- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / mechanical engineeringtelaio degli aghi / aghi / deviatoio / scambioptagulha, AMV, aparelho de mudança de via
- rail networkdeviatoio intersezione / deviatoio inglese / scambio intersezionepttransversal-junção
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTleva da scambio / leva di deviatoioptalavanca de agulha
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTdeviatoio in curra / scambio in curvaptaparelho de via em curva
- land transport / TRANSPORTdeviatoio in curva / ago curvoptagulha curva
- land transport / TRANSPORTdeviatoio di bivio / deviatoio di diramazioneptagulha de bifurcação
- land transport / mechanical engineeringcuore dell'incrocio / cuore del deviatoio / cuore / cuore dello scambioptcróssima
- land transport / TRANSPORTtallone di deviatoio / calcio di deviatoiopttalão da agulha
- land transport / TRANSPORTmotore di deviatoioptmotor de agulha
- electronics and electrical engineeringcassa di manovra di deviatoio / manovra di deviatoioptmotor de agulha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurespezzo di scambio / traversa di deviatoioptbarra de madeira num cruzamento ferroviário, chulipa, travessa de agulha
- electronics and electrical engineeringcontrollo della posizione di un deviatoio / controllo di deviatoioptcontrolo de posição de agulha
- communications / land transport / TRANSPORTsegnale dello scambio / segnale indicatore da deviatoio / segnale indicatore per deviatoio / dischetto per deviatoio / segnale di posizione dello scambioptsinal da agulha, sinal de posição de agulha
- land transport / chemistry / TRANSPORTposizione del deviatoioptposição da agulha
- land transport / building and public works / TRANSPORTdeviatoio preso di punta / scambio preso di puntaptagulha tomada de ponta
- land transport / TRANSPORTassicurazione di deviatoio / bloccamento di deviatoioptencravamento da agulha
- land transport / building and public works / TRANSPORTscambio preso di calcio / deviatoio preso di calcioptagulha tomada de talão
- land transport / TRANSPORToltrepassare un deviatoio / oltrepassare uno scambiopttranspor uma agulha, passar uma agulha
- land transport / building and public works / TRANSPORTriscaldamento di deviatoio / riscaldamento degli scambiptaquecedor de agulha
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTmanovra di deviatoio con leva aggiunta / manovra di deviatoio con levaptmotor de agulha com alavanca grande, motor de agulha de grande alavanca
- land transport / TRANSPORToltrepassamento di un deviatoiopttranspor um aparelho de via
- land transportdeviatoio con cuore a punta mobileptcróssima de ponta móvel
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTmanovra di deviatoio con manovellaptmotor de agulha de manivela
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTlanterna del dischetto da deviatoioptlanterna de agulha
- land transport / TRANSPORTdispositivo di manovra di deviatoioptaparelho de manobra de agulhas
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTscatola di controllo elettrico degli aghi / dispositivo di controllo elettrico degli aghi / commutatore di controllo di deviatoioptdetetor elétrico de agulha, controlador elétrico das agulhas
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTcontrollo di apertura di un deviatoioptcontrolo de teste de posição de agulha
- land transport / TRANSPORTassicuare un deviatoio con fermascambio / chiavistellare lo scambioptaferrolhar uma agulha
- rail networkscambio intersezione doppio ad aghi interni / deviatoio inglese doppio ad aghi internipttransversal junção dupla
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTcommutatore di controllo collegato temporaneamente agli aghi di un deviatoio / commutatore di controllo delle punte degli aghi con pulsanteptcontrolador de lâminas de agulha de pulsador
- land transport / TRANSPORTmanovra degli scambi / manovra dei deviatoiptmanobra das agulhas, acionamento das agulhas
- land transport / TRANSPORTposizione normale dei deviatoiptposição normal das agulhas
- land transportspazio di libero passaggio nei deviatoi / spazio di libero passaggio tra gli aghiptcota de livre passagem nos aparelhos de mudança de via
- communications / land transport / TRANSPORTfilo di comando dei segnali e dei deviatoiptfio de comando de sinais e agulhas, arame de comando de sinais e agulhas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
deviatoio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/deviatoio [visualizado em 2026-08-01 19:39:15].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / mechanical engineeringtelaio degli aghi / aghi / deviatoio / scambioptagulha, AMV, aparelho de mudança de via
- rail networkdeviatoio intersezione / deviatoio inglese / scambio intersezionepttransversal-junção
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTleva da scambio / leva di deviatoioptalavanca de agulha
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTdeviatoio in curra / scambio in curvaptaparelho de via em curva
- land transport / TRANSPORTdeviatoio in curva / ago curvoptagulha curva
- land transport / TRANSPORTdeviatoio di bivio / deviatoio di diramazioneptagulha de bifurcação
- land transport / mechanical engineeringcuore dell'incrocio / cuore del deviatoio / cuore / cuore dello scambioptcróssima
- land transport / TRANSPORTtallone di deviatoio / calcio di deviatoiopttalão da agulha
- land transport / TRANSPORTmotore di deviatoioptmotor de agulha
- electronics and electrical engineeringcassa di manovra di deviatoio / manovra di deviatoioptmotor de agulha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurespezzo di scambio / traversa di deviatoioptbarra de madeira num cruzamento ferroviário, chulipa, travessa de agulha
- electronics and electrical engineeringcontrollo della posizione di un deviatoio / controllo di deviatoioptcontrolo de posição de agulha
- communications / land transport / TRANSPORTsegnale dello scambio / segnale indicatore da deviatoio / segnale indicatore per deviatoio / dischetto per deviatoio / segnale di posizione dello scambioptsinal da agulha, sinal de posição de agulha
- land transport / chemistry / TRANSPORTposizione del deviatoioptposição da agulha
- land transport / building and public works / TRANSPORTdeviatoio preso di punta / scambio preso di puntaptagulha tomada de ponta
- land transport / TRANSPORTassicurazione di deviatoio / bloccamento di deviatoioptencravamento da agulha
- land transport / building and public works / TRANSPORTscambio preso di calcio / deviatoio preso di calcioptagulha tomada de talão
- land transport / TRANSPORToltrepassare un deviatoio / oltrepassare uno scambiopttranspor uma agulha, passar uma agulha
- land transport / building and public works / TRANSPORTriscaldamento di deviatoio / riscaldamento degli scambiptaquecedor de agulha
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTmanovra di deviatoio con leva aggiunta / manovra di deviatoio con levaptmotor de agulha com alavanca grande, motor de agulha de grande alavanca
- land transport / TRANSPORToltrepassamento di un deviatoiopttranspor um aparelho de via
- land transportdeviatoio con cuore a punta mobileptcróssima de ponta móvel
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTmanovra di deviatoio con manovellaptmotor de agulha de manivela
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTlanterna del dischetto da deviatoioptlanterna de agulha
- land transport / TRANSPORTdispositivo di manovra di deviatoioptaparelho de manobra de agulhas
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTscatola di controllo elettrico degli aghi / dispositivo di controllo elettrico degli aghi / commutatore di controllo di deviatoioptdetetor elétrico de agulha, controlador elétrico das agulhas
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTcontrollo di apertura di un deviatoioptcontrolo de teste de posição de agulha
- land transport / TRANSPORTassicuare un deviatoio con fermascambio / chiavistellare lo scambioptaferrolhar uma agulha
- rail networkscambio intersezione doppio ad aghi interni / deviatoio inglese doppio ad aghi internipttransversal junção dupla
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTcommutatore di controllo collegato temporaneamente agli aghi di un deviatoio / commutatore di controllo delle punte degli aghi con pulsanteptcontrolador de lâminas de agulha de pulsador
- land transport / TRANSPORTmanovra degli scambi / manovra dei deviatoiptmanobra das agulhas, acionamento das agulhas
- land transport / TRANSPORTposizione normale dei deviatoiptposição normal das agulhas
- land transportspazio di libero passaggio nei deviatoi / spazio di libero passaggio tra gli aghiptcota de livre passagem nos aparelhos de mudança de via
- communications / land transport / TRANSPORTfilo di comando dei segnali e dei deviatoiptfio de comando de sinais e agulhas, arame de comando de sinais e agulhas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
deviatoio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/deviatoio [visualizado em 2026-08-01 19:39:15].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: