hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

deˈflusso
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
jusante feminino, defluência feminino, vazante feminino, refluxo, fluxo
deflusso della marea
minguante da maré
2.
figurado saída
il deflusso degli spettatori dallo stadio
a saída dos espectadores do estádio
3.
fuga
il deflusso dei capitali
a fuga dos capitais

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    deflusso
    pt
    caudal
  • mechanical engineering / earth sciences
    deflusso piano / corrente piana
    pt
    escoamento bidimensional
  • earth sciences
    deflusso libero
    pt
    escoamento livre
  • building and public works / life sciences
    deflusso totale
    pt
    escoamento superficial total
  • life sciences
    deflusso diretto / deflusso superficiale
    pt
    escoamento direto, escoamento superficial
  • life sciences
    deflusso superficiale / deflusso diretto
    pt
    escoamento superficial pluviométrico
  • TRANSPORT / land transport
    curva di deflusso / relazione flusso-velocità
    pt
    relação intensidade-velocidade
  • life sciences
    deflusso di piena
    pt
    escoamento de uma cheia
  • life sciences
    deflusso cumulato
    pt
    escoamento superficial acumulado
  • building and public works
    tempo di deflusso
    pt
    tempo de escoamento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    deflusso nominale
    pt
    caudal nominal
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    deflusso nominale
    pt
    caudal nominal
  • building and public works
    canale di deflusso / canale di raccolta
    pt
    coletor
  • mechanical engineering / earth sciences
    deflusso potenziale / corrente potenziale
    pt
    escoamentos irrotacionais, escoamentos potenciais
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    valvola di scarico / valvola di deflusso
    pt
    válvula de descarga
  • life sciences
    altezza di deflusso
    pt
    altura do escoamento superficial
  • building and public works
    deflusso per sfioro
    pt
    funcionamento com escoamento por cima
  • outflow of capital
    uscita di capitali / deflusso di capitali
    pt
    saída de capitais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    circolazione sotterranea / scorrimento sotterraneo / deflusso sotterraneo
    pt
    escoamento subterrâneo/subsuperficial
  • earth sciences / life sciences
    capacità idraulica / capacità di scarico / capacità di deflusso
    pt
    capacidade de escoamento, capacidade de vazão, capacidade hidráulica
  • ENVIRONMENT
    deflusso della piena
    pt
    escoamento de cheias
  • life sciences
    deflusso sotterraneo
    pt
    escoamento subterrâneo
  • life sciences
    deflusso medio annuo
    pt
    escoamento superficial anual médio
  • earth sciences / natural environment
    scorrimento superficiale / ruscellamento / ruscellamento delle acque superficiali / deflusso di scorrimento / deflusso superficiale
    pt
    escoamento superficial
  • financial institutions and credit
    deflusso di liquidità
    pt
    saída de liquidez
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    deflusso utilizzabile
    pt
    caudal utilizável
  • earth sciences / life sciences
    diminuzione del deflusso fluviale / riduzione del deflusso
    pt
    depleção do escoamento
  • life sciences
    deflusso medio mensile
    pt
    escoamento superficial anual médio
  • earth sciences
    continuità di deflusso
    pt
    continuidade da vazão
  • earth sciences / ENVIRONMENT / life sciences
    acque di dilavamento / deflusso di scorrimento
    pt
    água de escorrência, escoamento das águas, águas de escoamento
  • building and public works
    deflusso sotto battente
    pt
    funcionamento com escoamento por baixo
  • life sciences
    coefficiente di deflusso
    pt
    coeficiente de escoamento superficial
  • building and public works
    coefficiente di deflusso
    pt
    coeficiente de escoamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    deflusso netto di ritorno
    pt
    escoamento de reflexo líquido
  • life sciences / technology and technical regulations
    scala di deflusso di valle
    pt
    curva de aferição de jusante
  • financial institutions and credit
    deflusso netto di liquidità
    pt
    saída líquida de liquidez, saída de liquidez líquida
  • mechanical engineering / earth sciences
    raffreddamento per deflusso
    pt
    arrefecimento por escoamento
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    portata massima utilizzabile / massimo deflusso turbinabile / portata di dimensionamento di un impianto idroelettrico
    pt
    capacidade de escoamento de um aproveitamento hidroelétrico, caudal máximo turbinável
  • life sciences
    deflusso superficiale totale
    pt
    volume escoado
  • mechanical engineering
    rubinetto a deflusso limitato
    pt
    válvula de débito limitada
  • life sciences
    deflusso di un pozzo artesiano
    pt
    descarga artesiana
  • earth sciences
    deflusso indotto acusticamente
    pt
    fluxo acústico
  • life sciences
    modulo di drenaggio / altezza di deflusso giornaliero
    pt
    coeficiente de drenagem
  • public works
    deflusso di un bacino imbrifero
    pt
    produção da bacia de drenagem, volume de escoamento
  • life sciences
    deflusso di un bacino imbrifero
    pt
    volume de escoamento, produção da bacia de drenagem
  • mechanical engineering / building and public works
    sfioratore a deflusso controllato
    pt
    evacuador controlado
  • land transport / technology and technical regulations
    CFV / tubo di Venturi a deflusso critico / venturi a efflusso critico / tubo di Venturi a portata critica / CFV-CVS
    pt
    venturi de escoamento crítico, tubo Venturi de escoamento crítico, CFV-CVS, CFV
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    foro di deflusso dell'alimentatore
    pt
    orifício de saída do feeder, orifício de escoamento do alimentador
  • building and public works
    idrogramma del deflusso superficiale
    pt
    curva de vazões de escorrimento
  • life sciences
    coefficiente di deflusso percentuale
    pt
    coeficiente percentual de deflúvio, coeficiente percentual de escoamento superficial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deflusso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/deflusso [visualizado em 2026-07-02 08:13:48].
palavras parecidas com deflusso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    deflusso
    pt
    caudal
  • mechanical engineering / earth sciences
    deflusso piano / corrente piana
    pt
    escoamento bidimensional
  • earth sciences
    deflusso libero
    pt
    escoamento livre
  • building and public works / life sciences
    deflusso totale
    pt
    escoamento superficial total
  • life sciences
    deflusso diretto / deflusso superficiale
    pt
    escoamento direto, escoamento superficial
  • life sciences
    deflusso superficiale / deflusso diretto
    pt
    escoamento superficial pluviométrico
  • TRANSPORT / land transport
    curva di deflusso / relazione flusso-velocità
    pt
    relação intensidade-velocidade
  • life sciences
    deflusso di piena
    pt
    escoamento de uma cheia
  • life sciences
    deflusso cumulato
    pt
    escoamento superficial acumulado
  • building and public works
    tempo di deflusso
    pt
    tempo de escoamento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    deflusso nominale
    pt
    caudal nominal
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    deflusso nominale
    pt
    caudal nominal
  • building and public works
    canale di deflusso / canale di raccolta
    pt
    coletor
  • mechanical engineering / earth sciences
    deflusso potenziale / corrente potenziale
    pt
    escoamentos irrotacionais, escoamentos potenciais
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    valvola di scarico / valvola di deflusso
    pt
    válvula de descarga
  • life sciences
    altezza di deflusso
    pt
    altura do escoamento superficial
  • building and public works
    deflusso per sfioro
    pt
    funcionamento com escoamento por cima
  • outflow of capital
    uscita di capitali / deflusso di capitali
    pt
    saída de capitais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    circolazione sotterranea / scorrimento sotterraneo / deflusso sotterraneo
    pt
    escoamento subterrâneo/subsuperficial
  • earth sciences / life sciences
    capacità idraulica / capacità di scarico / capacità di deflusso
    pt
    capacidade de escoamento, capacidade de vazão, capacidade hidráulica
  • ENVIRONMENT
    deflusso della piena
    pt
    escoamento de cheias
  • life sciences
    deflusso sotterraneo
    pt
    escoamento subterrâneo
  • life sciences
    deflusso medio annuo
    pt
    escoamento superficial anual médio
  • earth sciences / natural environment
    scorrimento superficiale / ruscellamento / ruscellamento delle acque superficiali / deflusso di scorrimento / deflusso superficiale
    pt
    escoamento superficial
  • financial institutions and credit
    deflusso di liquidità
    pt
    saída de liquidez
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    deflusso utilizzabile
    pt
    caudal utilizável
  • earth sciences / life sciences
    diminuzione del deflusso fluviale / riduzione del deflusso
    pt
    depleção do escoamento
  • life sciences
    deflusso medio mensile
    pt
    escoamento superficial anual médio
  • earth sciences
    continuità di deflusso
    pt
    continuidade da vazão
  • earth sciences / ENVIRONMENT / life sciences
    acque di dilavamento / deflusso di scorrimento
    pt
    água de escorrência, escoamento das águas, águas de escoamento
  • building and public works
    deflusso sotto battente
    pt
    funcionamento com escoamento por baixo
  • life sciences
    coefficiente di deflusso
    pt
    coeficiente de escoamento superficial
  • building and public works
    coefficiente di deflusso
    pt
    coeficiente de escoamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    deflusso netto di ritorno
    pt
    escoamento de reflexo líquido
  • life sciences / technology and technical regulations
    scala di deflusso di valle
    pt
    curva de aferição de jusante
  • financial institutions and credit
    deflusso netto di liquidità
    pt
    saída líquida de liquidez, saída de liquidez líquida
  • mechanical engineering / earth sciences
    raffreddamento per deflusso
    pt
    arrefecimento por escoamento
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    portata massima utilizzabile / massimo deflusso turbinabile / portata di dimensionamento di un impianto idroelettrico
    pt
    capacidade de escoamento de um aproveitamento hidroelétrico, caudal máximo turbinável
  • life sciences
    deflusso superficiale totale
    pt
    volume escoado
  • mechanical engineering
    rubinetto a deflusso limitato
    pt
    válvula de débito limitada
  • life sciences
    deflusso di un pozzo artesiano
    pt
    descarga artesiana
  • earth sciences
    deflusso indotto acusticamente
    pt
    fluxo acústico
  • life sciences
    modulo di drenaggio / altezza di deflusso giornaliero
    pt
    coeficiente de drenagem
  • public works
    deflusso di un bacino imbrifero
    pt
    produção da bacia de drenagem, volume de escoamento
  • life sciences
    deflusso di un bacino imbrifero
    pt
    volume de escoamento, produção da bacia de drenagem
  • mechanical engineering / building and public works
    sfioratore a deflusso controllato
    pt
    evacuador controlado
  • land transport / technology and technical regulations
    CFV / tubo di Venturi a deflusso critico / venturi a efflusso critico / tubo di Venturi a portata critica / CFV-CVS
    pt
    venturi de escoamento crítico, tubo Venturi de escoamento crítico, CFV-CVS, CFV
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    foro di deflusso dell'alimentatore
    pt
    orifício de saída do feeder, orifício de escoamento do alimentador
  • building and public works
    idrogramma del deflusso superficiale
    pt
    curva de vazões de escorrimento
  • life sciences
    coefficiente di deflusso percentuale
    pt
    coeficiente percentual de deflúvio, coeficiente percentual de escoamento superficial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deflusso – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/deflusso [visualizado em 2026-07-02 08:13:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos