dotazione

Outros exemplos de uso

• budget
  dotazione

  pt

  envelope orçamental
• pharmaceutical industry
  dotazione medica / rifornimento di medicinali

  pt

  dotação médica, fornecimentos de medicamentos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  dotazione idrica

  pt

  dotação de água de irrigação, dotação
• EUROPEAN UNION
  dotazione annuale

  pt

  dotação anual (de um Fundo)
• EUROPEAN UNION
  dotazione globale

  pt

  dotação global
• FINANCE
  capitale di dotazione / fondi di dotazione

  pt

  doação
• preparation for market / LAW
  fondo di dotazione / capitale di dotazione

  pt

  fundos para dotações
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  dotazione di serie

  pt

  equipamento de série
• INDUSTRY
  dotazione di serie

  pt

  equipamento de série
• EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
  dotazione speciale

  pt

  dotação especial
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  dotazione eccessiva

  pt

  sobreorçamentação
• housing / building industry
  parco alloggi / patrimonio edilizio / stock abitativo / dotazione di alloggi / disponibilità di alloggi

  pt

  parque habitacional
• electronics and electrical engineering
  profilo di dotazione / profilo drogante

  pt

  perfil de dopagem, perfil dos drogantes
• insurance
  polizza di dotazione / polizza dotale

  pt

  seguro dotal
• forest
  dotazione di ceppaie

  pt

  raizame, lote de rizomas
• parliamentary procedure / European Parliament
  dotazione finanziaria

  pt

  dotação financeira
• EU finance
  dotazione finanziaria / dotazione finanziaria totale / dotazione finanziaria complessiva

  pt

  enquadramento financeiro
• building and public works
  dotazione di un pozzo

  pt

  dotação de um poço
• building and public works
  dotazione idrica reale

  pt

  dotação real da água de irrigação
• building and public works
  dotazione idrica lorda

  pt

  dotação de desvio, dotação bruta
• building and public works
  dotazione idrica netta

  pt

  dotação líquida
• FINANCE
  dotazione per prestito

  pt

  montante para empréstimos
• FINANCE
  dotazione programmabile

  pt

  dotação programável
• preparation for market
  fondo cassa in dotazione

  pt

  provisão de caixa
• administrative law
  dotazione minima d'acqua

  pt

  abastecimento mínimo de água
• building and public works
  dotazione idrica nominale

  pt

  dotação nominal de água de irrigação
• building and public works
  dotazione idrica prevista

  pt

  dotação teórica de água de irrigação
• FINANCE
  dotazione di mezzi propri

  pt

  dotação em capitais próprios
• building and public works
  dotazione idrica economica

  pt

  dotação económica da água de irrigação
• FINANCE
  dotazione delle succursali

  pt

  dotação das sucursais
• nuclear energy / nuclear power station / nuclear industry
  dotazione di materiale fissile / inventario di materiale fissile

  pt

  inventário de material cindível
• POLITICS
  impegno della dotazione globale

  pt

  autorização da dotação global
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  politica a dotazione pluriennale

  pt

  política de dotação plurianual
• EU relations
  dotazione finanziaria programmabile

  pt

  dotação financeira programável
• FINANCE
  dotazione global delle "Altre politiche"

  pt

  volume global das "outras políticas"
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  dotazione originaria iscritta nel bilancio

  pt

  verba inicialmente inscrita no orçamento
• FINANCE
  fondi di dotazione delle agenzie all'estero

  pt

  dotação das agências estrangeiras
• land transport / TRANSPORT
  strumento meteorologico in dotazione a bordo

  pt

  instrumento meteorológico a bordo
• building and public works
  dotazione idrica all'inizio della distribuzione

  pt

  dotação natural, dotação na tomada de água para a distribuição
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  iscrizione della dotazione globale nella riserva

  pt

  inscrição da dotação global na reserva
• building and public works
  dotazione idrica all'inizio del distributore terziario

  pt

  dotação na tomada de água do canal terciário
• ECONOMICS / FINANCE
  costo connesso con la dotazione di capitale delle consociate

  pt

  custo associado à provisão a título das filiais
• statistics
  provviste e dotazioni di bordo

  pt

  abastecimento e provisões de bordo
• ECONOMICS / FINANCE
  eccedenza dei recuperi sulle dotazioni

  pt

  excedente da recuperação sobre as dotações
• land transport / TRANSPORT
  Certificato di sicurezza per le dotazioni di nave da carico

  pt

  Certificado de segurança do equipamento para navio de carga
• transport policy
  certificato di sicurezza per le dotazioni di navi da carico

  pt

  certificado de segurança do equipamento para navios cargueiros
• energy transport / maritime transport
  codice delle navi cisterna per gas / codice per la costruzione e le dotazioni delle navi adibite al trasporto alla rinfusa di gas liquefatti / codice GC

  pt

  Código para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Gases Liquefeitos a Granel, código GC, Código para os Transportadores de Gás
• transport of dangerous goods / energy transport / United Nations / maritime transport
  codice IGC / codice internazionale per la costruzione e le dotazioni delle navi adibite al trasporto alla rinfusa di gas liquefatti

  pt

  código IGC, Código Internacional para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Gases Liquefeitos a Granel