-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

dispariˈta
favoritosfavoritos
nome feminino
disparidade, desproporção, desigualdade, dissemelhança
disparità di forze
disparidade de forças

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    disparità
    pt
    disparidade
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    disparità
    pt
    paridade ímpar
  • social inequality
    disuguaglianza sociale / disparità sociale
    pt
    disparidade social, desigualdade social
  • social affairs / pay
    divario salariale / differenziale retributivo / divario retributivo / disparità salariale / differenziale salariale
    pt
    disparidade salarial, diferença salarial
  • economic disparity
    disuguaglianza economica / disparità economica
    pt
    desigualdade económica, disparidade económica
  • building and public works
    disparità regionali / squilibri regionali
    pt
    disparidades regionais
  • regional policy / regions and regional policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    disparità regionali / squilibrio regionale / disparità regionale / squilibrio territoriale
    pt
    diferenças regionais
  • economic analysis / social analysis
    disparità di reddito
    pt
    desigualdade de rendimento
  • medical science
    disparità binoculare
    pt
    disparidade binocular
  • gender equality
    disparità strutturale
    pt
    desigualdade estrutural
  • social structure
    disparità di risultati
    pt
    desigualdade dos resultados
  • electronics and electrical engineering
    controllo di disparità
    pt
    controlo de paridade ímpar, controlo de imparidade
  • social structure
    disparità di opportunità
    pt
    desiguladade oportunidades
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    disparità di trattamento
    pt
    desigualdade de tratamento
  • EUROPEAN UNION / LAW
    disparità di rappresentanza
    pt
    as desigualdades de representação
  • taxation
    disparità delle aliquote fiscali
    pt
    diferenças de taxas de imposição
  • ECONOMICS
    riduzione delle disparità tra le varie regioni
    pt
    redução das disparidades regionais
  • FINANCE
    ineguaglianza di trattamento dell'attività transfrontaliera / disparità di trattamento dell'attività transfrontaliera
    pt
    desigualdade de tratamento da atividade transfronteiras
  • electronics and electrical engineering
    controllo di parità-disparita / controllo di parità
    pt
    controlo de paridade, verificação de paridade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
disparità – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/disparità [visualizado em 2026-08-11 21:15:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    disparità
    pt
    disparidade
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    disparità
    pt
    paridade ímpar
  • social inequality
    disuguaglianza sociale / disparità sociale
    pt
    disparidade social, desigualdade social
  • social affairs / pay
    divario salariale / differenziale retributivo / divario retributivo / disparità salariale / differenziale salariale
    pt
    disparidade salarial, diferença salarial
  • economic disparity
    disuguaglianza economica / disparità economica
    pt
    desigualdade económica, disparidade económica
  • building and public works
    disparità regionali / squilibri regionali
    pt
    disparidades regionais
  • regional policy / regions and regional policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    disparità regionali / squilibrio regionale / disparità regionale / squilibrio territoriale
    pt
    diferenças regionais
  • economic analysis / social analysis
    disparità di reddito
    pt
    desigualdade de rendimento
  • medical science
    disparità binoculare
    pt
    disparidade binocular
  • gender equality
    disparità strutturale
    pt
    desigualdade estrutural
  • social structure
    disparità di risultati
    pt
    desigualdade dos resultados
  • electronics and electrical engineering
    controllo di disparità
    pt
    controlo de paridade ímpar, controlo de imparidade
  • social structure
    disparità di opportunità
    pt
    desiguladade oportunidades
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    disparità di trattamento
    pt
    desigualdade de tratamento
  • EUROPEAN UNION / LAW
    disparità di rappresentanza
    pt
    as desigualdades de representação
  • taxation
    disparità delle aliquote fiscali
    pt
    diferenças de taxas de imposição
  • ECONOMICS
    riduzione delle disparità tra le varie regioni
    pt
    redução das disparidades regionais
  • FINANCE
    ineguaglianza di trattamento dell'attività transfrontaliera / disparità di trattamento dell'attività transfrontaliera
    pt
    desigualdade de tratamento da atividade transfronteiras
  • electronics and electrical engineering
    controllo di parità-disparita / controllo di parità
    pt
    controlo de paridade, verificação de paridade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
disparità – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/disparità [visualizado em 2026-08-11 21:15:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya