dinanzi

Outros exemplos de uso

• Criminal law
  presentare / condurre davanti al giudice / tradurre dinanzi al giudice

  pt

  apresentação a tribunal
• Procedural law
  procedimento dinanzi alla Corte / procedura dinanzi alla Corte

  pt

  processo no Tribunal
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  procedimento dinanzi alla Corte

  pt

  processo no Tribunal de Justiça
• LAW
  giuramento prestato dinanzi alla Corte

  pt

  juramento prestado perante o Tribunal de Justiça
• LAW
  comparizione dinanzi al giudice di origine

  pt

  comparência no tribunal de origem
• LAW
  vizio della procedura dinanzi al Tribunale

  pt

  irregularidade processual perante o Tribunal de Primeira Instância
• LAW
  impugnazione dinanzi alla Corte di giustizia

  pt

  recurso ao Tribunal de Justiça
• European Parliament / LAW / rights and freedoms
  diritto di petizione dinanzi al Parlamento europeo

  pt

  direito de petição, direito de petição ao Parlamento Europeu
• LAW
  obbligo di farsi rappresentare dinanzi all'Ufficio

  pt

  obrigado a fazer-se representar junto do Instituto
• Procedural law
  intervento in una causa pendente dinanzi alla Corte

  pt

  intervenção num litígio perante o Tribunal, intervenção num litígio pendente no Tribunal
• LAW
  giustiziabilità / rivendicabilità dinanzi a un organo giurisdizionale

  pt

  justiciabilidade
• Procedural law
  norme di procedura vigenti dinanzi ai giudici nazionali

  pt

  regras processuais aplicáveis nos órgãos jurisdicionais nacionais
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  norme di procedura vigenti dinanzi ai giudici nazionali

  pt

  regras processuais aplicáveis nos órgãos jurisdicionais nacionais
• LAW
  testimonianza del funzionario dinanzi alla giurisdizione nazionale

  pt

  depoimento de um funcionário perante o órgão jurisdicional nacional
• administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / European civil service
  testimoniare dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee

  pt

  Testemunhar perante o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias
• LAW
  un ricorso può essere proposto dinanzi alla Corte di giustizia delle CE

  pt

  cabe por sua vez recurso para o Tribunal de Justiça das CE
• Procedural law
  rimessione di una causa dinanzi a una sezione di cinque o di tre giudici / attribuzione di una causa dinanzi a una sezione di cinque o di tre giudici

  pt

  atribuição do processo a uma secção de cinco ou de três juízes
• Procedural law
  rimessione della causa ad una sezione composta di un numero di giudici diverso / rimessione della causa dinanzi a una sezione che si riunisce con un numero di giudici diverso

  pt

  remessa do processo a uma secção composta por um número diferente de juízes, secção que funcione com um número diferente de juízes