hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈdello
favoritosfavoritos
contração
di (preposição) + lo (artigo)
do; ver di1

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • plant disease / viticulture
    gommosi bacillare / mal nero / mal dello spacco / batteriosi della vigna
    pt
    gomose bacilar, mal negro, doença d'Oléron
  • technology and technical regulations
    linea dello zero
    pt
    linha zero, linha de referência
  • medical science
    mal dello spazio
    pt
    mal do espaço
  • precision engineering
    deriva dello zero
    pt
    desvio do zero, deriva do zero, deriva da resposta ao zero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    sussidio / aiuto statale / aiuto dello Stato
    pt
    auxílio estatal, subvenção estatal, subsídio, subvenção
  • mechanical engineering
    leva di comando / leva dello sterzo
    pt
    alavanca de ligação
  • electronics and electrical engineering
    stima dello stato
    pt
    estimação de estado
  • ECONOMICS
    spese dello Stato
    pt
    encargos do Estado
  • mechanical engineering
    perno dello snodo
    pt
    munhão
  • fisheries
    codice dello stock
    pt
    código da unidade populacional
  • iron, steel and other metal industries
    piede dello stampo / spallina
    pt
    superfície de choque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spargimento di deiezioni animali / stesa dello sterco
    pt
    distribuição de estrume, estrumação
  • humanities
    dimensione dello stand / spazio dello stand
    pt
    superfície do stande
  • TRANSPORT
    gioco dello sterzo
    pt
    folga na direção
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    prova dello stampo
    pt
    prova do molde
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    prova dello stampo
    pt
    ensaio do molde
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    piega dello sbozzo
    pt
    costura do esboço, prega do esboço
  • iron, steel and other metal industries
    fondo dello smusso
    pt
    raiz da soldadura
  • medical science
    senso dello spazio
    pt
    sentido do espaço
  • medical science
    pelle dello scroto
    pt
    pele de escroto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    punta dello sterno
    pt
    ponta do esterno, apêndice xifoide
  • mechanical engineering
    barra dello sterzo
    pt
    barra de direção
  • iron, steel and other metal industries
    peste dello stagno
    pt
    doença do estanho
  • land transport / mechanical engineering
    cuore dell'incrocio / cuore del deviatoio / cuore / cuore dello scambio
    pt
    cróssima
  • LAW / POLITICS / ECONOMICS
    appropriazione dello Stato / state capture / cattura dello Stato
    pt
    captura do Estado
  • road transport / mechanical engineering / vehicle parts
    albero dello sterzo
    pt
    veio de direção
  • land transport
    cuore / cuore dello scambio / crociamento dello scambio / incrociamento dello scambio / cuore
    pt
    bico da cróssima, cróssima
  • iron, steel and other metal industries
    angolo dello smusso / del cianfrino
    pt
    ângulo de abertura do chanfro
  • mechanical engineering
    battuta / caduta dello stampo
    pt
    batida da prensa
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sciopero pignolo / sciopero dello zelo
    pt
    greve de zelo
  • ENVIRONMENT
    bande dello spettro
    pt
    banda espetral
  • organisation of teaching
    casa dello studente
    pt
    residência de estudantes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo dello scivolo
    pt
    bordo da calha de escoamento
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    area dello spicchio
    pt
    área do gomo
  • industrial structures
    segno dello zodiaco
    pt
    sinais do zodíaco
  • building and public works
    gambo dello sperone / gambo del contrafforte
    pt
    alma de contraforte
  • regions and regional policy / demography and population / construction and town planning / ENVIRONMENT / building and public works
    assetto dello spazio / assetto territoriale / pianificazione del territorio / pianificazione dello spazio / piano regolatore / assetto del territorio / pianificazione del territorio
    pt
    ordenamento do espaço, ordenamento do território
  • ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and credit
    garanzia pubblica / copertura dello Stato / impegno di un ente governativo / garanzia di Stato / garanzia dello Stato
    pt
    garantia do Estado, cobertura do Estado
  • road transport / mechanical engineering / vehicle parts
    piantone dello sterzo / colonna di guida (piantone) / colonna dello sterzo
    pt
    coluna da direção
  • gender equality
    cultura dello stupro
    pt
    cultura de violação
  • mechanical engineering / road transport
    comando dello sterzo
    pt
    comando de direção
  • insurance / social security
    pensione dello Stato
    pt
    pensão de Estado
  • earth sciences / cultivation techniques
    umidita del suolo / umidità dello strato / umidità del terreno
    pt
    humidade do solo
  • medical science
    disegno di studio / Disegno dello studio
    pt
    delineamento de estudo
  • communications / information technology and data processing
    analisi dello schema / analisi del pattern
    pt
    análise de padrões
  • chemical compound / industrial structures
    armatura del labbro di colata / armatura dello spout
    pt
    guarnição da bacia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dello – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/dello [visualizado em 2026-06-24 22:59:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • plant disease / viticulture
    gommosi bacillare / mal nero / mal dello spacco / batteriosi della vigna
    pt
    gomose bacilar, mal negro, doença d'Oléron
  • technology and technical regulations
    linea dello zero
    pt
    linha zero, linha de referência
  • medical science
    mal dello spazio
    pt
    mal do espaço
  • precision engineering
    deriva dello zero
    pt
    desvio do zero, deriva do zero, deriva da resposta ao zero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    sussidio / aiuto statale / aiuto dello Stato
    pt
    auxílio estatal, subvenção estatal, subsídio, subvenção
  • mechanical engineering
    leva di comando / leva dello sterzo
    pt
    alavanca de ligação
  • electronics and electrical engineering
    stima dello stato
    pt
    estimação de estado
  • ECONOMICS
    spese dello Stato
    pt
    encargos do Estado
  • mechanical engineering
    perno dello snodo
    pt
    munhão
  • fisheries
    codice dello stock
    pt
    código da unidade populacional
  • iron, steel and other metal industries
    piede dello stampo / spallina
    pt
    superfície de choque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spargimento di deiezioni animali / stesa dello sterco
    pt
    distribuição de estrume, estrumação
  • humanities
    dimensione dello stand / spazio dello stand
    pt
    superfície do stande
  • TRANSPORT
    gioco dello sterzo
    pt
    folga na direção
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    prova dello stampo
    pt
    prova do molde
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    prova dello stampo
    pt
    ensaio do molde
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    piega dello sbozzo
    pt
    costura do esboço, prega do esboço
  • iron, steel and other metal industries
    fondo dello smusso
    pt
    raiz da soldadura
  • medical science
    senso dello spazio
    pt
    sentido do espaço
  • medical science
    pelle dello scroto
    pt
    pele de escroto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    punta dello sterno
    pt
    ponta do esterno, apêndice xifoide
  • mechanical engineering
    barra dello sterzo
    pt
    barra de direção
  • iron, steel and other metal industries
    peste dello stagno
    pt
    doença do estanho
  • land transport / mechanical engineering
    cuore dell'incrocio / cuore del deviatoio / cuore / cuore dello scambio
    pt
    cróssima
  • LAW / POLITICS / ECONOMICS
    appropriazione dello Stato / state capture / cattura dello Stato
    pt
    captura do Estado
  • road transport / mechanical engineering / vehicle parts
    albero dello sterzo
    pt
    veio de direção
  • land transport
    cuore / cuore dello scambio / crociamento dello scambio / incrociamento dello scambio / cuore
    pt
    bico da cróssima, cróssima
  • iron, steel and other metal industries
    angolo dello smusso / del cianfrino
    pt
    ângulo de abertura do chanfro
  • mechanical engineering
    battuta / caduta dello stampo
    pt
    batida da prensa
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sciopero pignolo / sciopero dello zelo
    pt
    greve de zelo
  • ENVIRONMENT
    bande dello spettro
    pt
    banda espetral
  • organisation of teaching
    casa dello studente
    pt
    residência de estudantes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo dello scivolo
    pt
    bordo da calha de escoamento
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    area dello spicchio
    pt
    área do gomo
  • industrial structures
    segno dello zodiaco
    pt
    sinais do zodíaco
  • building and public works
    gambo dello sperone / gambo del contrafforte
    pt
    alma de contraforte
  • regions and regional policy / demography and population / construction and town planning / ENVIRONMENT / building and public works
    assetto dello spazio / assetto territoriale / pianificazione del territorio / pianificazione dello spazio / piano regolatore / assetto del territorio / pianificazione del territorio
    pt
    ordenamento do espaço, ordenamento do território
  • ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and credit
    garanzia pubblica / copertura dello Stato / impegno di un ente governativo / garanzia di Stato / garanzia dello Stato
    pt
    garantia do Estado, cobertura do Estado
  • road transport / mechanical engineering / vehicle parts
    piantone dello sterzo / colonna di guida (piantone) / colonna dello sterzo
    pt
    coluna da direção
  • gender equality
    cultura dello stupro
    pt
    cultura de violação
  • mechanical engineering / road transport
    comando dello sterzo
    pt
    comando de direção
  • insurance / social security
    pensione dello Stato
    pt
    pensão de Estado
  • earth sciences / cultivation techniques
    umidita del suolo / umidità dello strato / umidità del terreno
    pt
    humidade do solo
  • medical science
    disegno di studio / Disegno dello studio
    pt
    delineamento de estudo
  • communications / information technology and data processing
    analisi dello schema / analisi del pattern
    pt
    análise de padrões
  • chemical compound / industrial structures
    armatura del labbro di colata / armatura dello spout
    pt
    guarnição da bacia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dello – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/dello [visualizado em 2026-06-24 22:59:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos