- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesdelikaˈtettsa
favoritos
nome feminino
1.
delicadeza, fragilidade, suavidade, brandura
la delicatezza di un gesto
a delicadeza dum gesto
la delicatezza del cristallo
a fragilidade do cristal
2.
delicadeza, amabilidade, bondade, cortesia, atenção
lo trattò con grande delicatezza
tratou-o com grande delicadeza
3.
delicadeza, manjar fino
la delicatezza di un cibo
a delicadeza dum prato
4.
plural comodidades
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingsensibilità / delicatezzaptsensibilidade
- Court of Justice of the European Union / LAWonestà e discrezione / onestà e delicatezzapthonestidade e discrição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
delicatezza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/delicatezza [visualizado em 2026-07-10 12:39:39].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingsensibilità / delicatezzaptsensibilidade
- Court of Justice of the European Union / LAWonestà e discrezione / onestà e delicatezzapthonestidade e discrição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
delicatezza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/delicatezza [visualizado em 2026-07-10 12:39:39].
