-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

depoziˈtarjo
favoritosfavoritos
nome masculino
feminino: depositaria
1.
depositário, consignatário
2.
figurado depositário, confidente
sei il solo depositario dei miei segreti e delle mie speranze
és o único depositário dos meus segredos e das minhas esperanças
adjetivo
depositário
la persona depositaria
o depositário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / international law
    depositario
    pt
    depositário
  • financial market
    depositario / banca depositaria
    pt
    depositário
  • FINANCE
    depositario / garante
    pt
    zelador, guarda
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    titolare del deposito / depositario
    pt
    depositário
  • financial institutions and credit
    depositario
    pt
    instituição de custódia, entidade responsável pela custódia, entidade de custódia
  • financial institutions and credit / FINANCE
    depositario
    pt
    depositário
  • FINANCE
    depositario
    pt
    depositário
  • tariff policy
    depositario
    pt
    depositante
  • FINANCE / taxation
    depositario
    pt
    depositante
  • means of communication
    libraio depositario
    pt
    livraria depositária
  • means of communication
    giornalaio / giornalaio depositario
    pt
    vendedor de jornais
  • tariff policy / taxation
    depositario autorizzato
    pt
    depositário autorizado
  • administrative law
    depositario del registro
    pt
    responsável pelo registo
  • financial market / central bank / Eurosystem
    SDA / sistema di deposito accentrato / depositario centrale di titoli / CSD
    pt
    CDT, central de depósito de títulos, central de valores mobiliários, CSD
  • FINANCE
    depositario delle disponibilità
    pt
    depositário das disponibilidades
  • banking
    ADR / ricevuta di depositario americano / certificato azionario su titoli esteri
    pt
    recibo de depositário americano
  • information technology and data processing
    depositare
    pt
    colocar
  • materials technology / means of communication
    depositare
    pt
    depositar
  • LAW
    depositare
    pt
    depositar, confiar
  • FINANCE
    banca depositaria
    pt
    depositário
  • means of communication
    depositare le rimesse
    pt
    depositar encomendas
  • communications
    depositare un telegramma
    pt
    depositar um telegrama
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    depositare sul pavimento
    pt
    armazenagem em cima do chão
  • LAW
    depositare una procura firmata
    pt
    depósito de uma procuração assinada
  • financial institutions and credit
    CSDR / regolamento sui depositari centrali
    pt
    Regulamento Liquidação e Centrais de Valores Mobiliários
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    attitudine(di un elettrodo)a depositare un cordone lungo e stretto
    pt
    aptidão de um elétrodo para depositar um cordão longo e estreito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
depositario – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/depositario [visualizado em 2026-07-31 10:59:07].
relacionadas com depositario

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / international law
    depositario
    pt
    depositário
  • financial market
    depositario / banca depositaria
    pt
    depositário
  • FINANCE
    depositario / garante
    pt
    zelador, guarda
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    titolare del deposito / depositario
    pt
    depositário
  • financial institutions and credit
    depositario
    pt
    instituição de custódia, entidade responsável pela custódia, entidade de custódia
  • financial institutions and credit / FINANCE
    depositario
    pt
    depositário
  • FINANCE
    depositario
    pt
    depositário
  • tariff policy
    depositario
    pt
    depositante
  • FINANCE / taxation
    depositario
    pt
    depositante
  • means of communication
    libraio depositario
    pt
    livraria depositária
  • means of communication
    giornalaio / giornalaio depositario
    pt
    vendedor de jornais
  • tariff policy / taxation
    depositario autorizzato
    pt
    depositário autorizado
  • administrative law
    depositario del registro
    pt
    responsável pelo registo
  • financial market / central bank / Eurosystem
    SDA / sistema di deposito accentrato / depositario centrale di titoli / CSD
    pt
    CDT, central de depósito de títulos, central de valores mobiliários, CSD
  • FINANCE
    depositario delle disponibilità
    pt
    depositário das disponibilidades
  • banking
    ADR / ricevuta di depositario americano / certificato azionario su titoli esteri
    pt
    recibo de depositário americano
  • information technology and data processing
    depositare
    pt
    colocar
  • materials technology / means of communication
    depositare
    pt
    depositar
  • LAW
    depositare
    pt
    depositar, confiar
  • FINANCE
    banca depositaria
    pt
    depositário
  • means of communication
    depositare le rimesse
    pt
    depositar encomendas
  • communications
    depositare un telegramma
    pt
    depositar um telegrama
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    depositare sul pavimento
    pt
    armazenagem em cima do chão
  • LAW
    depositare una procura firmata
    pt
    depósito de uma procuração assinada
  • financial institutions and credit
    CSDR / regolamento sui depositari centrali
    pt
    Regulamento Liquidação e Centrais de Valores Mobiliários
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    attitudine(di un elettrodo)a depositare un cordone lungo e stretto
    pt
    aptidão de um elétrodo para depositar um cordão longo e estreito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
depositario – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/depositario [visualizado em 2026-07-31 10:59:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro