temporanea

  pt

  mercadorias em depósito temporário
• preparation for market
  polizza di carico per custodia

  pt

  conhecimento de custódia
• European Union / LAW / migration
  ordinanza di custodia cautelare / decreto di fermo / ordine di arresto / mandato di arresto

  pt

  mandado de detenção, mandado de captura
• tariff policy
  custodia temporanea delle merci

  pt

  depósito temporário de mercadorias
• land transport / TRANSPORT
  custodia dei passaggi a livello

  pt

  guarda de passagem de nível
• FINANCE
  spese per la custodia dei figli

  pt

  despesas com guarda de crianças
• land transport / TRANSPORT
  recupero e custodia di bagaglio

  pt

  recolhida e guardada de forma segura do bagagem
• communications / FINANCE
  tassa di giacenza e di custodia

  pt

  taxa de armazenagem
• leisure / air and space transport
  custodia metallica per paracadute / vassoio di paracadute

  pt

  tabuleiro de paraquedas
• customs regulations
  dichiarazione per la custodia temporanea

  pt

  declaração de depósito temporário
• insurance
  sotto il controllo e/o custodia dell'assicurato

  pt

  guarda e controlo
• justice
  persona sospettata detenuta in custodia cautelare

  pt

  suspeito em prisão preventiva
• SOCIAL QUESTIONS
  infrastruttura di accoglienza e di custodia dei bambini

  pt

  dispositivo de acolhimento e guarda das crianças