- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
disˈtinto
adjetivo
1.
distinto, distinguido, separado, diferente, diverso
due cose ben distinte
duas coisas bem distintas
suoni distinti
sons distintos
voce distinta
voz distinta, clara
2.
distinto, notável, eminente, elegante, ilustre, fino
un uomo molto distinto
um homem muito distinto
modi distinti
maneiras finas
Distinto Signore
Excelentíssimo Senhor
distinti saluti, ossequi
respeitosos cumprimentos
distinto
do verbo distinguere
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrydistintoptdistinto
- mechanical engineeringrapporto distintoptrelação discreta de transmissão
- land transportrapporto distintoptrelação discreta de transmissão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStessuto adiposo distintopttecido adiposo isolado
- electronics and electrical engineeringcanale telefonico distintoptcanal telefónico separado
- LAW / communications policy / FINANCE / information technology and data processingdistinta / distinta di chiamatapttalão
- information technology and data processingdistinta baseptrelatório do estado do produto
- natural and applied sciencesvarietà distintaptvariedade distinta
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionsvotazione distintaptvotação em separado
- TRANSPORTdistinta di caricoptlista de carga
- administrative law / building and public workselenco dei prezzi / distinta dei prezziptpreços unitários, lista de preços unitários
- FINANCEdistinta del caricoptlistas de embalagens
- LAW / justicedistinta delle speseptnota das despesas
- industrial productiondistinta dei materialiptlista de materiais
- mechanical engineering / earth sciencesemissione a toni distintiptsilvo
- information technology and data processingdistinta di programmazione / documento di perforazioneptfolha de programação, documento de perfuração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union / FINANCEsuperficie di base distintaptABE, área de base específica
- land transportdistinta di inoltro dei carripttabela de vagões coletores
- FINANCEdistinta dei grandi contenitoriptrelação dos grandes contentores
- mechanical engineeringventola a più velocità distinteptventoinha com várias velocidades
- EUROPEAN UNIONdistinta delle spese di missioneptdesconto das despesas de deslocação em serviço
- communicationsdistinta di consegna di dispacciptfatura de entrega de expedições de malas, guia de entrega de expedições de malas
- information securitydistinta dei materiali del softwareptlista de materiais do software
- communicationsdistinta degli addebiti di chiamataptextracto de conta
- materials technology / technology and technical regulationsprova di frequenza separata e distintaptensaio de frequência discreta
- communications / land transport / TRANSPORTradiofaro con sistema di segnalazione ad indirizzi distintiptDABS, sistema de farol por endereço discreto
- healthsi e' misurata la concentrazione della massa globale in quanto distinta dalla massa respirabileptmediu-se a concentração ponderal bruta, a distinguir da massa respirável
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
distinto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/distinto [visualizado em 2026-06-14 14:20:50].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrydistintoptdistinto
- mechanical engineeringrapporto distintoptrelação discreta de transmissão
- land transportrapporto distintoptrelação discreta de transmissão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStessuto adiposo distintopttecido adiposo isolado
- electronics and electrical engineeringcanale telefonico distintoptcanal telefónico separado
- LAW / communications policy / FINANCE / information technology and data processingdistinta / distinta di chiamatapttalão
- information technology and data processingdistinta baseptrelatório do estado do produto
- natural and applied sciencesvarietà distintaptvariedade distinta
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionsvotazione distintaptvotação em separado
- TRANSPORTdistinta di caricoptlista de carga
- administrative law / building and public workselenco dei prezzi / distinta dei prezziptpreços unitários, lista de preços unitários
- FINANCEdistinta del caricoptlistas de embalagens
- LAW / justicedistinta delle speseptnota das despesas
- industrial productiondistinta dei materialiptlista de materiais
- mechanical engineering / earth sciencesemissione a toni distintiptsilvo
- information technology and data processingdistinta di programmazione / documento di perforazioneptfolha de programação, documento de perfuração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union / FINANCEsuperficie di base distintaptABE, área de base específica
- land transportdistinta di inoltro dei carripttabela de vagões coletores
- FINANCEdistinta dei grandi contenitoriptrelação dos grandes contentores
- mechanical engineeringventola a più velocità distinteptventoinha com várias velocidades
- EUROPEAN UNIONdistinta delle spese di missioneptdesconto das despesas de deslocação em serviço
- communicationsdistinta di consegna di dispacciptfatura de entrega de expedições de malas, guia de entrega de expedições de malas
- information securitydistinta dei materiali del softwareptlista de materiais do software
- communicationsdistinta degli addebiti di chiamataptextracto de conta
- materials technology / technology and technical regulationsprova di frequenza separata e distintaptensaio de frequência discreta
- communications / land transport / TRANSPORTradiofaro con sistema di segnalazione ad indirizzi distintiptDABS, sistema de farol por endereço discreto
- healthsi e' misurata la concentrazione della massa globale in quanto distinta dalla massa respirabileptmediu-se a concentração ponderal bruta, a distinguir da massa respirável
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
distinto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/distinto [visualizado em 2026-06-14 14:20:50].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: