- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
deˈflusso
nome masculino
1.
jusante feminino, defluência feminino, vazante feminino, refluxo, fluxo
deflusso della marea
minguante da maré
2.
figurado saída
il deflusso degli spettatori dallo stadio
a saída dos espectadores do estádio
3.
fuga
il deflusso dei capitali
a fuga dos capitais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringdeflussoptcaudal
- mechanical engineering / earth sciencesdeflusso piano / corrente pianaptescoamento bidimensional
- earth sciencesdeflusso liberoptescoamento livre
- building and public works / life sciencesdeflusso totaleptescoamento superficial total
- life sciencesdeflusso diretto / deflusso superficialeptescoamento direto, escoamento superficial
- life sciencesdeflusso superficiale / deflusso direttoptescoamento superficial pluviométrico
- TRANSPORT / land transportcurva di deflusso / relazione flusso-velocitàptrelação intensidade-velocidade
- life sciencesdeflusso di pienaptescoamento de uma cheia
- life sciencesdeflusso cumulatoptescoamento superficial acumulado
- building and public workstempo di deflussopttempo de escoamento
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdeflusso nominaleptcaudal nominal
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdeflusso nominaleptcaudal nominal
- building and public workscanale di deflusso / canale di raccoltaptcoletor
- mechanical engineering / earth sciencesdeflusso potenziale / corrente potenzialeptescoamentos irrotacionais, escoamentos potenciais
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvalvola di scarico / valvola di deflussoptválvula de descarga
- life sciencesaltezza di deflussoptaltura do escoamento superficial
- building and public worksdeflusso per sfioroptfuncionamento com escoamento por cima
- outflow of capitaluscita di capitali / deflusso di capitaliptsaída de capitais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencescircolazione sotterranea / scorrimento sotterraneo / deflusso sotterraneoptescoamento subterrâneo/subsuperficial
- earth sciences / life sciencescapacità idraulica / capacità di scarico / capacità di deflussoptcapacidade de escoamento, capacidade de vazão, capacidade hidráulica
- ENVIRONMENTdeflusso della pienaptescoamento de cheias
- life sciencesdeflusso sotterraneoptescoamento subterrâneo
- life sciencesdeflusso medio annuoptescoamento superficial anual médio
- earth sciences / natural environmentscorrimento superficiale / ruscellamento / ruscellamento delle acque superficiali / deflusso di scorrimento / deflusso superficialeptescoamento superficial
- financial institutions and creditdeflusso di liquiditàptsaída de liquidez
- electronics and electrical engineering / life sciencesdeflusso utilizzabileptcaudal utilizável
- earth sciences / life sciencesdiminuzione del deflusso fluviale / riduzione del deflussoptdepleção do escoamento
- life sciencesdeflusso medio mensileptescoamento superficial anual médio
- earth sciencescontinuità di deflussoptcontinuidade da vazão
- earth sciences / ENVIRONMENT / life sciencesacque di dilavamento / deflusso di scorrimentoptágua de escorrência, escoamento das águas, águas de escoamento
- building and public worksdeflusso sotto battenteptfuncionamento com escoamento por baixo
- life sciencescoefficiente di deflussoptcoeficiente de escoamento superficial
- building and public workscoefficiente di deflussoptcoeficiente de escoamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesdeflusso netto di ritornoptescoamento de reflexo líquido
- life sciences / technology and technical regulationsscala di deflusso di valleptcurva de aferição de jusante
- financial institutions and creditdeflusso netto di liquiditàptsaída líquida de liquidez, saída de liquidez líquida
- mechanical engineering / earth sciencesraffreddamento per deflussoptarrefecimento por escoamento
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsportata massima utilizzabile / massimo deflusso turbinabile / portata di dimensionamento di un impianto idroelettricoptcapacidade de escoamento de um aproveitamento hidroelétrico, caudal máximo turbinável
- life sciencesdeflusso superficiale totaleptvolume escoado
- mechanical engineeringrubinetto a deflusso limitatoptválvula de débito limitada
- life sciencesdeflusso di un pozzo artesianoptdescarga artesiana
- earth sciencesdeflusso indotto acusticamenteptfluxo acústico
- life sciencesmodulo di drenaggio / altezza di deflusso giornalieroptcoeficiente de drenagem
- public worksdeflusso di un bacino imbriferoptprodução da bacia de drenagem, volume de escoamento
- life sciencesdeflusso di un bacino imbriferoptvolume de escoamento, produção da bacia de drenagem
- mechanical engineering / building and public workssfioratore a deflusso controllatoptevacuador controlado
- land transport / technology and technical regulationsCFV / tubo di Venturi a deflusso critico / venturi a efflusso critico / tubo di Venturi a portata critica / CFV-CVSptventuri de escoamento crítico, tubo Venturi de escoamento crítico, CFV-CVS, CFV
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresforo di deflusso dell'alimentatoreptorifício de saída do feeder, orifício de escoamento do alimentador
- building and public worksidrogramma del deflusso superficialeptcurva de vazões de escorrimento
- life sciencescoefficiente di deflusso percentualeptcoeficiente percentual de deflúvio, coeficiente percentual de escoamento superficial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
deflusso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/deflusso [visualizado em 2026-07-02 06:49:26].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringdeflussoptcaudal
- mechanical engineering / earth sciencesdeflusso piano / corrente pianaptescoamento bidimensional
- earth sciencesdeflusso liberoptescoamento livre
- building and public works / life sciencesdeflusso totaleptescoamento superficial total
- life sciencesdeflusso diretto / deflusso superficialeptescoamento direto, escoamento superficial
- life sciencesdeflusso superficiale / deflusso direttoptescoamento superficial pluviométrico
- TRANSPORT / land transportcurva di deflusso / relazione flusso-velocitàptrelação intensidade-velocidade
- life sciencesdeflusso di pienaptescoamento de uma cheia
- life sciencesdeflusso cumulatoptescoamento superficial acumulado
- building and public workstempo di deflussopttempo de escoamento
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdeflusso nominaleptcaudal nominal
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdeflusso nominaleptcaudal nominal
- building and public workscanale di deflusso / canale di raccoltaptcoletor
- mechanical engineering / earth sciencesdeflusso potenziale / corrente potenzialeptescoamentos irrotacionais, escoamentos potenciais
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvalvola di scarico / valvola di deflussoptválvula de descarga
- life sciencesaltezza di deflussoptaltura do escoamento superficial
- building and public worksdeflusso per sfioroptfuncionamento com escoamento por cima
- outflow of capitaluscita di capitali / deflusso di capitaliptsaída de capitais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencescircolazione sotterranea / scorrimento sotterraneo / deflusso sotterraneoptescoamento subterrâneo/subsuperficial
- earth sciences / life sciencescapacità idraulica / capacità di scarico / capacità di deflussoptcapacidade de escoamento, capacidade de vazão, capacidade hidráulica
- ENVIRONMENTdeflusso della pienaptescoamento de cheias
- life sciencesdeflusso sotterraneoptescoamento subterrâneo
- life sciencesdeflusso medio annuoptescoamento superficial anual médio
- earth sciences / natural environmentscorrimento superficiale / ruscellamento / ruscellamento delle acque superficiali / deflusso di scorrimento / deflusso superficialeptescoamento superficial
- financial institutions and creditdeflusso di liquiditàptsaída de liquidez
- electronics and electrical engineering / life sciencesdeflusso utilizzabileptcaudal utilizável
- earth sciences / life sciencesdiminuzione del deflusso fluviale / riduzione del deflussoptdepleção do escoamento
- life sciencesdeflusso medio mensileptescoamento superficial anual médio
- earth sciencescontinuità di deflussoptcontinuidade da vazão
- earth sciences / ENVIRONMENT / life sciencesacque di dilavamento / deflusso di scorrimentoptágua de escorrência, escoamento das águas, águas de escoamento
- building and public worksdeflusso sotto battenteptfuncionamento com escoamento por baixo
- life sciencescoefficiente di deflussoptcoeficiente de escoamento superficial
- building and public workscoefficiente di deflussoptcoeficiente de escoamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesdeflusso netto di ritornoptescoamento de reflexo líquido
- life sciences / technology and technical regulationsscala di deflusso di valleptcurva de aferição de jusante
- financial institutions and creditdeflusso netto di liquiditàptsaída líquida de liquidez, saída de liquidez líquida
- mechanical engineering / earth sciencesraffreddamento per deflussoptarrefecimento por escoamento
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsportata massima utilizzabile / massimo deflusso turbinabile / portata di dimensionamento di un impianto idroelettricoptcapacidade de escoamento de um aproveitamento hidroelétrico, caudal máximo turbinável
- life sciencesdeflusso superficiale totaleptvolume escoado
- mechanical engineeringrubinetto a deflusso limitatoptválvula de débito limitada
- life sciencesdeflusso di un pozzo artesianoptdescarga artesiana
- earth sciencesdeflusso indotto acusticamenteptfluxo acústico
- life sciencesmodulo di drenaggio / altezza di deflusso giornalieroptcoeficiente de drenagem
- public worksdeflusso di un bacino imbriferoptprodução da bacia de drenagem, volume de escoamento
- life sciencesdeflusso di un bacino imbriferoptvolume de escoamento, produção da bacia de drenagem
- mechanical engineering / building and public workssfioratore a deflusso controllatoptevacuador controlado
- land transport / technology and technical regulationsCFV / tubo di Venturi a deflusso critico / venturi a efflusso critico / tubo di Venturi a portata critica / CFV-CVSptventuri de escoamento crítico, tubo Venturi de escoamento crítico, CFV-CVS, CFV
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresforo di deflusso dell'alimentatoreptorifício de saída do feeder, orifício de escoamento do alimentador
- building and public worksidrogramma del deflusso superficialeptcurva de vazões de escorrimento
- life sciencescoefficiente di deflusso percentualeptcoeficiente percentual de deflúvio, coeficiente percentual de escoamento superficial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
deflusso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/deflusso [visualizado em 2026-07-02 06:49:26].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: