- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈdopo
favoritos
advérbio
depois, após, atrás, em seguida, a seguir
ci vedremo dopo
ver-nos-emos depois, até logo!
me ne accorsi soltanto dopo
só depois me apercebi disso
e dopo che farai?
e depois que vais fazer?
e dopo che successe?
e depois que aconteceu?
prima studia, dopo uscirai
primeiro estuda, depois sais
poco, molto dopo
pouco, muito depois
subito dopo
logo a seguir
una settimana, un anno dopo
uma semana, um ano depois
il giorno, la settimana, l’anno dopo
o dia, a semana, o ano seguinte
se ne parlerà dopo
depois falamos outra vez disso
accettai ma dopo me ne pentii
aceitei, mas depois arrependi-me
serbare qualche cosa per dopo
guardar alguma coisa para depois
dopo si vedrà
depois vê-se, veremos
a dopo
até logo, até à vista, até breve
preposição
depois, após
ci vedremo dopo pranzo, dopo cena, dopo domani
ver-nos-emos depois do almoço, depois do jantar, depois de amanhã
dopo di te, di loro
depois de ti, deles
dopo ciò
depois disto, posto isto
entrare uno dopo l’altro
entrar um depois do outro
la festa è stata rimandata a dopo Pasqua
a festa foi adiada para depois da Páscoa
hanno parlato fin dopo le due
falaram até depois das duas
il negozio si trova subito dopo la farmacia
a loja fica pegada à farmácia
dopo tutto avevi ragione
afinal tinhas razão
conjuntivo
1.
depois de
dopo mangiato
depois de comer
dopo aver parlato, tutti applaudirono
depois de ter falado, todos aplaudiram
lo farai dopo aver riposato
farás isto depois de teres descansado
2.
dopo che
ver dopochédopo
Indicativo Presente do verbo dopare
io
dopo
tu
dopi
lui, lei
dopa
noi
dopiamo
voi
dopate
loro
dopano
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEdopoborsa / dopo borsaptdepois da Bolsa, após bolsa
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdopo il distaccoptapós desligar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
dopo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/dopo [visualizado em 2026-07-05 05:16:18].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEdopoborsa / dopo borsaptdepois da Bolsa, após bolsa
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdopo il distaccoptapós desligar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
dopo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/dopo [visualizado em 2026-07-05 05:16:18].
