difettoso

Outros exemplos de uso

• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  taglio difettoso

  pt

  corte defeituoso, corte tosco
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  giunto difettoso

  pt

  junta defeituosa
• production / consumer / consumption
  prodotto difettoso

  pt

  produto defeituoso
• statistics / SCIENCE
  campione difettoso

  pt

  amostra defeituosa
• chemical compound / industrial structures
  raccordo difettoso

  pt

  má junção, união defeituosa
• materials technology
  imballaggio insufficiente / imballaggio difettoso

  pt

  embalagem insuficiente, embalagem defeituosa
• industrial structures
  aggiustamento difettoso

  pt

  disjunção
• medical science
  difettoso differenziamento

  pt

  diferenciação defeituosa
• chemistry / electronics and electrical engineering
  punto difettoso del reticolo

  pt

  ponto de defeito da estrutura
• mechanical engineering
  Isolamento del canale difettoso

  pt

  inibição de canal defeituoso, corte do canal defeituoso, desconexão do canal defeituoso, desligamento do canal defeituoso
• communications
  funzionamento irregolare dei segnali / funzionamento difettoso dei segnali

  pt

  funcionamento defeituoso dos sinais
• INDUSTRY
  funzionamento difettoso del sistema di frenatura

  pt

  avaria dos travões
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  merci difettose

  pt

  mercadorias defeituosas
• statistics / SCIENCE
  unità difettosa

  pt

  unidade defeituosa
• materials technology / technology and technical regulations
  unità difettosa

  pt

  defeituoso
• means of communication
  opera difettosa

  pt

  obra defeituosa
• Guaina difettosa

  pt

  revestimento defeituoso
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  capacità difettosa / capacità inesatta

  pt

  capacidade errada, capacidade inexata
• chemical compound / industrial structures
  formatura difettosa / stampato corto

  pt

  moldagem com densidade baixa, moldagem deficiente
• chemical compound / industrial structures
  saldatura difettosa

  pt

  soldadura defeituosa, soldadura não compatível
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  sigaretta difettosa

  pt

  cigarro defeituoso
• statistics / SCIENCE
  unità non difettosa

  pt

  unidade eficaz
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  accensione difettosa / accensione irregolare

  pt

  falha de ignição
• data processing / information technology and data processing
  alimentazione difettosa / difetto di alimentazione

  pt

  erro de avançamento
• medical science
  polarizzazione difettosa

  pt

  polarização enfraquecida
• industrial structures
  cotone di parti difettose

  pt

  algodão defeituoso
• electronics and electrical engineering / chemistry
  fase tetraedrica difettosa

  pt

  fase tetraédrica defeituosa
• information technology and data processing
  sezione difettosa del cavo

  pt

  secção de cabo defeituosa
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  merci difettose o danneggiate

  pt

  mercadorias defeituosas ou avariadas
• earth sciences
  fenditura scadente (del tubo) / fenditura difettosa (del tubo)

  pt

  fenda defeituosa
• statistics / technology and technical regulations
  percentuale di unità difettose

  pt

  percentagem de defeituosos
• materials technology / technology and technical regulations
  percentuale di unità difettose

  pt

  percentagem de defeituosos
• communications policy / information technology and data processing
  tratta di ripetizione difettosa

  pt

  secção de repetidor em falha
• statistics
  numero tollerato di elementi difettosi

  pt

  número de defeitos tolerável, tolerância do números de defeitos, limite de tolerância para o número de defeitos
• chemical compound / industrial structures
  scanalatura difettosa a spina di pesce

  pt

  corte defeituoso em espinha de peixe, corte do bordo
• electronics and electrical engineering
  inchiostratura degli elementi difettosi

  pt

  marca de rejeição
• statistics / technology and technical regulations
  frazione di unità difettose nel campione

  pt

  fração defeituosa na amostra
• electronics and electrical engineering
  allarme in caso di trasmissione difettosa / allarme per trasmissione guasta

  pt

  alarme em caso de transmissão defeituosa
• LAW / industrial structures and policy / civil law / approximation of laws / consumption
  responsabilità per danno da prodotti difettosi

  pt

  responsabilidade decorrente de produtos defeituosos, responsabilidade pelos produtos
• statistics / technology and technical regulations
  classificazione dei difetti o delle unità difettose

  pt

  classificação dos defeitos
• statistics
  percentuale media di elementi difettosi di un processo

  pt

  fração defeituosa média associada ao processo, fração defeituosa média do processo
• EU institution / industrial structures and policy
  Gruppo "Responsabilità per danno da prodotti difettosi"

  pt

  Grupo da Responsabilidade por Produtos Defeituosos
• EU law / consumer
  direttiva sulla responsabilità per danno da prodotti difettosi

  pt

  Diretiva 85/374/CEE do Conselho, de 25 de julho de 1985, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros em matéria de responsabilidade decorrente dos produtos defeituosos, Diretiva Responsabilidade dos Produtos
• EUROPEAN UNION / civil law
  Libro Verde - La responsabilità civile per danno da prodotti difettosi

  pt

  Livro Verde - A responsabilidade civil decorrente dos produtos defeituosos
• iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
  deviazione dalla linea retta per i lati di un foglio rettilineità difettosa di un foglio

  pt

  defeito de retilineidade para os lados de uma folha, defeito de arqueamento de uma folha