- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
diˈaloɡo, ˈdjaloɡo
nome masculino
diálogo
prendere parte a un dialogo
tomar parte num diálogo
dialogo animato
diálogo animado
dialogo diretto
diálogo direto
il dialogo tra genitori e figli
o diálogo entre pais e filhos
il partito di maggioranza ha tentato di aprire un dialogo con i partiti di minoranza
o partido maioritário tentou abrir um diálogo com os partidos minoritários
dialogo
Indicativo Presente do verbo dialogare
io
dialogo
tu
dialoghi
lui, lei
dialoga
noi
dialoghiamo
voi
dialogate
loro
dialogano
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- interactivitydialogoptdiálogo
- interactivitydialogoptdiálogo
- migrationdialogo del Mediterraneo occidentale / Dialogo 5+5 / forum per il dialogo nel Mediterraneo occidentale / forum del Mediterraneo occidentaleptFórum do Mediterrâneo Ocidental, Diálogo 5 + 5
- information technology and data processingdialogo APSptdiálogo APS
- United Nations / climate change policy / cooperation policydialogo Talanoa / dialogo facilitativoptdiálogo facilitador
- social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdialogo sociale / dialogo tra le parti socialiptdiálogo social
- data processing / information technology and data processingfinestra di dialogo / riquadro di dialogo / area di dialogoptzona de diálogo, janela de diálogo
- international affairs / cooperation policydialogo politicoptdiálogo político
- diplomatic relationsimpegno diplomatico / dialogo politico / coinvolgimento / sforzo diplomaticoptação diplomática, diálogo diplomático
- POLITICSdialogo inclusivoptdiálogo inclusivo
- cultural policydialogo culturaleptdiálogo cultural
- international conferencedialogo di RaisinaptDiálogo de Raisina
- POLITICSdialogo euro-araboptDiálogo Euro-Árabe
- public contractdialogo competitivoptdiálogo concorrencial
- EU relationsdialogo strutturatoptdiálogo estruturado
- European Parliament / peace / cooperation policyDialogo Jean Monnet per la pace e la democrazia / Dialogo Jean MonnetptDiálogo Jean Monnet para a paz e a democracia
- information technology and data processinggestore del dialogoptcondutor de diálogos, módulo de gestão de diálogos
- POLITICSdialogo di San Joséptdiálogo de San José
- ENERGYdialogo sull'energiaptdiálogo sobre energia
- information technology and data processingprocedura di dialogoptprocedimento de diálogo
- communications / information technology and data processinguscita fuori dialogoptsaída fora do diálogo
- information technology and data processingdialogo uomo-macchinaptdiálogo homem-máquina
- culture and religiondialogo interconfessionale / dialogo interreligiosoptdiálogo interconfessional, diálogo inter-religioso
- INTERNATIONAL RELATIONS / ENVIRONMENTdialogo ministeriale di Groenlandia sui cambiamenti climatici / dialogo di GroenlandiaptDiálogo da Gronelândia
- culture and religion / EU relationsdialogo interculturaleptdiálogo intercultural
- LAWdialogo transatlanticoptdiálogo transatlântico
- public consultation / public conduct of debates / public opiniondialogo con i cittadiniptdiálogo com os cidadãos
- social dialoguedialogo sociale europeoptdiálogo social europeu, diálogo social da UE
- information technology and data processingCFID / interruzione del dialogoptCFID, deficiência de comunicação em diálogo: técnicas de deteção e reparação
- information technology and data processingdialogo utente terminaleptautenticação por diálogo, identificação por diálogo
- human rights / EU relationsdialogo sui diritti umaniptdiálogo sobre direitos humanos
- information technology and data processingdialogo tramite terminaleptdiálogo VDU
- SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdialogo sociale settorialeptdiálogo social setorial
- electronics and electrical engineeringunita di dialogo automaticoptunidade de diálogo automática
- ECONOMICSrapido rilancio del dialogoptrápido relançamento de diálogo
- POLITICSdialogo politico strutturatoptdiálogo político estruturado
- POLITICSripresa del dialogo politicoptretomar do diálogo político
- EUROPEAN UNION / social policydialogo dell’UE con i giovaniptDiálogo da UE com a Juventude
- labour relationscomitato di dialogo sociale settoriale / comitato di dialogo settorialeptcomité de diálogo setorial
- Council of the European Union / rule of lawdialogo sullo Stato di dirittoptdiálogo anual sobre o Estado de direito
- information technology and data processingdialogo in linguaggio naturaleptdiálogo em linguagem natural
- communications policy / information technology and data processingdialogo tra utente e terminaleptdiálogo utilizador-terminal
- labour law and labour relationsCDS / comitato per il dialogo sociale / comitato di dialogo sociale intersettorialeptComité do Diálogo Social, CDS
- POLITICS / international balancedialogo politico e di sicurezzaptdiálogo político e de segurança
- FINANCEdialogo economico e commercialeptdiálogo económico e comercial
- EU relations / migrationdialogo su migrazione e mobilitàptdiálogo sobre migração e mobilidade
- information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdialogo controllato dal computerptdiálogo controlado por computador
- trade policyDialogo economico transatlantico / TABDptDETA, diálogo empresarial transatlântico
- social affairsspazio europeo di dialogo socialeptespaço europeu de diálogo social
- interparliamentary relations / institutional structure / European ParliamentDialogo legislativo transatlanticoptDTL, Diálogo Transatlântico entre Legisladores
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
dialogo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/dialogo [visualizado em 2026-06-29 04:15:23].
relacionadas com dialogo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- interactivitydialogoptdiálogo
- interactivitydialogoptdiálogo
- migrationdialogo del Mediterraneo occidentale / Dialogo 5+5 / forum per il dialogo nel Mediterraneo occidentale / forum del Mediterraneo occidentaleptFórum do Mediterrâneo Ocidental, Diálogo 5 + 5
- information technology and data processingdialogo APSptdiálogo APS
- United Nations / climate change policy / cooperation policydialogo Talanoa / dialogo facilitativoptdiálogo facilitador
- social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdialogo sociale / dialogo tra le parti socialiptdiálogo social
- data processing / information technology and data processingfinestra di dialogo / riquadro di dialogo / area di dialogoptzona de diálogo, janela de diálogo
- international affairs / cooperation policydialogo politicoptdiálogo político
- diplomatic relationsimpegno diplomatico / dialogo politico / coinvolgimento / sforzo diplomaticoptação diplomática, diálogo diplomático
- POLITICSdialogo inclusivoptdiálogo inclusivo
- cultural policydialogo culturaleptdiálogo cultural
- international conferencedialogo di RaisinaptDiálogo de Raisina
- POLITICSdialogo euro-araboptDiálogo Euro-Árabe
- public contractdialogo competitivoptdiálogo concorrencial
- EU relationsdialogo strutturatoptdiálogo estruturado
- European Parliament / peace / cooperation policyDialogo Jean Monnet per la pace e la democrazia / Dialogo Jean MonnetptDiálogo Jean Monnet para a paz e a democracia
- information technology and data processinggestore del dialogoptcondutor de diálogos, módulo de gestão de diálogos
- POLITICSdialogo di San Joséptdiálogo de San José
- ENERGYdialogo sull'energiaptdiálogo sobre energia
- information technology and data processingprocedura di dialogoptprocedimento de diálogo
- communications / information technology and data processinguscita fuori dialogoptsaída fora do diálogo
- information technology and data processingdialogo uomo-macchinaptdiálogo homem-máquina
- culture and religiondialogo interconfessionale / dialogo interreligiosoptdiálogo interconfessional, diálogo inter-religioso
- INTERNATIONAL RELATIONS / ENVIRONMENTdialogo ministeriale di Groenlandia sui cambiamenti climatici / dialogo di GroenlandiaptDiálogo da Gronelândia
- culture and religion / EU relationsdialogo interculturaleptdiálogo intercultural
- LAWdialogo transatlanticoptdiálogo transatlântico
- public consultation / public conduct of debates / public opiniondialogo con i cittadiniptdiálogo com os cidadãos
- social dialoguedialogo sociale europeoptdiálogo social europeu, diálogo social da UE
- information technology and data processingCFID / interruzione del dialogoptCFID, deficiência de comunicação em diálogo: técnicas de deteção e reparação
- information technology and data processingdialogo utente terminaleptautenticação por diálogo, identificação por diálogo
- human rights / EU relationsdialogo sui diritti umaniptdiálogo sobre direitos humanos
- information technology and data processingdialogo tramite terminaleptdiálogo VDU
- SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdialogo sociale settorialeptdiálogo social setorial
- electronics and electrical engineeringunita di dialogo automaticoptunidade de diálogo automática
- ECONOMICSrapido rilancio del dialogoptrápido relançamento de diálogo
- POLITICSdialogo politico strutturatoptdiálogo político estruturado
- POLITICSripresa del dialogo politicoptretomar do diálogo político
- EUROPEAN UNION / social policydialogo dell’UE con i giovaniptDiálogo da UE com a Juventude
- labour relationscomitato di dialogo sociale settoriale / comitato di dialogo settorialeptcomité de diálogo setorial
- Council of the European Union / rule of lawdialogo sullo Stato di dirittoptdiálogo anual sobre o Estado de direito
- information technology and data processingdialogo in linguaggio naturaleptdiálogo em linguagem natural
- communications policy / information technology and data processingdialogo tra utente e terminaleptdiálogo utilizador-terminal
- labour law and labour relationsCDS / comitato per il dialogo sociale / comitato di dialogo sociale intersettorialeptComité do Diálogo Social, CDS
- POLITICS / international balancedialogo politico e di sicurezzaptdiálogo político e de segurança
- FINANCEdialogo economico e commercialeptdiálogo económico e comercial
- EU relations / migrationdialogo su migrazione e mobilitàptdiálogo sobre migração e mobilidade
- information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdialogo controllato dal computerptdiálogo controlado por computador
- trade policyDialogo economico transatlantico / TABDptDETA, diálogo empresarial transatlântico
- social affairsspazio europeo di dialogo socialeptespaço europeu de diálogo social
- interparliamentary relations / institutional structure / European ParliamentDialogo legislativo transatlanticoptDTL, Diálogo Transatlântico entre Legisladores
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
dialogo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/dialogo [visualizado em 2026-06-29 04:15:23].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: