- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesdikjaˈrare
favoritos
verbo transitivo
declarar, manifestar, afirmar, anunciar, revelar, proclamar
dichiarare le proprie intenzioni
declarar as suas intenções
dichiarare il proprio amore a qualcuno
declarar o seu amor a alguém
dichiarò di non aver mai visto l’accusato
declarou que nunca viu o réu
io sottoscritto dichiaro che
eu, abaixo assinado, declaro que
dichiarare guerra
declarar guerra
ha niente da dichiarare?
tem algo a declarar?
dichiarare il proprio reddito
fazer a declaração de rendimentos
è stato dichiarato lo sciopero generale
foi declarada a greve geral
dichiarare qualcuno in arresto
prender alguém
lo dichiarò suo erede
nomeou-o seu herdeiro
verbo reflexo
declarar-se, manifestar-se, revelar-se
dichiararsi ateo
declarar-se ateu
dichiararsi innocente
declarar-se, proclamar-se inocente
dichiararsi contento, felice
dar-se por contente, por feliz
si dichiara mio amico
diz-se meu amigo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICSdichiarare in bilancioptdeclarar no balanço
- LAWdichiarare invalido un attoptanular um ato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
dichiarare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/dichiarare [visualizado em 2026-06-10 05:59:50].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICSdichiarare in bilancioptdeclarar no balanço
- LAWdichiarare invalido un attoptanular um ato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
dichiarare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/dichiarare [visualizado em 2026-06-10 05:59:50].
