- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
deˈnaro
nome masculino
1.
dinheiro
denaro spicciolo
dinheiro trocado, trocos
denaro contante
dinheiro de contado
avere il denaro contato
ter o dinheiro contado
riscuotere del denaro
receber dinheiro
essere a corto di denaro, di denari
ter falta de dinheiro
buttare il denaro
figurado esbanjar dinheiro
avere denaro a palate
ter dinheiro como milho, como lixo, ter rios de dinheiro, ter dinheiro a rodos, nadar em dinheiro
chiamare, bussare a denaro
figurado pedir dinheiro emprestado
sciupare, buttar via tempo e denaro
perder tempo e dinheiro
si è venduto per denaro
vendeu-se por dinheiro
2.
(moeda) denário, dinheiro
3.
(cartas) plural ouros
provérbio il denaro apre tutte le porte
o dinheiro é o rei do mundo; com dinheiro tudo se consegue
provérbio il denaro non puzza
dinheiro não deita cheiro
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- textile industrydenaroptdenier
- free movement of capital / offence / social problemdenaro neroptdinheiro negro
- monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / accounting / FINANCEmoneta calda / capitali in fuga / denaro caldoptcapitais especulativos, capitais flutuantes
- FINANCEcorso denaroptpreço encostado à procura, preço do lado da procura
- financial market / accountingprezzo denaro / prezzo offertoptpreço de compra, preço de oferta
- ECONOMICS / FINANCEofferta di moneta / denaro elastico / circolazione monetaria / massa monetariaptdinheiro em circulação, oferta de moeda, massa monetária
- financial servicesrimessa di denaroptenvio de fundos
- financial institutions and credit / FINANCE / business organisationapporto in denaro / conferimento in denaroptcontribuição em numerário
- FINANCEanticipare denaroptadiantar dinheiro
- criminal law / information technology and data processingprestaconto / corriere di denaro / money muleptmula de dinheiro
- preparation for marketanticipazione / credito / prestito / anticipo di denaro / anticipo / mutuoptadiantamento, empréstimo, mútuo, adiantamento em dinheiro
- FINANCEcall money / denaro a un giorno / au jour le jour / denaro au jour le jour / prestito au jour le jourptdinheiro reembolsável à vista, empréstimo diário
- FINANCEcauzione in denaroptcaução em numerário
- Criminal lawriciclaggio / riciclaggio di capitali / riciclaggio di denaro / riciclaggio dei proventi di attività criminoseptbranqueamento de capitais, branqueamento de dinheiro, branqueamento
- Social security lawprestazioni in denaroptprestação pecuniária
- social securityprestazioni in denaroptprestação pecuniária, prestação em dinheiro
- financial market / accountingdifferenziale denaro-lettera / scarto danaro-lettera / scarto tra corso denaro e corso lettera / spread denaro letteraptdiferencial entre compra e venda, diferença entre os preços de compra e de venda, margem entre o preço de compra e de venda
- financing and investment / financial institutions and creditdenaro a breve termineptliquidez a curto prazo
- ECONOMICS / FINANCEpolitica di denaro a tasso elevato / politica di denaro caroptpolítica de «dinheiro caro»
- accounting system / accountingdenaro e valori in cassaptcaixa
- FINANCEtasso d'interesse del denaro a vista / tasso del rimborso a vista / tasso monetario giornaliero / costo del denaro a un giornopttaxa aplicável às operações até 24 horas, taxa de juro dia a dia, taxa de juro do dinheiro reembolsável à vista
- LAW / FINANCEriciclaggio di denaro sporcoptreciclagem de capitais
- EUROPEAN UNION / LAWpagamento d'una somma di denaroptpagamento de uma prestação pecuniária
- ECONOMICS / taxationdichiarazione di denaro contanteptdeclaração de dinheiro líquido
- social securityprestazioni di malattia in denaro / prestazioni in denaro per malattiaptprestação pecuniária por doença
- ECONOMICS / FINANCEpolitica di moneta a buon prezzo / politica di denaro a buon mercatoptpolítica de dinheiro barato
- FINANCEesportazione di denaro in banconoteptexportação de dinheiro em notas
- European Union / criminal lawAzione comune sul riciclaggio di denaroptAção Comum sobre o Branqueamento de Capitais
- money marketprodotto assimilabile al denaro contante / attivo assimilabile ai contantiptativos equivalentes a numerário
- FINANCEprestare denaro contro garanzia di titoliptemprestar dinheiro com garantia de título
- free movement of capital / tradericiclaggio di denaro basato sul commercioptbranqueamento de capitais mediante operações comerciais
- criminal law / European Unionattività illecite di riciclaggio di denaroptatividades ilícitas de branqueamento de capitais
- accountingprestazioni di sicurezza sociale in denaroptprestações de segurança social em dinheiro
- accountingprestazioni di assistenza sociale in denaro ,ptprestações de assistência social em dinheiro ,
- SOCIAL QUESTIONSprestazione in denaro per inabilità al lavoroptprestação pecuniária por incapacidade de trabalho
- communicationsservizio a denaro di tipo diverso dal bancarioptserviço financeiro não bancário
- EUROPEAN UNION / FINANCEconti relativi a movimenti di denaro e di materialiptcontas em numerário e existências, contas de numerário ou de material
- SOCIAL QUESTIONSprestazione assistenziale in denaro per gli anzianiptprestação pecuniária de assistência aos idosos
- criminal law / financial institutions and creditregolamento relativo ai controlli sul denaro contanteptRegulamento (CE) n.º 1889/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de outubro de 2005, relativo ao controlo das somas em dinheiro líquido que entram ou saem da Comunidade, Regulamento Controlo do Dinheiro Líquido
- criminal law / EUROPEAN UNION / institutional structure / European Union / FINANCEGruppo di esperti in materia di riciclaggio di denaroptGrupo de Peritos «Branqueamento de Capitais»
- insurancedomanda di prestazioni in denaro per inabilità al lavoro / formulario E115ptrequerimento de prestações pecuniárias por incapacidade de trabalho, formulário E115
- social securityprestazioni speciali in denaro a carattere non contributivoptprestação pecuniária especial de caráter não contributivo
- criminal law / United Nations / European UnionProgramma globale dell’UNODC contro il riciclaggio di denaro / GPMLptPrograma Mundial Contra o Branqueamento de Dinheiro
- ECONOMICSrimborso in denaro di beni e servizi acquistati dalle famiglieptreembolso pecuniário de bens e serviços adquiridos pelas famílias
- FINANCEvendita di titoli sul mercato dietro apporto di denaro contanteptvenda de títulos no mercado contra numerário
- ECONOMICSflutuazione dei tassi del denaro sul mercato monetario e finanziarioptflutuações das taxas de curto prazo nos mercados monetário e financeiro
- criminal law / FINANCEGruppo di azione finanziaria del Sud America contro il riciclaggio di denaro / GAFISUDptGAFISUL, Grupo de Ação Financeira da América do Sul sobre o Branqueamento de Capitais, Grupo de Ação Financeira da América do Sul
- world organisationESAAMLG / Gruppo in materia di riciclaggio di denaro dell'Africa orientale e meridionaleptGABCAOA, Grupo Antibranqueamento de Capitais da África Oriental e Austral
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
denaro – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/denaro [visualizado em 2026-07-31 12:40:58].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- textile industrydenaroptdenier
- free movement of capital / offence / social problemdenaro neroptdinheiro negro
- monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / accounting / FINANCEmoneta calda / capitali in fuga / denaro caldoptcapitais especulativos, capitais flutuantes
- FINANCEcorso denaroptpreço encostado à procura, preço do lado da procura
- financial market / accountingprezzo denaro / prezzo offertoptpreço de compra, preço de oferta
- ECONOMICS / FINANCEofferta di moneta / denaro elastico / circolazione monetaria / massa monetariaptdinheiro em circulação, oferta de moeda, massa monetária
- financial servicesrimessa di denaroptenvio de fundos
- financial institutions and credit / FINANCE / business organisationapporto in denaro / conferimento in denaroptcontribuição em numerário
- FINANCEanticipare denaroptadiantar dinheiro
- criminal law / information technology and data processingprestaconto / corriere di denaro / money muleptmula de dinheiro
- preparation for marketanticipazione / credito / prestito / anticipo di denaro / anticipo / mutuoptadiantamento, empréstimo, mútuo, adiantamento em dinheiro
- FINANCEcall money / denaro a un giorno / au jour le jour / denaro au jour le jour / prestito au jour le jourptdinheiro reembolsável à vista, empréstimo diário
- FINANCEcauzione in denaroptcaução em numerário
- Criminal lawriciclaggio / riciclaggio di capitali / riciclaggio di denaro / riciclaggio dei proventi di attività criminoseptbranqueamento de capitais, branqueamento de dinheiro, branqueamento
- Social security lawprestazioni in denaroptprestação pecuniária
- social securityprestazioni in denaroptprestação pecuniária, prestação em dinheiro
- financial market / accountingdifferenziale denaro-lettera / scarto danaro-lettera / scarto tra corso denaro e corso lettera / spread denaro letteraptdiferencial entre compra e venda, diferença entre os preços de compra e de venda, margem entre o preço de compra e de venda
- financing and investment / financial institutions and creditdenaro a breve termineptliquidez a curto prazo
- ECONOMICS / FINANCEpolitica di denaro a tasso elevato / politica di denaro caroptpolítica de «dinheiro caro»
- accounting system / accountingdenaro e valori in cassaptcaixa
- FINANCEtasso d'interesse del denaro a vista / tasso del rimborso a vista / tasso monetario giornaliero / costo del denaro a un giornopttaxa aplicável às operações até 24 horas, taxa de juro dia a dia, taxa de juro do dinheiro reembolsável à vista
- LAW / FINANCEriciclaggio di denaro sporcoptreciclagem de capitais
- EUROPEAN UNION / LAWpagamento d'una somma di denaroptpagamento de uma prestação pecuniária
- ECONOMICS / taxationdichiarazione di denaro contanteptdeclaração de dinheiro líquido
- social securityprestazioni di malattia in denaro / prestazioni in denaro per malattiaptprestação pecuniária por doença
- ECONOMICS / FINANCEpolitica di moneta a buon prezzo / politica di denaro a buon mercatoptpolítica de dinheiro barato
- FINANCEesportazione di denaro in banconoteptexportação de dinheiro em notas
- European Union / criminal lawAzione comune sul riciclaggio di denaroptAção Comum sobre o Branqueamento de Capitais
- money marketprodotto assimilabile al denaro contante / attivo assimilabile ai contantiptativos equivalentes a numerário
- FINANCEprestare denaro contro garanzia di titoliptemprestar dinheiro com garantia de título
- free movement of capital / tradericiclaggio di denaro basato sul commercioptbranqueamento de capitais mediante operações comerciais
- criminal law / European Unionattività illecite di riciclaggio di denaroptatividades ilícitas de branqueamento de capitais
- accountingprestazioni di sicurezza sociale in denaroptprestações de segurança social em dinheiro
- accountingprestazioni di assistenza sociale in denaro ,ptprestações de assistência social em dinheiro ,
- SOCIAL QUESTIONSprestazione in denaro per inabilità al lavoroptprestação pecuniária por incapacidade de trabalho
- communicationsservizio a denaro di tipo diverso dal bancarioptserviço financeiro não bancário
- EUROPEAN UNION / FINANCEconti relativi a movimenti di denaro e di materialiptcontas em numerário e existências, contas de numerário ou de material
- SOCIAL QUESTIONSprestazione assistenziale in denaro per gli anzianiptprestação pecuniária de assistência aos idosos
- criminal law / financial institutions and creditregolamento relativo ai controlli sul denaro contanteptRegulamento (CE) n.º 1889/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de outubro de 2005, relativo ao controlo das somas em dinheiro líquido que entram ou saem da Comunidade, Regulamento Controlo do Dinheiro Líquido
- criminal law / EUROPEAN UNION / institutional structure / European Union / FINANCEGruppo di esperti in materia di riciclaggio di denaroptGrupo de Peritos «Branqueamento de Capitais»
- insurancedomanda di prestazioni in denaro per inabilità al lavoro / formulario E115ptrequerimento de prestações pecuniárias por incapacidade de trabalho, formulário E115
- social securityprestazioni speciali in denaro a carattere non contributivoptprestação pecuniária especial de caráter não contributivo
- criminal law / United Nations / European UnionProgramma globale dell’UNODC contro il riciclaggio di denaro / GPMLptPrograma Mundial Contra o Branqueamento de Dinheiro
- ECONOMICSrimborso in denaro di beni e servizi acquistati dalle famiglieptreembolso pecuniário de bens e serviços adquiridos pelas famílias
- FINANCEvendita di titoli sul mercato dietro apporto di denaro contanteptvenda de títulos no mercado contra numerário
- ECONOMICSflutuazione dei tassi del denaro sul mercato monetario e finanziarioptflutuações das taxas de curto prazo nos mercados monetário e financeiro
- criminal law / FINANCEGruppo di azione finanziaria del Sud America contro il riciclaggio di denaro / GAFISUDptGAFISUL, Grupo de Ação Financeira da América do Sul sobre o Branqueamento de Capitais, Grupo de Ação Financeira da América do Sul
- world organisationESAAMLG / Gruppo in materia di riciclaggio di denaro dell'Africa orientale e meridionaleptGABCAOA, Grupo Antibranqueamento de Capitais da África Oriental e Austral
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
denaro – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/denaro [visualizado em 2026-07-31 12:40:58].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: