-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

diˈfesa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
defesa
la difesa di un territorio
a defesa dum território
la difesa dei propri interessi
a defesa dos seus interesses
prendere le difese di qualcuno
tomar a defesa de alguém
difesa personale
defesa pessoal
armi da difesa
armas de defesa
teste a difesa
testemunha de defesa
dare la parola alla difesa
dar a palavra à defesa
2.
defesa, advogado de defesa
3.
defesa
difesa antiaerea
defesa antiaérea
Ministero della Difesa
Ministério da Defesa
4.
DESPORTO (futebol) defesa
5.
(dentes) plural defesas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    guardalati / parabordo / difesa
    pt
    defensa
  • defence
    difesa aerea / difesa contraerea / difesa antiaerea
    pt
    defesa aérea, defesa antiaérea
  • defence / common security and defence policy
    difesa comune
    pt
    defesa comum
  • defence
    difesa civile
    pt
    defesa civil
  • maritime and inland waterway transport
    corso di difesa / cintura di difesa / bottazzo / righino / cintura parabordo
    pt
    cinta de defensa
  • defence / common security and defence policy
    capacità di difesa / mezzi di difesa
    pt
    capacidades de defesa
  • means of agricultural production
    IPM / difesa fitosanitaria integrata / difesa integrata / lotta integrata
    pt
    controlo integrado das pragas, proteção integrada, proteção integrada das culturas
  • wood industry / forestry
    protezione del legno / difesa del legno / conservazione del legno
    pt
    preservação de madeiras
  • ENVIRONMENT / life sciences
    protezione del terreno / conservazione del suolo / conservazione del terreno / difesa del suolo
    pt
    proteção do solo
  • documentation / building and public works / information technology and data processing
    protezione della sponda / difesa di sponda / protezione di sponda
    pt
    proteção das margens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    tecnica antincendio / protezione contro gli incendi / difesa dal fuoco
    pt
    defesa/proteção contra incêndios, técnica anti-incêndios, controlo do incêndio/fogo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / public safety
    difesa dal fuoco / tecnica antincendio / protezione contro gli incendi
    pt
    técnica anti-incêndios, controlo do incêndio/fogo, defesa/proteção contra incêndios
  • defence / LAW
    autodifesa / legittima difesa
    pt
    autodefesa
  • ENVIRONMENT
    difesa del suolo
    pt
    proteção do solo
  • defence / common security and defence policy
    difesa collettiva
    pt
    defesa coletiva
  • LAW
    difesa nel merito
    pt
    defesa quanto ao fundo
  • defence / information technology and data processing
    ciberdifesa / difesa cibernetica
    pt
    ciberdefesa
  • electronics and electrical engineering / defence
    difesa elettronica
    pt
    defesa eletrónica
  • defence
    capacità di difesa
    pt
    capacidade de defesa
  • EU finance
    Sicurezza e difesa
    pt
    Segurança e Defesa
  • defence
    politica di difesa
    pt
    política de defesa
  • defence / European Union
    ActD / difesa aerea attiva
    pt
    defesa aérea ativa
  • health policy / social affairs
    difesa della salute / difesa della salute pubblica / tutela della salute pubblica
    pt
    defesa sanitária, defesa da saúde pública
  • trade policy / military equipment / common security and defence policy
    materiale militare / materiale di difesa
    pt
    equipamento militar, equipamento de defesa
  • statistics / budgetary expenditure
    spesa per la difesa
    pt
    gastos em defesa
  • environmental protection / ENVIRONMENT
    tutela dell'ambiente / protezione ambientale / protezione dell'ambiente / difesa dell'ambiente
    pt
    proteção do ambiente, proteção do meio ambiente
  • information security
    difesa in profondità / sicurezza in profondità
    pt
    segurança em profundidade, defesa em profundidade
  • nuclear energy
    difesa in profondità
    pt
    defesa em profundidade
  • defence
    zona di difesa aerea
    pt
    zona de defesa aérea
  • judicial proceedings / rights and freedoms
    diritti della difesa
    pt
    direitos de defesa
  • medical science
    meccanismo di difesa
    pt
    mecanismo de defesa
  • EUROPEAN UNION
    diritto della difesa
    pt
    direito da defesa
  • LAW
    diritto della difesa
    pt
    direito a uma apreciação equitativa
  • defence / industrial structures and policy
    industria degli armamenti / industria della difesa
    pt
    indústria de armamento, indústria de defesa
  • military equipment
    prodotto per la difesa
    pt
    produto relacionado com a defesa
  • executive power and public service
    Ministero della Difesa
    pt
    Ministério da Defesa
  • communications / life sciences
    difesa dalle inondazioni
    pt
    defesa contra cheias, proteção contra as cheias
  • defence policy / common security and defence policy
    politica di difesa comune europea / politica di difesa comune dell'Unione / politica di difesa comune
    pt
    política europeia de defesa comum, política de defesa comum, política de defesa comum da União, política de defesa europeia comum
  • politics and public safety
    Forza di difesa del popolo / HPG
    pt
    Força de Defesa do Povo, HPG
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    rafforzamento della difesa
    pt
    organização do controlo do incêndio
  • deepening of the European Union / defence policy
    UED / Unione europea della difesa
    pt
    União Europeia da Defesa
  • common security and defence policy
    FED / Fondo europeo per la difesa
    pt
    FED, Fundo Europeu de Defesa
  • defence
    difesa aerea basata a terra / GBAD
    pt
    defesa antiaérea terrestre
  • defence
    pianificazione della difesa
    pt
    planeamento de defesa
  • land transport / TRANSPORT
    controllore di difesa aerea
    pt
    controlador de defesa aérea
  • defence / technology and technical regulations
    tecnologia critica di difesa
    pt
    tecnologia crítica para a defesa
  • international agreement / EU relations / trade policy
    misura di difesa commerciale / strumento di difesa commerciale / TDI
    pt
    instrumento de defesa comercial, recurso em matéria comercial, IDC
  • defence / common security and defence policy
    clausola di difesa reciproca / clausola di assistenza reciproca
    pt
    cláusula de ajuda e asistência mútua, cláusula de assistência mútua, cláusula de defesa mútua
  • defence
    sistema di difesa terra-aria
    pt
    defesa superfície-ar
  • defence
    difesa antimissili di teatro / TMD
    pt
    Defesa contra Mísseis de Teatro, TMD
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
difesa – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/difesa [visualizado em 2026-08-04 11:02:06].
palavras parecidas com difesa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    guardalati / parabordo / difesa
    pt
    defensa
  • defence
    difesa aerea / difesa contraerea / difesa antiaerea
    pt
    defesa aérea, defesa antiaérea
  • defence / common security and defence policy
    difesa comune
    pt
    defesa comum
  • defence
    difesa civile
    pt
    defesa civil
  • maritime and inland waterway transport
    corso di difesa / cintura di difesa / bottazzo / righino / cintura parabordo
    pt
    cinta de defensa
  • defence / common security and defence policy
    capacità di difesa / mezzi di difesa
    pt
    capacidades de defesa
  • means of agricultural production
    IPM / difesa fitosanitaria integrata / difesa integrata / lotta integrata
    pt
    controlo integrado das pragas, proteção integrada, proteção integrada das culturas
  • wood industry / forestry
    protezione del legno / difesa del legno / conservazione del legno
    pt
    preservação de madeiras
  • ENVIRONMENT / life sciences
    protezione del terreno / conservazione del suolo / conservazione del terreno / difesa del suolo
    pt
    proteção do solo
  • documentation / building and public works / information technology and data processing
    protezione della sponda / difesa di sponda / protezione di sponda
    pt
    proteção das margens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    tecnica antincendio / protezione contro gli incendi / difesa dal fuoco
    pt
    defesa/proteção contra incêndios, técnica anti-incêndios, controlo do incêndio/fogo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / public safety
    difesa dal fuoco / tecnica antincendio / protezione contro gli incendi
    pt
    técnica anti-incêndios, controlo do incêndio/fogo, defesa/proteção contra incêndios
  • defence / LAW
    autodifesa / legittima difesa
    pt
    autodefesa
  • ENVIRONMENT
    difesa del suolo
    pt
    proteção do solo
  • defence / common security and defence policy
    difesa collettiva
    pt
    defesa coletiva
  • LAW
    difesa nel merito
    pt
    defesa quanto ao fundo
  • defence / information technology and data processing
    ciberdifesa / difesa cibernetica
    pt
    ciberdefesa
  • electronics and electrical engineering / defence
    difesa elettronica
    pt
    defesa eletrónica
  • defence
    capacità di difesa
    pt
    capacidade de defesa
  • EU finance
    Sicurezza e difesa
    pt
    Segurança e Defesa
  • defence
    politica di difesa
    pt
    política de defesa
  • defence / European Union
    ActD / difesa aerea attiva
    pt
    defesa aérea ativa
  • health policy / social affairs
    difesa della salute / difesa della salute pubblica / tutela della salute pubblica
    pt
    defesa sanitária, defesa da saúde pública
  • trade policy / military equipment / common security and defence policy
    materiale militare / materiale di difesa
    pt
    equipamento militar, equipamento de defesa
  • statistics / budgetary expenditure
    spesa per la difesa
    pt
    gastos em defesa
  • environmental protection / ENVIRONMENT
    tutela dell'ambiente / protezione ambientale / protezione dell'ambiente / difesa dell'ambiente
    pt
    proteção do ambiente, proteção do meio ambiente
  • information security
    difesa in profondità / sicurezza in profondità
    pt
    segurança em profundidade, defesa em profundidade
  • nuclear energy
    difesa in profondità
    pt
    defesa em profundidade
  • defence
    zona di difesa aerea
    pt
    zona de defesa aérea
  • judicial proceedings / rights and freedoms
    diritti della difesa
    pt
    direitos de defesa
  • medical science
    meccanismo di difesa
    pt
    mecanismo de defesa
  • EUROPEAN UNION
    diritto della difesa
    pt
    direito da defesa
  • LAW
    diritto della difesa
    pt
    direito a uma apreciação equitativa
  • defence / industrial structures and policy
    industria degli armamenti / industria della difesa
    pt
    indústria de armamento, indústria de defesa
  • military equipment
    prodotto per la difesa
    pt
    produto relacionado com a defesa
  • executive power and public service
    Ministero della Difesa
    pt
    Ministério da Defesa
  • communications / life sciences
    difesa dalle inondazioni
    pt
    defesa contra cheias, proteção contra as cheias
  • defence policy / common security and defence policy
    politica di difesa comune europea / politica di difesa comune dell'Unione / politica di difesa comune
    pt
    política europeia de defesa comum, política de defesa comum, política de defesa comum da União, política de defesa europeia comum
  • politics and public safety
    Forza di difesa del popolo / HPG
    pt
    Força de Defesa do Povo, HPG
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    rafforzamento della difesa
    pt
    organização do controlo do incêndio
  • deepening of the European Union / defence policy
    UED / Unione europea della difesa
    pt
    União Europeia da Defesa
  • common security and defence policy
    FED / Fondo europeo per la difesa
    pt
    FED, Fundo Europeu de Defesa
  • defence
    difesa aerea basata a terra / GBAD
    pt
    defesa antiaérea terrestre
  • defence
    pianificazione della difesa
    pt
    planeamento de defesa
  • land transport / TRANSPORT
    controllore di difesa aerea
    pt
    controlador de defesa aérea
  • defence / technology and technical regulations
    tecnologia critica di difesa
    pt
    tecnologia crítica para a defesa
  • international agreement / EU relations / trade policy
    misura di difesa commerciale / strumento di difesa commerciale / TDI
    pt
    instrumento de defesa comercial, recurso em matéria comercial, IDC
  • defence / common security and defence policy
    clausola di difesa reciproca / clausola di assistenza reciproca
    pt
    cláusula de ajuda e asistência mútua, cláusula de assistência mútua, cláusula de defesa mútua
  • defence
    sistema di difesa terra-aria
    pt
    defesa superfície-ar
  • defence
    difesa antimissili di teatro / TMD
    pt
    Defesa contra Mísseis de Teatro, TMD
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
difesa – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/difesa [visualizado em 2026-08-04 11:02:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya