-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

daun
favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino, feminino invariável
MEDICINA mongólico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / business activity / civil law
    cram down / ristrutturazione dei debiti
    pt
    reestruturação forçada da dívida
  • FINANCE
    punto al ribasso / down tick
    pt
    decréscimo
  • textile industry
    ends down
    pt
    falta de fios
  • communications
    caduta di alimentazione graduale / soft power down
    pt
    corte de energia suave
  • information technology and data processing
    collaudo dall'alto in giù / collaudo top down
    pt
    teste descendente
  • statistics
    metodo up and down / metodo degli aumenti e diminuzioni
    pt
    método da escadaria, método das subidas e descidas
  • insurance
    clausola Running Down / clausola collisione
    pt
    cláusula de abordagem, cláusula de colisão
  • banking
    prova di stress di tipo top-down / stress test di tipo top down / esercizio di stress di tipo top-down
    pt
    teste de resistência agregado
  • data processing / information technology and data processing
    top-down / dall'alto in giù
    pt
    descendente, do topo para a base
  • land transport / mechanical engineering
    kick-down
    pt
    pisar fundo
  • electronics and electrical engineering
    pull-down / interdizione assistita
    pt
    empobrecimento
  • mechanical engineering / technical regulations / road transport
    decelerazione a ruota libera / coast-down
    pt
    desaceleração em roda livre
  • communications / land transport / TRANSPORT
    splash-down / ammarraggio
    pt
    amaragem
  • land transport / technology and technical regulations
    prova coast-down
    pt
    ensaio de desaceleração em roda livre
  • preparation for market
    gestione top-down / gestione dall'alto / gestione deduttiva
    pt
    estilo de gestão descendente
  • information technology and data processing / management
    approccio dall'alto / approccio dall’alto verso il basso / approccio discendente / approccio top-down
    pt
    abordagem descendente, abordagem topo-base
  • oil industry
    sistema di depressurizzazione / sistema di blow-down
    pt
    sistema de purga
  • financial market / commercial transaction
    opzione put "down-and-in
    pt
    opção de venda com barreira ativante em baixa
  • air transport
    display di tipo head-down / visualizzazione sul cruscotto in basso / schermo basso
    pt
    visualização cabeça baixa, apresentação cabeça baixa
  • road transport
    modalità di coast-down del veicolo
    pt
    modo de desaceleração livre
  • information technology and data processing
    tecnica di progettazione "top-down"
    pt
    conceção descendente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
down – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/down [visualizado em 2026-07-14 20:35:11].
relacionadas com down
palavras parecidas com down

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / business activity / civil law
    cram down / ristrutturazione dei debiti
    pt
    reestruturação forçada da dívida
  • FINANCE
    punto al ribasso / down tick
    pt
    decréscimo
  • textile industry
    ends down
    pt
    falta de fios
  • communications
    caduta di alimentazione graduale / soft power down
    pt
    corte de energia suave
  • information technology and data processing
    collaudo dall'alto in giù / collaudo top down
    pt
    teste descendente
  • statistics
    metodo up and down / metodo degli aumenti e diminuzioni
    pt
    método da escadaria, método das subidas e descidas
  • insurance
    clausola Running Down / clausola collisione
    pt
    cláusula de abordagem, cláusula de colisão
  • banking
    prova di stress di tipo top-down / stress test di tipo top down / esercizio di stress di tipo top-down
    pt
    teste de resistência agregado
  • data processing / information technology and data processing
    top-down / dall'alto in giù
    pt
    descendente, do topo para a base
  • land transport / mechanical engineering
    kick-down
    pt
    pisar fundo
  • electronics and electrical engineering
    pull-down / interdizione assistita
    pt
    empobrecimento
  • mechanical engineering / technical regulations / road transport
    decelerazione a ruota libera / coast-down
    pt
    desaceleração em roda livre
  • communications / land transport / TRANSPORT
    splash-down / ammarraggio
    pt
    amaragem
  • land transport / technology and technical regulations
    prova coast-down
    pt
    ensaio de desaceleração em roda livre
  • preparation for market
    gestione top-down / gestione dall'alto / gestione deduttiva
    pt
    estilo de gestão descendente
  • information technology and data processing / management
    approccio dall'alto / approccio dall’alto verso il basso / approccio discendente / approccio top-down
    pt
    abordagem descendente, abordagem topo-base
  • oil industry
    sistema di depressurizzazione / sistema di blow-down
    pt
    sistema de purga
  • financial market / commercial transaction
    opzione put "down-and-in
    pt
    opção de venda com barreira ativante em baixa
  • air transport
    display di tipo head-down / visualizzazione sul cruscotto in basso / schermo basso
    pt
    visualização cabeça baixa, apresentação cabeça baixa
  • road transport
    modalità di coast-down del veicolo
    pt
    modo de desaceleração livre
  • information technology and data processing
    tecnica di progettazione "top-down"
    pt
    conceção descendente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
down – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/down [visualizado em 2026-07-14 20:35:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro