-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

deviaˈtojo
favoritosfavoritos
nome masculino
(caminho de ferro) agulha feminino, desvio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / mechanical engineering
    telaio degli aghi / aghi / deviatoio / scambio
    pt
    agulha, AMV, aparelho de mudança de via
  • rail network
    deviatoio intersezione / deviatoio inglese / scambio intersezione
    pt
    transversal-junção
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    leva da scambio / leva di deviatoio
    pt
    alavanca de agulha
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    deviatoio in curra / scambio in curva
    pt
    aparelho de via em curva
  • land transport / TRANSPORT
    deviatoio in curva / ago curvo
    pt
    agulha curva
  • land transport / TRANSPORT
    deviatoio di bivio / deviatoio di diramazione
    pt
    agulha de bifurcação
  • land transport / mechanical engineering
    cuore dell'incrocio / cuore del deviatoio / cuore / cuore dello scambio
    pt
    cróssima
  • land transport / TRANSPORT
    tallone di deviatoio / calcio di deviatoio
    pt
    talão da agulha
  • land transport / TRANSPORT
    motore di deviatoio
    pt
    motor de agulha
  • electronics and electrical engineering
    cassa di manovra di deviatoio / manovra di deviatoio
    pt
    motor de agulha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    pezzo di scambio / traversa di deviatoio
    pt
    barra de madeira num cruzamento ferroviário, chulipa, travessa de agulha
  • electronics and electrical engineering
    controllo della posizione di un deviatoio / controllo di deviatoio
    pt
    controlo de posição de agulha
  • communications / land transport / TRANSPORT
    segnale dello scambio / segnale indicatore da deviatoio / segnale indicatore per deviatoio / dischetto per deviatoio / segnale di posizione dello scambio
    pt
    sinal da agulha, sinal de posição de agulha
  • land transport / chemistry / TRANSPORT
    posizione del deviatoio
    pt
    posição da agulha
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    deviatoio preso di punta / scambio preso di punta
    pt
    agulha tomada de ponta
  • land transport / TRANSPORT
    assicurazione di deviatoio / bloccamento di deviatoio
    pt
    encravamento da agulha
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    scambio preso di calcio / deviatoio preso di calcio
    pt
    agulha tomada de talão
  • land transport / TRANSPORT
    oltrepassare un deviatoio / oltrepassare uno scambio
    pt
    transpor uma agulha, passar uma agulha
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    riscaldamento di deviatoio / riscaldamento degli scambi
    pt
    aquecedor de agulha
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    manovra di deviatoio con leva aggiunta / manovra di deviatoio con leva
    pt
    motor de agulha com alavanca grande, motor de agulha de grande alavanca
  • land transport / TRANSPORT
    oltrepassamento di un deviatoio
    pt
    transpor um aparelho de via
  • land transport
    deviatoio con cuore a punta mobile
    pt
    cróssima de ponta móvel
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    manovra di deviatoio con manovella
    pt
    motor de agulha de manivela
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    lanterna del dischetto da deviatoio
    pt
    lanterna de agulha
  • land transport / TRANSPORT
    dispositivo di manovra di deviatoio
    pt
    aparelho de manobra de agulhas
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    scatola di controllo elettrico degli aghi / dispositivo di controllo elettrico degli aghi / commutatore di controllo di deviatoio
    pt
    detetor elétrico de agulha, controlador elétrico das agulhas
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    controllo di apertura di un deviatoio
    pt
    controlo de teste de posição de agulha
  • land transport / TRANSPORT
    assicuare un deviatoio con fermascambio / chiavistellare lo scambio
    pt
    aferrolhar uma agulha
  • rail network
    scambio intersezione doppio ad aghi interni / deviatoio inglese doppio ad aghi interni
    pt
    transversal junção dupla
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    commutatore di controllo collegato temporaneamente agli aghi di un deviatoio / commutatore di controllo delle punte degli aghi con pulsante
    pt
    controlador de lâminas de agulha de pulsador
  • land transport / TRANSPORT
    manovra degli scambi / manovra dei deviatoi
    pt
    manobra das agulhas, acionamento das agulhas
  • land transport / TRANSPORT
    posizione normale dei deviatoi
    pt
    posição normal das agulhas
  • land transport
    spazio di libero passaggio nei deviatoi / spazio di libero passaggio tra gli aghi
    pt
    cota de livre passagem nos aparelhos de mudança de via
  • communications / land transport / TRANSPORT
    filo di comando dei segnali e dei deviatoi
    pt
    fio de comando de sinais e agulhas, arame de comando de sinais e agulhas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deviatoio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/deviatoio [visualizado em 2026-08-01 19:39:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / mechanical engineering
    telaio degli aghi / aghi / deviatoio / scambio
    pt
    agulha, AMV, aparelho de mudança de via
  • rail network
    deviatoio intersezione / deviatoio inglese / scambio intersezione
    pt
    transversal-junção
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    leva da scambio / leva di deviatoio
    pt
    alavanca de agulha
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    deviatoio in curra / scambio in curva
    pt
    aparelho de via em curva
  • land transport / TRANSPORT
    deviatoio in curva / ago curvo
    pt
    agulha curva
  • land transport / TRANSPORT
    deviatoio di bivio / deviatoio di diramazione
    pt
    agulha de bifurcação
  • land transport / mechanical engineering
    cuore dell'incrocio / cuore del deviatoio / cuore / cuore dello scambio
    pt
    cróssima
  • land transport / TRANSPORT
    tallone di deviatoio / calcio di deviatoio
    pt
    talão da agulha
  • land transport / TRANSPORT
    motore di deviatoio
    pt
    motor de agulha
  • electronics and electrical engineering
    cassa di manovra di deviatoio / manovra di deviatoio
    pt
    motor de agulha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    pezzo di scambio / traversa di deviatoio
    pt
    barra de madeira num cruzamento ferroviário, chulipa, travessa de agulha
  • electronics and electrical engineering
    controllo della posizione di un deviatoio / controllo di deviatoio
    pt
    controlo de posição de agulha
  • communications / land transport / TRANSPORT
    segnale dello scambio / segnale indicatore da deviatoio / segnale indicatore per deviatoio / dischetto per deviatoio / segnale di posizione dello scambio
    pt
    sinal da agulha, sinal de posição de agulha
  • land transport / chemistry / TRANSPORT
    posizione del deviatoio
    pt
    posição da agulha
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    deviatoio preso di punta / scambio preso di punta
    pt
    agulha tomada de ponta
  • land transport / TRANSPORT
    assicurazione di deviatoio / bloccamento di deviatoio
    pt
    encravamento da agulha
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    scambio preso di calcio / deviatoio preso di calcio
    pt
    agulha tomada de talão
  • land transport / TRANSPORT
    oltrepassare un deviatoio / oltrepassare uno scambio
    pt
    transpor uma agulha, passar uma agulha
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    riscaldamento di deviatoio / riscaldamento degli scambi
    pt
    aquecedor de agulha
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    manovra di deviatoio con leva aggiunta / manovra di deviatoio con leva
    pt
    motor de agulha com alavanca grande, motor de agulha de grande alavanca
  • land transport / TRANSPORT
    oltrepassamento di un deviatoio
    pt
    transpor um aparelho de via
  • land transport
    deviatoio con cuore a punta mobile
    pt
    cróssima de ponta móvel
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    manovra di deviatoio con manovella
    pt
    motor de agulha de manivela
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    lanterna del dischetto da deviatoio
    pt
    lanterna de agulha
  • land transport / TRANSPORT
    dispositivo di manovra di deviatoio
    pt
    aparelho de manobra de agulhas
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    scatola di controllo elettrico degli aghi / dispositivo di controllo elettrico degli aghi / commutatore di controllo di deviatoio
    pt
    detetor elétrico de agulha, controlador elétrico das agulhas
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    controllo di apertura di un deviatoio
    pt
    controlo de teste de posição de agulha
  • land transport / TRANSPORT
    assicuare un deviatoio con fermascambio / chiavistellare lo scambio
    pt
    aferrolhar uma agulha
  • rail network
    scambio intersezione doppio ad aghi interni / deviatoio inglese doppio ad aghi interni
    pt
    transversal junção dupla
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    commutatore di controllo collegato temporaneamente agli aghi di un deviatoio / commutatore di controllo delle punte degli aghi con pulsante
    pt
    controlador de lâminas de agulha de pulsador
  • land transport / TRANSPORT
    manovra degli scambi / manovra dei deviatoi
    pt
    manobra das agulhas, acionamento das agulhas
  • land transport / TRANSPORT
    posizione normale dei deviatoi
    pt
    posição normal das agulhas
  • land transport
    spazio di libero passaggio nei deviatoi / spazio di libero passaggio tra gli aghi
    pt
    cota de livre passagem nos aparelhos de mudança de via
  • communications / land transport / TRANSPORT
    filo di comando dei segnali e dei deviatoi
    pt
    fio de comando de sinais e agulhas, arame de comando de sinais e agulhas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deviatoio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/deviatoio [visualizado em 2026-08-01 19:39:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro