-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈdue
favoritosfavoritos
adjetivo numeral cardinal invariável, nome de 2 géneros e 2 números
dois masculino, duas feminino
ha due figli e due figlie
tem dois filhos e duas filhas
i due terzi
os dois terços
erano in due
eram dois, eram duas
ogni due giorni
de dois em dois dias
ogni due ore
de duas em duas horas
tutti e due
os dois, as duas
piegare in due
dobrar em dois
il due giugno
o dois de junho
è a due passi da qui
é a dois passos daqui
scrivere due righe a qualcuno
escrever duas linhas a alguém
è chiaro come due e due fanno quattro
é claro como dois e dois serem quatro
dimostrare come due e due fanno quattro
provar por a mais b
gliene ho dette due
disse-lhe duas
non pensarci due volte
não pensar duas vezes, não estar com mais aquelas
lavorare per due
trabalhar por dois
mangia per due
come por quatro
un cantante da due soldi
um cantor de meia tigela
a due a due
dois a dois, duas a duas
in due e due quattro
num abrir e fechar de olhos
trentadue, quarantadue
trinta e dois, quarenta e dois
non c’è il due senza il tre
não há duas sem três
NÁUTICA un due alberi
patacho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / land transport / FINANCE / TRANSPORT
    DUE / dichiarazione d'interesse europeo / DIE / dichiarazione di utilità europea / dichiarazione di interesse europeo
    pt
    declaração de interesse europeu, declaração de utilidade europeia, DUE, DIE
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    due facce
    pt
    ambas as faces
  • documentation
    due punti
    pt
    dois pontos
  • means of communication
    in due volumi
    pt
    em dois volumes
  • statistics / technology and technical regulations
    test a due code / test bilaterale
    pt
    teste bicaudal, teste bilateral
  • industrial structures
    ago a due punte
    pt
    agulha de malha com duas linguetas
  • pharmaceutical industry
    Test a due code
    pt
    Teste bicaudal
  • medical science
    test a due code
    pt
    teste bicaudal
  • seed / cereals
    ibrido a due vie / ibrido doppio
    pt
    híbrido duplo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    linea bifilare / linea a due fili
    pt
    linha bifilar
  • pinza a due dita
    pt
    pinça bidigital
  • communications / electrical engineering
    relé a due passi
    pt
    relé de dois tempos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    porta di due vie
    pt
    porta de dois sentidos
  • land transport / TRANSPORT
    carro a due assi
    pt
    vagão sem bogies, vagão de eixos
  • industrial structures
    tosa di due anni
    pt
    velo de dois anos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    camma a due lobi
    pt
    came duplo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / ENERGY
    rotore a due pale / elica bipala / turbina eolica bipala / aerogeneratore bipala
    pt
    turbina de duas pás
  • information technology and data processing
    dibit / coppia di bit / gruppo di due bit
    pt
    dibit
  • land transport / TRANSPORT
    freno a due ganasce / freno a due ceppi / freno a doppio zoccolo
    pt
    freio de dois calços
  • building and public works
    tetto a due falde / copertura a due falde
    pt
    telhado de duas águas
  • information technology and data processing
    gruppo di due bit / dibit
    pt
    dibit
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ciclo a due sensi / ciclo a doppio effetto
    pt
    ciclo de duplo efeito
  • mechanical engineering
    ciclo a due tempi
    pt
    ciclo a dois tempos
  • building and public works
    scala a due rampe
    pt
    escada de dois lanços, escada de dois tramos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avena a due barbe
    pt
    balanco-bravo
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompa a due stadi
    pt
    bomba de dois andares
  • materials technology / mechanical engineering
    paletta a due vie
    pt
    palete de duas entradas
  • administrative law / materials technology
    scala a due ruote
    pt
    escada rebocável
  • mechanical engineering
    valvola a due vie
    pt
    válvula a duas vias
  • industrial structures / technology and technical regulations
    filato a due capi
    pt
    fio torcido a dois cabos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carta a due facce
    pt
    papel "duas telas", papel de duas camadas, papel de tela dupla
  • communications policy / information technology and data processing
    errore su due bit
    pt
    erro duplo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    complemento a due
    pt
    complemento para dois, complemento de base dois
  • chemical compound / industrial structures
    fiala a due punte
    pt
    ampola de duplo estrangulamento, ampola de duas pontas
  • means of communication
    due volumi in uno
    pt
    dois tomos num volume
  • land transport / technology and technical regulations
    motore a due tempi
    pt
    motor de dois tempos, motor a dois tempos
  • FINANCE
    rappresentazione bimodale / curva a due picchi
    pt
    pico duplo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lavoro a due turni
    pt
    trabalho em dois turnos
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ciclo a due bacini
    pt
    ciclo de duas bacias
  • chemical compound
    testa a due nastri
    pt
    cabeça para duas lâminas
  • humanities
    camera a due letti
    pt
    quarto com duas camas
  • industrial structures
    vetro a due strati
    pt
    vidro bicamada
  • vaccination
    schedula vaccinale a due dosi / programma a due dosi / schedula a due dosi
    pt
    esquema de vacinação de duas doses, esquema vacinal de duas doses
  • statistics
    due test a una coda / TOST / Two One-Sided Tests
    pt
    dois testes unilaterais
  • iron, steel and other metal industries
    tempra in due tempi / tempra termale / tempra scalare / tempra interrotta / tempra stratificata / tempra differita
    pt
    têmpera em duas fases, têmpera interrompida, têmpera escalonada
  • statistics
    ANOVA a due fattori / analisi della varianza a due criteri di classificazione / analisi della varianza a due fattori / analisi della varianza a due vie
    pt
    análise de variância com dois fatores, análise de variância a dois fatores, delineamento fatorial com dois fatores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
due – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/due [visualizado em 2026-08-01 02:15:12].
relacionadas com due

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / land transport / FINANCE / TRANSPORT
    DUE / dichiarazione d'interesse europeo / DIE / dichiarazione di utilità europea / dichiarazione di interesse europeo
    pt
    declaração de interesse europeu, declaração de utilidade europeia, DUE, DIE
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    due facce
    pt
    ambas as faces
  • documentation
    due punti
    pt
    dois pontos
  • means of communication
    in due volumi
    pt
    em dois volumes
  • statistics / technology and technical regulations
    test a due code / test bilaterale
    pt
    teste bicaudal, teste bilateral
  • industrial structures
    ago a due punte
    pt
    agulha de malha com duas linguetas
  • pharmaceutical industry
    Test a due code
    pt
    Teste bicaudal
  • medical science
    test a due code
    pt
    teste bicaudal
  • seed / cereals
    ibrido a due vie / ibrido doppio
    pt
    híbrido duplo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    linea bifilare / linea a due fili
    pt
    linha bifilar
  • pinza a due dita
    pt
    pinça bidigital
  • communications / electrical engineering
    relé a due passi
    pt
    relé de dois tempos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    porta di due vie
    pt
    porta de dois sentidos
  • land transport / TRANSPORT
    carro a due assi
    pt
    vagão sem bogies, vagão de eixos
  • industrial structures
    tosa di due anni
    pt
    velo de dois anos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    camma a due lobi
    pt
    came duplo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / ENERGY
    rotore a due pale / elica bipala / turbina eolica bipala / aerogeneratore bipala
    pt
    turbina de duas pás
  • information technology and data processing
    dibit / coppia di bit / gruppo di due bit
    pt
    dibit
  • land transport / TRANSPORT
    freno a due ganasce / freno a due ceppi / freno a doppio zoccolo
    pt
    freio de dois calços
  • building and public works
    tetto a due falde / copertura a due falde
    pt
    telhado de duas águas
  • information technology and data processing
    gruppo di due bit / dibit
    pt
    dibit
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ciclo a due sensi / ciclo a doppio effetto
    pt
    ciclo de duplo efeito
  • mechanical engineering
    ciclo a due tempi
    pt
    ciclo a dois tempos
  • building and public works
    scala a due rampe
    pt
    escada de dois lanços, escada de dois tramos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avena a due barbe
    pt
    balanco-bravo
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompa a due stadi
    pt
    bomba de dois andares
  • materials technology / mechanical engineering
    paletta a due vie
    pt
    palete de duas entradas
  • administrative law / materials technology
    scala a due ruote
    pt
    escada rebocável
  • mechanical engineering
    valvola a due vie
    pt
    válvula a duas vias
  • industrial structures / technology and technical regulations
    filato a due capi
    pt
    fio torcido a dois cabos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carta a due facce
    pt
    papel "duas telas", papel de duas camadas, papel de tela dupla
  • communications policy / information technology and data processing
    errore su due bit
    pt
    erro duplo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    complemento a due
    pt
    complemento para dois, complemento de base dois
  • chemical compound / industrial structures
    fiala a due punte
    pt
    ampola de duplo estrangulamento, ampola de duas pontas
  • means of communication
    due volumi in uno
    pt
    dois tomos num volume
  • land transport / technology and technical regulations
    motore a due tempi
    pt
    motor de dois tempos, motor a dois tempos
  • FINANCE
    rappresentazione bimodale / curva a due picchi
    pt
    pico duplo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lavoro a due turni
    pt
    trabalho em dois turnos
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ciclo a due bacini
    pt
    ciclo de duas bacias
  • chemical compound
    testa a due nastri
    pt
    cabeça para duas lâminas
  • humanities
    camera a due letti
    pt
    quarto com duas camas
  • industrial structures
    vetro a due strati
    pt
    vidro bicamada
  • vaccination
    schedula vaccinale a due dosi / programma a due dosi / schedula a due dosi
    pt
    esquema de vacinação de duas doses, esquema vacinal de duas doses
  • statistics
    due test a una coda / TOST / Two One-Sided Tests
    pt
    dois testes unilaterais
  • iron, steel and other metal industries
    tempra in due tempi / tempra termale / tempra scalare / tempra interrotta / tempra stratificata / tempra differita
    pt
    têmpera em duas fases, têmpera interrompida, têmpera escalonada
  • statistics
    ANOVA a due fattori / analisi della varianza a due criteri di classificazione / analisi della varianza a due fattori / analisi della varianza a due vie
    pt
    análise de variância com dois fatores, análise de variância a dois fatores, delineamento fatorial com dois fatores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
due – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/due [visualizado em 2026-08-01 02:15:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro