- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesdiˈpindʒere
favoritos
verbo transitivo
1.
pintar
dipingere a olio, a tempera, a fresco, a guazzo, ad acquerello
pintar a óleo, a têmpera, a fresco, a guache, a aguarela
dipingere nature morte
pintar naturezas-mortas
dipingere un soffitto di azzurro
pintar um teto de azul
dipingersi gli occhi
pintar os olhos
dipingersi le unghie
pintar as unhas
dipingersi le labbra
pintar os lábios
la gioia era dipinta sul suo viso
a alegria estava pintada no seu rosto
2.
figurado pintar, descrever, representar
l’avevano dipinto come una persona severa
tinham-no pintado como uma pessoa severa
lui non è come lo si dipinge
ele não é quem se pinta
verbo reflexo
pintar-se, maquilhar-se
lei si dipinge molto
ela pinta-se muito
Partilhar
Como referenciar 
dipingere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/dipingere [visualizado em 2026-07-31 19:15:21].
