- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
1
2
deliberatˈtsjone
nome feminino
1.
deliberação
le deliberazioni dell’assemblea, del Parlamento
as deliberações da assembleia, do Parlamento
dopo lunga deliberazione
depois de longas deliberações
2.
decisão, resolução
l’assemblea ha preso un’importante deliberazione
a assembleia tomou uma importante decisão
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawdeliberazioneptdeliberação
- LAW / technology and technical regulationsdeliberazioneptdeliberação
- LAWdeliberazione segretaptdeliberação secreta
- EU institution / operation of the Institutionsdeliberazione pubblica / deliberazione aperta al pubblicoptdeliberação pública
- FINANCErisoluzione speciale / deliberazione specialeptresolução especial
- European Union lawdeliberazione legislativa / deliberazione su atti legislativiptdeliberação legislativa
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingspartecipare alla deliberazionepttomar parte na deliberação, participar na deliberação
- EUROPEAN UNION / LAWpartecipare alla deliberazioneptparticipar na deliberação
- LAWgiudice che prende parte alla deliberazioneptjuiz presente na deliberação
- LAWnome del presidente e dei giudici che hanno partecipato alla deliberazione della sentenzaptnome do presidente e dos juízes que participaram na deliberação
- European Union / justicesegreto delle deliberazioniptsegredo das deliberações
- EUROPEAN UNIONdeliberare,le deliberazioniptdeliberar, as deliberações
- LAW / European Unionsegreto delle deliberazioniptsegredo das deliberações
- Procedural lawpartecipare alle deliberazioni / prendere parte alle deliberazioniptparticipação nas deliberações, participar na deliberação
- LAWpartecipare alle deliberazionipttomar parte nas deliberações
- EUROPEAN UNION / LAWprendere parte alle deliberazionipttomar parte na deliberação
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsdeliberazioni in camera di consiglioptdeliberações em conferência
- EUROPEAN UNIONprocesso verbale delle deliberazioniptata das deliberações
- EUROPEAN UNION / LAWdeliberazioni in camera di consiglioptdeliberações em conferência
- preparation for market / LAWlibro verbali / libro delle adunanze e delle deliberazioniptlivro de atas
- EUROPEAN UNIONpubblicità delle deliberazioni del Consiglioptpublicidade das deliberações tomadas pelo Conselho
- EUROPEAN UNIONle deliberazioni del Consiglio relative ad...ptas deliberações do Conselho relativas a...
- EUROPEAN UNION / LAWvalidità delle deliberazioni degli organi delle societàptvalidade das deliberações dos órgãos das sociedades
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
deliberazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/deliberazione [visualizado em 2026-07-14 20:46:47].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawdeliberazioneptdeliberação
- LAW / technology and technical regulationsdeliberazioneptdeliberação
- LAWdeliberazione segretaptdeliberação secreta
- EU institution / operation of the Institutionsdeliberazione pubblica / deliberazione aperta al pubblicoptdeliberação pública
- FINANCErisoluzione speciale / deliberazione specialeptresolução especial
- European Union lawdeliberazione legislativa / deliberazione su atti legislativiptdeliberação legislativa
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingspartecipare alla deliberazionepttomar parte na deliberação, participar na deliberação
- EUROPEAN UNION / LAWpartecipare alla deliberazioneptparticipar na deliberação
- LAWgiudice che prende parte alla deliberazioneptjuiz presente na deliberação
- LAWnome del presidente e dei giudici che hanno partecipato alla deliberazione della sentenzaptnome do presidente e dos juízes que participaram na deliberação
- European Union / justicesegreto delle deliberazioniptsegredo das deliberações
- EUROPEAN UNIONdeliberare,le deliberazioniptdeliberar, as deliberações
- LAW / European Unionsegreto delle deliberazioniptsegredo das deliberações
- Procedural lawpartecipare alle deliberazioni / prendere parte alle deliberazioniptparticipação nas deliberações, participar na deliberação
- LAWpartecipare alle deliberazionipttomar parte nas deliberações
- EUROPEAN UNION / LAWprendere parte alle deliberazionipttomar parte na deliberação
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsdeliberazioni in camera di consiglioptdeliberações em conferência
- EUROPEAN UNIONprocesso verbale delle deliberazioniptata das deliberações
- EUROPEAN UNION / LAWdeliberazioni in camera di consiglioptdeliberações em conferência
- preparation for market / LAWlibro verbali / libro delle adunanze e delle deliberazioniptlivro de atas
- EUROPEAN UNIONpubblicità delle deliberazioni del Consiglioptpublicidade das deliberações tomadas pelo Conselho
- EUROPEAN UNIONle deliberazioni del Consiglio relative ad...ptas deliberações do Conselho relativas a...
- EUROPEAN UNION / LAWvalidità delle deliberazioni degli organi delle societàptvalidade das deliberações dos órgãos das sociedades
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
deliberazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/deliberazione [visualizado em 2026-07-14 20:46:47].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: