- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesdetermiˈnare
favoritos
verbo transitivo
1.
determinar, fixar, definir, precisar
determinare le cause di un fenomeno
determinar as causas dum fenómeno
determinare le condizioni di un contratto
fixar as condições dum contrato
determinare il valore di un prodotto
determinar o valor dum produto
determinare il significato di una parola
definir o significado duma palavra
2.
provocar, causar, motivar, determinar, ocasionar
la siccità ha determinato il rialzo dei prezzi
a seca provocou o aumento dos preços
3.
decidir, determinar, resolver
determinò di andare a cinema
decidiu ir ao cinema
verbo reflexo
determinar-se, decidir-se, assentar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringfare collimare / determinare la posizioneptregular
- information technology and data processingdeterminare funzionalmenteptdeterminar funcionalidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
determinare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/determinare [visualizado em 2026-08-08 15:30:53].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringfare collimare / determinare la posizioneptregular
- information technology and data processingdeterminare funzionalmenteptdeterminar funcionalidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
determinare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/determinare [visualizado em 2026-08-08 15:30:53].
