hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

doˈmanda
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
pergunta, interrogação
far domande
fazer perguntas
rivolgere una domanda a qualcuno
dirigir, fazer uma pergunta a alguém
una domanda inutile, strana
uma pergunta inútil, esquisita
guarda che domanda!
olha que pergunta!
rispondete alla domanda
respondam à pergunta
una domanda di grammatica
uma pergunta de gramática
domanda con trabocchetto
pergunta de algibeira
2.
petição, requerimento masculino, pedido masculino
presentare, inoltrare una domanda in carta da bollo
apresentar uma petição, um requerimento em papel selado
una domanda d’impiego, di lavoro
um pedido de emprego
domanda di ammissione
pedido de admissão
domanda di matrimonio, di divorzio
pedido de casamento, de divórcio
accogliere, respingere una domanda
deferir, indeferir um pedido
su domanda di qualcuno
a pedido de alguém
è stato trasferito per sua domanda
foi transferido a seu pedido
3.
ECONOMIA procura
la domanda e l’offerta
a oferta e a procura
4.
DIREITO demanda
domanda giudiziale
demanda judicial
domanda
Indicativo Presente do verbo domandare
expandir
io
domando
tu
domandi
lui, lei
domanda
noi
domandiamo
voi
domandate
loro
domandano
Imperativo do verbo domandare
expandir
tu
domanda
lui, lei
domandi
noi
domandiamo
voi
domandate
loro
domandino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades
    domanda
    pt
    procura de energia elétrica
  • ECONOMICS / TRADE / FINANCE
    domanda
    pt
    procura do mercado, procura
  • LAW
    ricorso / atto introduttivo / domanda
    pt
    petição
  • electronics and electrical engineering
    domanda
    pt
    pergunta
  • administrative law / LAW
    domanda
    pt
    pedido
  • ECONOMICS
    bassa domanda
    pt
    fraca procura
  • electronics and electrical engineering
    Domanda media
    pt
    procura média de energia
  • Law on aliens
    domanda di asilo / domanda d'asilo
    pt
    pedido de asilo
  • rights and freedoms / human rights / migration
    domanda d'asilo / domanda di asilo
    pt
    pedido de asilo
  • ECONOMICS / supply and demand
    domanda interna
    pt
    procura interna
  • communications
    domanda postale
    pt
    procura postal
  • LAW
    domanda di base
    pt
    pedido de base
  • ECONOMICS
    domanda aggregata / domanda globale
    pt
    procura agregada, procura global
  • international law / migration
    domanda di visto
    pt
    pedido de visto
  • operation of the Institutions
    domanda iniziale
    pt
    pedido inicial
  • rights and freedoms
    domanda di asilo
    pt
    pedido de asilo
  • intellectual property
    domanda ritirata
    pt
    pedido retirado
  • intellectual property
    domanda respinta
    pt
    pedido recusado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    richiesta prevista / domanda prevista
    pt
    consumo previsto
  • health policy / pharmaceutical industry
    domanda completa
    pt
    pedido completo, pedido de autorização completo, dossiê completo
  • documentation / information technology and data processing
    domanda Booleana
    pt
    expressão booliana
  • EUROPEAN UNION / LAW
    semplice domanda
    pt
    simples requerimento
  • land transport / TRANSPORT
    domanda prevista
    pt
    procura prevista
  • Procedural law
    domanda di parere previo / domanda di parere
    pt
    pedido de parecer prévio
  • right of asylum / migration
    domanda infondata
    pt
    pedido infundado
  • Administrative law
    domanda reiterata
    pt
    requerimento de igual teor ao anterior
  • migration / visa policy
    modulo di domanda / modulo di domanda di visto
    pt
    formulário de pedido, formulário de pedido de visto
  • tariff policy / FINANCE
    domanda di titolo
    pt
    pedido de emissão do certificado
  • ENVIRONMENT
    domanda e offerta
    pt
    oferta e procura
  • documentation / information technology and data processing
    domanda ponderata
    pt
    pergunta ponderada
  • documentation / information technology and data processing
    domanda formulata
    pt
    expressão de pesquisa
  • FINANCE
    domanda di moneta
    pt
    procura monetária
  • EUROPEAN UNION
    domanda infondata
    pt
    pedido sem fundamento
  • communications
    richiesta di ritiro / domanda di ritiro
    pt
    pedido de devolução
  • information technology and data processing
    domanda crescente
    pt
    pedido crescente
  • energy policy / energy demand
    fabbisogno energetico / domanda di energia
    pt
    procura energética, procura de energia
  • preparation for market / trade policy
    domanda di riesame
    pt
    pedido de reexame
  • LAW / justice
    azione in giudizio / azione giudiziaria / azione giudiziale / domanda giudiziale
    pt
    ato judicial
  • LAW
    istanza / atto di citazione / domanda giudiziale
    pt
    instauração do processo, ato que determinou o início da instância
  • FINANCE
    domanda di prestito / domanda di credito
    pt
    pedido de empréstimo, pedido de crédito
  • LAW
    domanda giudiziale
    pt
    acto que determine o início da instância
  • land transport
    servizio a domanda
    pt
    serviço por chamada
  • documentation / information technology and data processing
    domanda codificata
    pt
    pergunta indexada, pergunta codificada
  • nutrition / AGRI-FOODSTUFFS
    domanda alimentare
    pt
    procura alimentar
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    domanda di riporto
    pt
    pedido de transição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    domanda alimentare
    pt
    procura alimentar
  • EUROPEAN UNION
    domanda di congedo
    pt
    pedido de interrupção de serviço com justificação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
domanda – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/domanda [visualizado em 2026-07-09 14:37:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades
    domanda
    pt
    procura de energia elétrica
  • ECONOMICS / TRADE / FINANCE
    domanda
    pt
    procura do mercado, procura
  • LAW
    ricorso / atto introduttivo / domanda
    pt
    petição
  • electronics and electrical engineering
    domanda
    pt
    pergunta
  • administrative law / LAW
    domanda
    pt
    pedido
  • ECONOMICS
    bassa domanda
    pt
    fraca procura
  • electronics and electrical engineering
    Domanda media
    pt
    procura média de energia
  • Law on aliens
    domanda di asilo / domanda d'asilo
    pt
    pedido de asilo
  • rights and freedoms / human rights / migration
    domanda d'asilo / domanda di asilo
    pt
    pedido de asilo
  • ECONOMICS / supply and demand
    domanda interna
    pt
    procura interna
  • communications
    domanda postale
    pt
    procura postal
  • LAW
    domanda di base
    pt
    pedido de base
  • ECONOMICS
    domanda aggregata / domanda globale
    pt
    procura agregada, procura global
  • international law / migration
    domanda di visto
    pt
    pedido de visto
  • operation of the Institutions
    domanda iniziale
    pt
    pedido inicial
  • rights and freedoms
    domanda di asilo
    pt
    pedido de asilo
  • intellectual property
    domanda ritirata
    pt
    pedido retirado
  • intellectual property
    domanda respinta
    pt
    pedido recusado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    richiesta prevista / domanda prevista
    pt
    consumo previsto
  • health policy / pharmaceutical industry
    domanda completa
    pt
    pedido completo, pedido de autorização completo, dossiê completo
  • documentation / information technology and data processing
    domanda Booleana
    pt
    expressão booliana
  • EUROPEAN UNION / LAW
    semplice domanda
    pt
    simples requerimento
  • land transport / TRANSPORT
    domanda prevista
    pt
    procura prevista
  • Procedural law
    domanda di parere previo / domanda di parere
    pt
    pedido de parecer prévio
  • right of asylum / migration
    domanda infondata
    pt
    pedido infundado
  • Administrative law
    domanda reiterata
    pt
    requerimento de igual teor ao anterior
  • migration / visa policy
    modulo di domanda / modulo di domanda di visto
    pt
    formulário de pedido, formulário de pedido de visto
  • tariff policy / FINANCE
    domanda di titolo
    pt
    pedido de emissão do certificado
  • ENVIRONMENT
    domanda e offerta
    pt
    oferta e procura
  • documentation / information technology and data processing
    domanda ponderata
    pt
    pergunta ponderada
  • documentation / information technology and data processing
    domanda formulata
    pt
    expressão de pesquisa
  • FINANCE
    domanda di moneta
    pt
    procura monetária
  • EUROPEAN UNION
    domanda infondata
    pt
    pedido sem fundamento
  • communications
    richiesta di ritiro / domanda di ritiro
    pt
    pedido de devolução
  • information technology and data processing
    domanda crescente
    pt
    pedido crescente
  • energy policy / energy demand
    fabbisogno energetico / domanda di energia
    pt
    procura energética, procura de energia
  • preparation for market / trade policy
    domanda di riesame
    pt
    pedido de reexame
  • LAW / justice
    azione in giudizio / azione giudiziaria / azione giudiziale / domanda giudiziale
    pt
    ato judicial
  • LAW
    istanza / atto di citazione / domanda giudiziale
    pt
    instauração do processo, ato que determinou o início da instância
  • FINANCE
    domanda di prestito / domanda di credito
    pt
    pedido de empréstimo, pedido de crédito
  • LAW
    domanda giudiziale
    pt
    acto que determine o início da instância
  • land transport
    servizio a domanda
    pt
    serviço por chamada
  • documentation / information technology and data processing
    domanda codificata
    pt
    pergunta indexada, pergunta codificada
  • nutrition / AGRI-FOODSTUFFS
    domanda alimentare
    pt
    procura alimentar
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    domanda di riporto
    pt
    pedido de transição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    domanda alimentare
    pt
    procura alimentar
  • EUROPEAN UNION
    domanda di congedo
    pt
    pedido de interrupção de serviço com justificação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
domanda – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/domanda [visualizado em 2026-07-09 14:37:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro