- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
disponibiliˈta
nome feminino
disponibilidade
disponibilità di capitali
disponibilidade de capitais
mettere, collocare in disponibilità un funzionario, un ufficiale
passar um funcionário, um oficial à disponibilidade
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for marketdisponibilità / tesoreria / liquiditaptdisponibilidades
- preparation for market / ECONOMICSrisorse / disponibilità / beniptbens
- electronics and electrical engineeringdisponibilitàptdisponibilidade
- electronics and electrical engineeringdisponibilitàptdisponibilidade
- information technology and data processingdisponibilitàptdisponibilidade
- information technology and data processingdisponibilitàptdisponibilidade
- public safetydisponibilitàptdisponibilidade
- land transportdisponibilitàptdisponibilidade
- FINANCE / budget / accountingtesoreria / situazione di tesoreria / disponibilita liquide / posizione di tesoreriaptposição da tesouraria, posição de liquidez, situação de tesouraria, tesouraria
- communicationstasso di disponibilitapttaxa de disponibilidade, coeficiente de disponibilidade
- electronics and electrical engineeringfattore di disponibilitaptcoeficiente de disponibilidade
- materials technology / technology and technical regulationsdisponibilita media osservataptdisponibilidade média observada
- electronics and electrical engineeringdisponibilita di potenza reattivaptlimite de produção de reativa
- materials technology / technology and technical regulationsdisponibilita istantanea,osservataptdisponibilidade instantânea observada
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSore di disponibilitàpttempo de disponibilidade para o serviço por chamada
- medical sciencedisponibilità topicaptdisponibilidade tópica
- FINANCEdisponibilità in ECUptativos em ECU
- monetary economics / financial marketattività liquida / attività a pronto realizzo / disponibilità liquida / attività realizzabile a breveptvalores disponíveis, ativo líquido
- FINANCE / accounting / financial institutions and credit / business organisationdisponibilità liquide / cassa / saldo in contanteptvalor em caixa, dinheiro em caixa
- SOCIAL QUESTIONSdisponibilità alimentare / disponibilità di cibo / disponibilità di alimentiptdisponibilidade de bens alimentares
- communicationsdisponibilità di baseptdisponibilidade básica
- land transport / ENVIRONMENTdisponibilità a pagare / disponibilità a sostenere i costiptdisponibilidade para pagar, disposição de pagar, vontade de pagar
- technical regulations / electrical industry / distributive trades / energy policystato di disponibilitàptdisponibilidade
- energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive tradespiano di disponibilitàptplano de disponibilidade
- information technology and data processing / technology and technical regulationstempo macchina disponibile / tempo di disponibilitàpttempo disponível, tempo de disponibilidade
- electronics and electrical engineeringtasso di disponibilitàptfator de disponibilidade
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTprova di disponibilitàptensaio de prontidão
- land transportprova di disponibilitàptensaio de prontidão
- electronics and electrical engineering / ECONOMICStempi di disponibilitàpttempo de disponibilidade
- pharmaceutical industrydisponibilità biologica / biodisponibilità / biodisponibilità assolutaptbiodisponibilidade
- corporate finance / accounting / free movement of capitalindice di disponibilitàptrácio corrente
- FINANCEliquidità monetarie / disponibilità monetarie / liquidità primariaptdisponibilidades monetárias, liquidez primária, liquidez monetária
- statistics / technology and technical regulationsdisponibilità osservataptdisponibilidade observada
- electronics and electrical engineeringdurata di disponibilitàptduração de disponibilidade
- land transport / TRANSPORTgiorni di disponibilitàptdias de disponibilidade
- housing / building industryparco alloggi / patrimonio edilizio / stock abitativo / dotazione di alloggi / disponibilità di alloggiptparque habitacional
- healthdisponibilità alimentariptdisponibilidades alimentares
- information technology and data processingperdita di disponibilitàptrisco de perda de disponibilidade
- materials technologytempestiva disponibilitàptdisponibilidade atempada
- communications / information technology and data processingdisponibilità di accessoptdisponibilidade de acesso
- electronics and electrical engineering / ECONOMICSfattore di disponibilitàptfator de disponibilidade em tempo de uma instalação
- information technology and data processingperiodo di disponibilitàptdisponibilidade do ciclo
- accounting / FINANCEattività finanziarie / investimenti commerciali / disponibilità finanziarieptimobilizações financeiras, ativos financeiros, investimentos financeiros
- communications policy / information technology and data processingdisponibilità delle lineeptdisponibilidade das linhas
- medical sciencedisponibilità della drogaptdisponibilidade da droga
- statistics / technology and technical regulationsconcetto di disponibilitàptconceito de disponibilidade
- ECONOMICS / FINANCE / budgetdisponibilità finanziarieptdisponibilidade financeira
- politics and public safety / LAWprincipio di disponibilitàptprincípio da disponibilidade
- communicationsdisponibilità dei circuitiptdisponibilidade dos circuitos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
disponibilità – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/disponibilità [visualizado em 2026-06-27 18:29:12].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for marketdisponibilità / tesoreria / liquiditaptdisponibilidades
- preparation for market / ECONOMICSrisorse / disponibilità / beniptbens
- electronics and electrical engineeringdisponibilitàptdisponibilidade
- electronics and electrical engineeringdisponibilitàptdisponibilidade
- information technology and data processingdisponibilitàptdisponibilidade
- information technology and data processingdisponibilitàptdisponibilidade
- public safetydisponibilitàptdisponibilidade
- land transportdisponibilitàptdisponibilidade
- FINANCE / budget / accountingtesoreria / situazione di tesoreria / disponibilita liquide / posizione di tesoreriaptposição da tesouraria, posição de liquidez, situação de tesouraria, tesouraria
- communicationstasso di disponibilitapttaxa de disponibilidade, coeficiente de disponibilidade
- electronics and electrical engineeringfattore di disponibilitaptcoeficiente de disponibilidade
- materials technology / technology and technical regulationsdisponibilita media osservataptdisponibilidade média observada
- electronics and electrical engineeringdisponibilita di potenza reattivaptlimite de produção de reativa
- materials technology / technology and technical regulationsdisponibilita istantanea,osservataptdisponibilidade instantânea observada
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSore di disponibilitàpttempo de disponibilidade para o serviço por chamada
- medical sciencedisponibilità topicaptdisponibilidade tópica
- FINANCEdisponibilità in ECUptativos em ECU
- monetary economics / financial marketattività liquida / attività a pronto realizzo / disponibilità liquida / attività realizzabile a breveptvalores disponíveis, ativo líquido
- FINANCE / accounting / financial institutions and credit / business organisationdisponibilità liquide / cassa / saldo in contanteptvalor em caixa, dinheiro em caixa
- SOCIAL QUESTIONSdisponibilità alimentare / disponibilità di cibo / disponibilità di alimentiptdisponibilidade de bens alimentares
- communicationsdisponibilità di baseptdisponibilidade básica
- land transport / ENVIRONMENTdisponibilità a pagare / disponibilità a sostenere i costiptdisponibilidade para pagar, disposição de pagar, vontade de pagar
- technical regulations / electrical industry / distributive trades / energy policystato di disponibilitàptdisponibilidade
- energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive tradespiano di disponibilitàptplano de disponibilidade
- information technology and data processing / technology and technical regulationstempo macchina disponibile / tempo di disponibilitàpttempo disponível, tempo de disponibilidade
- electronics and electrical engineeringtasso di disponibilitàptfator de disponibilidade
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTprova di disponibilitàptensaio de prontidão
- land transportprova di disponibilitàptensaio de prontidão
- electronics and electrical engineering / ECONOMICStempi di disponibilitàpttempo de disponibilidade
- pharmaceutical industrydisponibilità biologica / biodisponibilità / biodisponibilità assolutaptbiodisponibilidade
- corporate finance / accounting / free movement of capitalindice di disponibilitàptrácio corrente
- FINANCEliquidità monetarie / disponibilità monetarie / liquidità primariaptdisponibilidades monetárias, liquidez primária, liquidez monetária
- statistics / technology and technical regulationsdisponibilità osservataptdisponibilidade observada
- electronics and electrical engineeringdurata di disponibilitàptduração de disponibilidade
- land transport / TRANSPORTgiorni di disponibilitàptdias de disponibilidade
- housing / building industryparco alloggi / patrimonio edilizio / stock abitativo / dotazione di alloggi / disponibilità di alloggiptparque habitacional
- healthdisponibilità alimentariptdisponibilidades alimentares
- information technology and data processingperdita di disponibilitàptrisco de perda de disponibilidade
- materials technologytempestiva disponibilitàptdisponibilidade atempada
- communications / information technology and data processingdisponibilità di accessoptdisponibilidade de acesso
- electronics and electrical engineering / ECONOMICSfattore di disponibilitàptfator de disponibilidade em tempo de uma instalação
- information technology and data processingperiodo di disponibilitàptdisponibilidade do ciclo
- accounting / FINANCEattività finanziarie / investimenti commerciali / disponibilità finanziarieptimobilizações financeiras, ativos financeiros, investimentos financeiros
- communications policy / information technology and data processingdisponibilità delle lineeptdisponibilidade das linhas
- medical sciencedisponibilità della drogaptdisponibilidade da droga
- statistics / technology and technical regulationsconcetto di disponibilitàptconceito de disponibilidade
- ECONOMICS / FINANCE / budgetdisponibilità finanziarieptdisponibilidade financeira
- politics and public safety / LAWprincipio di disponibilitàptprincípio da disponibilidade
- communicationsdisponibilità dei circuitiptdisponibilidade dos circuitos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
disponibilità – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/disponibilità [visualizado em 2026-06-27 18:29:12].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: