discussione

Outros exemplos de uso

• LAW
  discussione orale

  pt

  debate oral
• EUROPEAN UNION / LAW
  discussione finale

  pt

  discussão final
• information technology and data processing
  forum di discussione / forum

  pt

  fórum de discussão
• land transport / TRANSPORT
  forum di discussione

  pt

  fórum de discussões
• communications systems / means of communication / information technology and data processing
  gruppo di discussione / forum di discussione / newsgroup / gruppo tematico

  pt

  fórum de discussão, grupo de discussão
• parliamentary procedure / European Parliament
  discussione congiunta

  pt

  discussão conjunta
• POLITICS
  tavolo di discussione

  pt

  mesa-redonda
• humanities
  gruppo di discussione

  pt

  grupo de discussão
• Procedural law
  udienza / udienza di discussione

  pt

  audiência de alegações
• parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
  discussione approfondita

  pt

  debate circunstanciado
• parliamentary procedure / European Parliament
  discussione straordinaria

  pt

  debate extraordinário
• Procedural law
  apertura del dibattimento / apertura della discussione

  pt

  abertura dos debates
• European Parliament / parliament / European Union
  chiusura della discussione

  pt

  encerramento do debate
• parliamentary proceedings / European Parliament
  procedura senza discussione

  pt

  procedimento sem debate
• humanities
  partecipante alla discussione

  pt

  participante no debate
• parliamentary proceedings / European Parliament
  aggiornamento della discussione

  pt

  adiamento do debate
• land transport / TRANSPORT
  accordo di discussione Eurocorde

  pt

  acordo Eurocorde
• LAW
  partecipare alla discussione orale

  pt

  pleitear
• parliamentary proceedings / European Parliament
  discussione con procedura d'urgenza

  pt

  debate urgente
• LAW / POLITICS
  diritto di opinione e/o discussione

  pt

  direito a voz
• Procedural law
  udienza di discussione comune a più cause

  pt

  audiência de alegações comum a vários processos
• parliamentary procedure / EU institution / rules of procedure
  richiesta di discussione con procedura d'urgenza

  pt

  pedido de debate urgente
• POLITICS
  discussione tecnica a livello di alti funzionari

  pt

  discussão técnica a nível dos altos funcionários
• preparation for market / FINANCE
  procedura di notifica preventiva e di discussione

  pt

  procedimento de notificação prévia e de debate
• preparation for market / FINANCE
  procedura di notifica preventiva senza discussione

  pt

  procedimento de notificação prévia sem debate
• parliamentary procedure / European Parliament
  procedura in Aula senza emendamenti e senza discussione

  pt

  processo em sessão plenária sem alterações e sem debate
• Procedural law
  domanda di statuire senza impegnare ladiscussione nel merito / domanda di statuire senza avviare la discussione nel merito

  pt

  pedido de decisão antes de conhecer do mérito, pedido de que se pronuncie sem dar início à discussão do mérito da causa
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  rimessa in discussione dei vantaggi acquisiti dal personale

  pt

  benefícios adquiridos do pessoal postos em causa
• parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
  interrogazione con richiesta di risposta orale / interrogazione con richiesta di risposta orale seguita da discussione

  pt

  pergunta com pedido de resposta oral, pergunta com pedido de resposta oral com debate
• parliamentary proceedings / European Parliament
  interpellanza principale / interpellanza principale con richiesta di risposta scritta seguita da discussione

  pt

  interpelação extensa com pedido de resposta escrita e debate, interpelação extensa
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  partecipare alla discussione orale per il tramite di un agente,consulente o avvocato

  pt

  pleitear por intermédio de um agente, consultor ou advogado
• Procedural law
  direzione delle discussioni

  pt

  condução dos debates
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  direzione del dibattimento / direzione delle discussioni

  pt

  condução dos debates, direção dos debates
• humanities
  riassunto delle discussioni

  pt

  resumo das discussões
• EUROPEAN UNION / humanities
  pubblicità delle discussioni

  pt

  publicidade dos debates
• Procedural law
  divieto di pubblicare le discussioni / divieto di pubblicazione delle discussioni

  pt

  debates que não podem ser publicados, proibição de publicação dos debates
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  divieto di pubblicare le discussioni

  pt

  debates que não podem ser publicados
• parliamentary procedure / European Parliament
  resoconto integrale delle discussioni

  pt

  relato integral dos debates
• parliamentary proceedings / European Parliament
  discussioni su tematiche di attualità

  pt

  debate sobre assuntos de atualidade
• documentation / communications / operation of the Institutions
  relazione sullo stato delle discussioni

  pt

  relatório sobre a situação dos trabalhos
• parliamentary proceedings / European Parliament
  registrazione audiovisiva delle discussioni

  pt

  gravação audiovisual dos debates