hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
diʃʃipliˈnare
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
disciplinar
disciplinare l’esercito
disciplinar o exército
disciplinare il traffico in una città
disciplinar o trânsito numa cidade
verbo reflexo
disciplinar-se
1
2
diʃʃipliˈnare
adjetivo
disciplinar
pene disciplinari
penas disciplinares
nome masculino
caderno de encargos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • foodstuff
    disciplinare
    pt
    caderno de especificações do produto, caderno de especificações
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    regime disciplinare
    pt
    regime disciplinar
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / European civil service
    sanzione disciplinare
    pt
    sanção disciplinar
  • organisation of professions
    procedimento disciplinare / procedura disciplinare
    pt
    processo disciplinar
  • administrative law
    tribunale disciplinare
    pt
    tribunal disciplinar
  • EUROPEAN UNION
    provvedimento disciplinare
    pt
    medida disciplinar
  • LAW / budget
    responsabilità disciplinare
    pt
    responsabilidade disciplinar
  • LAW
    potere disciplinare sui funzionari
    pt
    poder disciplinar sobre os funcionários
  • EUROPEAN UNION / European civil service
    procedura prescritta in materia disciplinare
    pt
    formalidade prescrita em matéria disciplinar
  • offence / international agreement / European Union
    Protocollo tendente al limitare ed a disciplinare la coltura del papavero nonché la produzione, il commercio internazionale, il commercio all'ingrosso e l'impiego dell'oppio
    pt
    Protocolo para Limitar e Regulamentar a Cultura da Dormideira, assim como a Produção, o Comércio Internacional, o Comércio Grossista e a Utilização do Ópio
  • European Parliament / institutional structure
    Servizio Indagini amministrative e procedure disciplinari
    pt
    Serviço de Inquéritos Administrativos e Processos Disciplinares
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    il contratto può essere risolto senza preavviso per motivi disciplinari
    pt
    o contrato pode ser rescindido sem pré-aviso por motivo disciplinar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
disciplinare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/disciplinare [visualizado em 2026-07-12 10:43:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • foodstuff
    disciplinare
    pt
    caderno de especificações do produto, caderno de especificações
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    regime disciplinare
    pt
    regime disciplinar
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / European civil service
    sanzione disciplinare
    pt
    sanção disciplinar
  • organisation of professions
    procedimento disciplinare / procedura disciplinare
    pt
    processo disciplinar
  • administrative law
    tribunale disciplinare
    pt
    tribunal disciplinar
  • EUROPEAN UNION
    provvedimento disciplinare
    pt
    medida disciplinar
  • LAW / budget
    responsabilità disciplinare
    pt
    responsabilidade disciplinar
  • LAW
    potere disciplinare sui funzionari
    pt
    poder disciplinar sobre os funcionários
  • EUROPEAN UNION / European civil service
    procedura prescritta in materia disciplinare
    pt
    formalidade prescrita em matéria disciplinar
  • offence / international agreement / European Union
    Protocollo tendente al limitare ed a disciplinare la coltura del papavero nonché la produzione, il commercio internazionale, il commercio all'ingrosso e l'impiego dell'oppio
    pt
    Protocolo para Limitar e Regulamentar a Cultura da Dormideira, assim como a Produção, o Comércio Internacional, o Comércio Grossista e a Utilização do Ópio
  • European Parliament / institutional structure
    Servizio Indagini amministrative e procedure disciplinari
    pt
    Serviço de Inquéritos Administrativos e Processos Disciplinares
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    il contratto può essere risolto senza preavviso per motivi disciplinari
    pt
    o contrato pode ser rescindido sem pré-aviso por motivo disciplinar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
disciplinare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/disciplinare [visualizado em 2026-07-12 10:43:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro