denominazione

Outros exemplos de uso

• Community budget
  linea di bilancio / linea / denominazione

  pt

  rubrica, rubrica orçamental
• documentation / humanities
  denominazione / nome

  pt

  nome
• pharmaceutical industry
  denominazione comune

  pt

  denominação comum
• health policy / pharmaceutical industry
  denominazione comune

  pt

  denominação comum
• business organisation
  ragione sociale / denominazione sociale

  pt

  razão social, firma
• wildlife
  denominazione botanica / nome botanico

  pt

  nome botânico
• marketing / AGRI-FOODSTUFFS
  denominazione d'origine / DO

  pt

  DO, denominação de origem
• wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  denominazione varietale / denominazione della varietà

  pt

  denominação da variedade, denominação varietal
• preparation for market
  denominazione del conto

  pt

  título de conta
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  denominazione "château"

  pt

  denominação château
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  denominazione regionale

  pt

  designação regional
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  denominazione varietale

  pt

  denominação varietal
• LAW / TRADE / FINANCE / intellectual property / BUSINESS AND COMPETITION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / INDUSTRY
  denominazione di vendita / denominazione commerciale

  pt

  designação comercial, denominação comercial, denominação de venda
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  DO / denominazione di origine

  pt

  DO, denominação de origem
• communications policy / information technology and data processing
  dominio di identificazione / dominio di denominazione

  pt

  domínio de nomeação
• business organisation / intellectual property
  nome commerciale / denominazione commerciale / ragione sociale

  pt

  firma, designação social, denominação comercial
• communications policy / information technology and data processing
  contesto di denominazione / contesto di identificazione

  pt

  contexto de nomeação
• communications policy / information technology and data processing
  autorità preposta all'assegnazione dei nomi / autorità di denominazione

  pt

  autoridade de nomeação
• preparation for market / earth sciences
  denominazione dei prodotti

  pt

  lista de produtos
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  denominazione semigenerica

  pt

  denominação semigenérica
• medical science
  denominazione del medicinale

  pt

  denominação do medicamento, nome do medicamento
• wine / designation of origin
  denominazione divenuta generica

  pt

  nome que adquiriu um caráter genérico
• trade policy / AGRI-FOODSTUFFS
  denominazione d'origine protetta / DOP

  pt

  denominação de origem protegida, DOP, denominação de origem protegida, DOP
• FINANCE
  denominazione nazionale dell'euro

  pt

  denominação nacional do euro
• pharmaceutical industry
  denominazioni internazionali non brevettate / denominazione comune internazionale / DCI / Denominazione comune internationale

  pt

  Denominação Comum Internacional, DCI
• LAW
  proposta di denominazione varietale

  pt

  proposta de denominação da variedade
• air transport
  Denominazione ufficiale di trasporto

  pt

  nome de embarque, designação oficial de transporte
• FINANCE
  obbligazione "dual currency" / obbligazione a duplice denominazione / dual currency bond / obbligazione a doppia valuta

  pt

  obrigação com dupla divisa
• FINANCE
  emissione a duplice denominazione valutaria

  pt

  emissão baseada em duas divisas
• pharmaceutical industry
  denominazione comune internazionale modificata / DCIM

  pt

  DCIM, denominação comum internacional modificada
• land transport
  denominazione del motore secondo il costruttore

  pt

  código do fabricante para o motor
• land transport
  denominazione del motore secondo il costruttore

  pt

  código do fabricante para o motor
• LAW
  terzo abilitato ad utilizzare una denominazione geografica

  pt

  terceiro habilitado a utilizar uma denominação geográfica
• LAW
  indicazione della denominazione e della competenza territoriale

  pt

  indicação da denominação e competência territorial
• pharmaceutical industry
  denominazioni associate

  pt

  nomes associados, designações associadas, denominações associadas
• FINANCE
  obbligazione con più denominazioni

  pt

  emissão em divisas múltiplas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  (protezione delle)denominazioni dei vini

  pt

  (proteção das) denominações do vinho
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  vino di origine / vino tipico(denominazione questa che si va abbandonando)

  pt

  vinho com designação de origem
• international agreement / intellectual property / AGRI-FOODSTUFFS
  Accordo di Lisbona per la protezione delle denominazioni di origine / Accordo di Lisbona / Accordo di Lisbona per la protezione e la registrazione internazionale delle denominazioni di origine

  pt

  Acordo de Lisboa relativo à Proteção das Denominações de Origem e ao seu Registo Internacional, Acordo de Lisboa
• EUROPEAN UNION
  Comitato per le denominazioni d'origine e le indicazioni geografiche

  pt

  Comité das Denominações de Origem e das Indicações Geográficas
• EUROPEAN UNION / agricultural policy
  Comitato permanente per le indicazioni geografiche e le denominazioni d’origine protette

  pt

  Comité Permanente das Indicações Geográficas e das Denominações de Origem Protegidas
• marketing / agri-foodstuffs
  registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette

  pt

  registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas
• Council of the European Union / institutional structure
  gruppo "Questioni agricole orizzontali" (Indicazioni geografiche e denominazioni d'origine)

  pt

  Grupo das Questões Agrícolas Horizontais (Indicações Geográficas e Denominações de Origem)
• Council of the European Union / institutional structure / foodstuff
  Gruppo "Qualità dei prodotti alimentari" (Indicazioni geografiche e denominazioni d'origine)

  pt

  Grupo da Qualidade dos Alimentos (Indicações Geográficas e Denominações de Origem)
• chemistry
  Contiene (denominazione della sostanza sensibilizzante). Può provocare una reazione allergica.

  pt

  Contém (nome da substância sensibilizante em questão). Pode provocar uma reação alérgica.
• EUROPEAN UNION / monetary economics
  denominazioni e specificazioni tecniche di tutte le monete metalliche destinate alla circolazione

  pt

  denominações e especificações técnicas de todas as moedas metálicas destinadas à circulação
• international agreement / AGRI-FOODSTUFFS
  Unione speciale per la protezione delle denominazioni di origine e per la loro registrazione internazionale / Unione speciale

  pt

  União de Lisboa, União Particular de Lisboa, União Particular, União Particular para a Proteção das Denominações de Origem e das Indicações Geográficas