-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈdisko
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: dischi
1.
disco
disco solare, lunare
disco solar, lunar
disco volante
disco voador
2.
MÚSICA disco, single
incidere un disco
gravar um disco
disco ad alta fedeltà
disco de alta fidelidade
cambiare disco
figurado mudar de disco
3.
lancio del disco
DESPORTO lançamento do disco
disco sul ghiaccio
hóquei sobre o gelo
4.
MECÂNICA disco
disco della frizione, d’innesto
disco da embraiagem
freni a disco
travões de disco
disco rosso, verde
(caminhos de ferro) disco vermelho, verde
5.
INFORMÁTICA disco
disco rigido, fisso
disco rígido
disco flessibile
disquete
6.
ANATOMIA disco
ernia del, al disco
hérnia discal
disco intervertebrale
disco intervertebral

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / chemical industry
    piastra / disco
    pt
    disco, placa, lâmina
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    disco magnetico / disco
    pt
    disco magnético
  • electronics and electrical engineering
    disco
    pt
    disco
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco
    pt
    disco
  • land transport / TRANSPORT
    zona disco
    pt
    zona azul
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    disco di chiusura / disco cieco
    pt
    placa cheia
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    disco cieco
    pt
    chapa de fecho
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    disco piano
    pt
    disco plano
  • iron, steel and other metal industries
    disco cieco
    pt
    junta cega
  • computer equipment / electronics and electrical engineering
    HDD / disco rigido / unità disco rigido
    pt
    unidade de disco rígido
  • computer equipment
    disco rigido
    pt
    disco rígido
  • soft energy / ENERGY
    disco solare
    pt
    bolacha solar, bolacha fotovoltaica
  • chemical compound / industrial structures
    piastra perforata / disco forato
    pt
    placa portadora
  • chemical compound
    disco forato / filtro
    pt
    filtro, placa perfurada
  • chemical compound
    disco forato / filtro
    pt
    crivo
  • land transport / TRANSPORT
    disco orario
    pt
    disco de estacionamento
  • chemical compound
    disco cucito
    pt
    disco de polimento com remates
  • chemical compound
    disco libero
    pt
    disco polidor
  • mechanical engineering
    disco doppio
    pt
    prato duplo
  • data processing / information technology and data processing
    disco ottico
    pt
    disco ótico
  • earth sciences / technology and technical regulations
    disco di Ser
    pt
    disco de Ser
  • coal industry
    disco tarato
    pt
    diafragma de rotura
  • mechanical engineering / soft energy
    area del disco battuto dalle pale / area spazzata dalle pale / disco battuto / area battuta dalle pale
    pt
    área varrida pelo rotor
  • mechanical engineering / road transport
    freno a disco
    pt
    travão de disco
  • building and public works / industrial structures
    disco a camme / piastra a camme
    pt
    prato excêntrico
  • chemical compound / industrial structures
    pocca a disco / bobina a disco
    pt
    carretel, canela, bobina de tear
  • natural and applied sciences / communications systems / mass media
    CD / disco compact
    pt
    disco compacto, CD
  • information technology and data processing
    dump di disco / scaricamento di disco
    pt
    descarga de disco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    disco fiorale
    pt
    disco
  • electronics and electrical engineering
    disco di mica
    pt
    defletor
  • mechanical engineering
    camma a disco
    pt
    disco came, came
  • electronics and electrical engineering
    disco di lacca / lacca
    pt
    disco de laca
  • materials technology / industrial structures
    rondella di gomma / disco di gomma
    pt
    anel de borracha, vedante de borracha
  • information technology and data processing
    motore a disco
    pt
    motor de disco
  • materials technology / chemical compound
    disco di prova
    pt
    teste de disco
  • electronics and electrical engineering
    disco di prova
    pt
    disco de ensaio
  • electronics and electrical engineering
    disco stampato
    pt
    disco impresso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coltro a disco
    pt
    relha de disco
  • chemical compound
    disco a nastri
    pt
    disco de lâminas
  • building and public works / industrial structures
    pialla a disco
    pt
    respiradora de discos
  • mechanical engineering
    disco centrale
    pt
    prato central
  • mechanical engineering
    disco elastico
    pt
    prato elástico
  • coal industry
    disco vibrante
    pt
    disco vibratório
  • mechanical engineering
    disco condotto
    pt
    disco conduzido
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco condotto
    pt
    disco conduzido
  • data processing / information technology and data processing
    disco d'origine / disco sorgente / disco di partenza
    pt
    disco de origem, disco fonte
  • mechanical engineering
    disco paraolio / paraspruzzi
    pt
    chapa para-gotas, chapa antissalpicos
  • mechanical engineering
    disco divisore / disco graduato
    pt
    disco divisor, prato divisor
  • mechanical engineering
    disco a tacche / disco dentellato
    pt
    placa de entalhes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
disco – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/disco [visualizado em 2026-08-08 00:17:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / chemical industry
    piastra / disco
    pt
    disco, placa, lâmina
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    disco magnetico / disco
    pt
    disco magnético
  • electronics and electrical engineering
    disco
    pt
    disco
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco
    pt
    disco
  • land transport / TRANSPORT
    zona disco
    pt
    zona azul
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    disco di chiusura / disco cieco
    pt
    placa cheia
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    disco cieco
    pt
    chapa de fecho
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    disco piano
    pt
    disco plano
  • iron, steel and other metal industries
    disco cieco
    pt
    junta cega
  • computer equipment / electronics and electrical engineering
    HDD / disco rigido / unità disco rigido
    pt
    unidade de disco rígido
  • computer equipment
    disco rigido
    pt
    disco rígido
  • soft energy / ENERGY
    disco solare
    pt
    bolacha solar, bolacha fotovoltaica
  • chemical compound / industrial structures
    piastra perforata / disco forato
    pt
    placa portadora
  • chemical compound
    disco forato / filtro
    pt
    filtro, placa perfurada
  • chemical compound
    disco forato / filtro
    pt
    crivo
  • land transport / TRANSPORT
    disco orario
    pt
    disco de estacionamento
  • chemical compound
    disco cucito
    pt
    disco de polimento com remates
  • chemical compound
    disco libero
    pt
    disco polidor
  • mechanical engineering
    disco doppio
    pt
    prato duplo
  • data processing / information technology and data processing
    disco ottico
    pt
    disco ótico
  • earth sciences / technology and technical regulations
    disco di Ser
    pt
    disco de Ser
  • coal industry
    disco tarato
    pt
    diafragma de rotura
  • mechanical engineering / soft energy
    area del disco battuto dalle pale / area spazzata dalle pale / disco battuto / area battuta dalle pale
    pt
    área varrida pelo rotor
  • mechanical engineering / road transport
    freno a disco
    pt
    travão de disco
  • building and public works / industrial structures
    disco a camme / piastra a camme
    pt
    prato excêntrico
  • chemical compound / industrial structures
    pocca a disco / bobina a disco
    pt
    carretel, canela, bobina de tear
  • natural and applied sciences / communications systems / mass media
    CD / disco compact
    pt
    disco compacto, CD
  • information technology and data processing
    dump di disco / scaricamento di disco
    pt
    descarga de disco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    disco fiorale
    pt
    disco
  • electronics and electrical engineering
    disco di mica
    pt
    defletor
  • mechanical engineering
    camma a disco
    pt
    disco came, came
  • electronics and electrical engineering
    disco di lacca / lacca
    pt
    disco de laca
  • materials technology / industrial structures
    rondella di gomma / disco di gomma
    pt
    anel de borracha, vedante de borracha
  • information technology and data processing
    motore a disco
    pt
    motor de disco
  • materials technology / chemical compound
    disco di prova
    pt
    teste de disco
  • electronics and electrical engineering
    disco di prova
    pt
    disco de ensaio
  • electronics and electrical engineering
    disco stampato
    pt
    disco impresso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coltro a disco
    pt
    relha de disco
  • chemical compound
    disco a nastri
    pt
    disco de lâminas
  • building and public works / industrial structures
    pialla a disco
    pt
    respiradora de discos
  • mechanical engineering
    disco centrale
    pt
    prato central
  • mechanical engineering
    disco elastico
    pt
    prato elástico
  • coal industry
    disco vibrante
    pt
    disco vibratório
  • mechanical engineering
    disco condotto
    pt
    disco conduzido
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    disco condotto
    pt
    disco conduzido
  • data processing / information technology and data processing
    disco d'origine / disco sorgente / disco di partenza
    pt
    disco de origem, disco fonte
  • mechanical engineering
    disco paraolio / paraspruzzi
    pt
    chapa para-gotas, chapa antissalpicos
  • mechanical engineering
    disco divisore / disco graduato
    pt
    disco divisor, prato divisor
  • mechanical engineering
    disco a tacche / disco dentellato
    pt
    placa de entalhes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
disco – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/disco [visualizado em 2026-08-08 00:17:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya