detenzione

Outros exemplos de uso

• pharmaceutical industry
  detenzione

  pt

  posse
• criminal law / rights and freedoms
  detenzione

  pt

  detenção
• fisheries
  conservazione a bordo / detenzione a bordo

  pt

  manutenção a bordo
• law relating to prisons / human rights / rights and freedoms
  detenzione segreta

  pt

  detenção secreta
• FINANCE
  costo di detenzione

  pt

  custo de financiamento
• FINANCE
  detenzione di azioni

  pt

  posse de ações, detenção de ações
• LAW
  centro di detenzione

  pt

  centro de detenção
• FINANCE
  periodo di possesso / periodo di detenzione

  pt

  período de detenção
• European Union / LAW
  detenzione domiciliare / arresto domiciliare

  pt

  obrigação de permanência na habitação
• life sciences
  detenzione superficiale

  pt

  retenção superficial
• LAW / rights and freedoms
  condizioni di detenzione / condizione carceraria

  pt

  condições das prisões, condições de detenção, condições de vida dos presos
• law relating to prisons / rights and freedoms
  detenzione incommunicado / detenzione in incommunicado / detenzione in isolamento

  pt

  detenção em regime de incomunicabilidade
• social problem
  alternativa alla detenzione / alternativa alle pene detentive

  pt

  medida alternativa à pena de prisão, alternativa à prisão, alternativa ao encarceramento
• EUROPEAN UNION / LAW
  provvedimento di detenzione

  pt

  medida de detenção
• financing and investment
  sistema di detenzione diretta

  pt

  sistema de detenção direta de valores mobiliários, sistema de detenção direta
• FINANCE
  regime generale di detenzione

  pt

  regime geral de detenção
• LAW
  acquisto e detenzione di armi

  pt

  aquisição e detenção de armas, aquisição e posse de armas
• financing and investment
  sistema di detenzione indiretta

  pt

  sistema de detenção indireta de valores mobiliários, sistema de detenção indireta
• financing and investment
  sistema di detenzione dei titoli

  pt

  sistema de detenção de valores mobiliários
• Criminal law
  centro di detenzione di alta sicurezza

  pt

  centro de detenção de segurança
• medical science
  detenzione non autorizzata di stupefacenti

  pt

  posse ilegal de drogas
• LAW
  detenzione accompagnata dai lavori forzati

  pt

  prisão acompanhada de trabalhos forçados
• United Nations / rights and freedoms
  Gruppo di lavoro sulla detenzione arbitraria

  pt

  Grupo de Trabalho sobre Detenção Arbitrária
• ENVIRONMENT
  detenzione degli animali in ambiente zoologico

  pt

  detenção de animais em jardins zoológicos
• FINANCE
  onere riscosso per la detenzione dei contenitori

  pt

  encargo relativo à permanência dos contentores
• sequestro, detenzione illegale e presa di ostaggi

  pt

  rapto, sequestro e tomada de reféns
• employment policy / financial institutions and credit / financial market / accounting / FINANCE / ECONOMICS
  detenzione di fondi o di valori mobiliari di terzi

  pt

  detenção de fundos ou valores mobiliários de terceiros
• FINANCE
  regime generale di circolazione e di detenzione dei prodotti

  pt

  regime geral de circulação e de detenção dos produtos
• international agreement
  Convenzione europea sul controllo dell'acquisto e della detenzione di armi da fuoco da parte dei privati

  pt

  Convenção Europeia sobre o Controlo da Aquisição e da Detenção de Armas de Fogo por Particulares
• United Nations / rights and freedoms
  corpus di principi per la protezione di tutte le persone sottoposte a qualsiasi forma di detenzione o imprigionamento

  pt

  Conjunto de Princípios para a Proteção de Todas as Pessoas Sujeitas a Qualquer Forma de Detenção ou Prisão
• criminal law / EUROPEAN UNION
  Rafforzare la fiducia reciproca nello spazio giudiziario europeo — Libro verde sull'applicazione della normativa dell'UE sulla giustizia penale nel settore della detenzione

  pt

  Reforçar a confiança mútua no espaço judiciário europeu - Livro Verde sobre a aplicação da legislação penal da UE no domínio da detenção
• insurance
  arresto,restrizione,detenzione

  pt

  arrestos, restrições, detenções