hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

duˈrata
favoritosfavoritos
nome feminino
duração, dura, durabilidade
la durata della guerra, di uno spettacolo
a duração da guerra, dum espetáculo
la durata di una carica
a duração dum cargo
per la durata
durante
essere di lunga, di breve durata
ser de longa, de pouca duração, durar muito, pouco
un’amicizia di breve, lunga durata
uma amizade de breve, longa duração
tessuto di poca, molta durata
tecido de pouca, muita dura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    durata
    pt
    duração
  • electronics and electrical engineering
    durata
    pt
    duração
  • statistics
    durata
    pt
    duração
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    durata
    pt
    longevidade
  • information technology and data processing
    durata
    pt
    duração
  • Durata
    pt
    período de duração
  • mechanical engineering / land transport
    durata d'uso / durata di servizio / durata d'utilizzazione
    pt
    vida útil
  • electronics and electrical engineering
    tempo di vita media reale / durata reale
    pt
    duração de vida efetiva
  • FINANCE
    durata media
    pt
    duração média
  • electronics and electrical engineering
    durata d'arco / durata dell'arco
    pt
    tempo de arco
  • data processing / information technology and data processing
    durata minima / durata ottimistica
    pt
    duração otimista
  • data processing / information technology and data processing
    durata modale / durata probabile
    pt
    duração mais provável
  • financial market / insurance
    durata residua / vita residua
    pt
    maturidade residual, prazo de vencimento residual
  • electronics and electrical engineering
    durata di vita / vita della lampada
    pt
    tempo de vida da lâmpada
  • electricity storage device
    durata di vita
    pt
    vida útil
  • consumption
    durata di vita
    pt
    duração, esperança de vida
  • FINANCE
    durata residua
    pt
    período de opção
  • iron, steel and other metal industries
    durata di vita
    pt
    vida
  • data processing / information technology and data processing
    durata massima / durata pessimistica
    pt
    duração pessimista
  • financial institutions and credit
    durata originaria / durata iniziale / scadenza originaria
    pt
    vencimento inicial, prazo de vida inicial, prazo de vencimento inicial, maturidade inicial, maturidade original
  • electricity storage device
    durata in cicli
    pt
    resistência ao desgaste em ciclos
  • air transport
    durata del volo / tempo di volo
    pt
    duração do voo
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    prova di vita / prova di durata
    pt
    ensaio de envelhecimento, ensaio de duração, verificação do ciclo de vida
  • chemical compound / building and public works
    durata di presa / tempo di presa
    pt
    tempo de presa
  • statistics / technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    prova di durata
    pt
    ensaio de resistência, teste de duração
  • electronics and electrical engineering
    durata di trama
    pt
    duração de um intervalo de recorrência
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    prova di durata
    pt
    ensaio de vida
  • air transport
    durata del volo
    pt
    duração do voo
  • electronics and electrical engineering
    durata virtuale
    pt
    duração virtual
  • land transport / TRANSPORT
    tempo di volo / durata del volo
    pt
    tempo de voo, duração do voo
  • data processing / information technology and data processing
    scala di durata
    pt
    escala de duração
  • electronics and electrical engineering
    Durata nominale
    pt
    vida instalada
  • electronics and electrical engineering
    vita effettiva / durata effettiva
    pt
    tempo efetivo de vida
  • preparation for market
    vità economica / durata economica
    pt
    vida económica, vida provável
  • electronics and electrical engineering
    durata di riposo / tempo di riposo
    pt
    tempo de repouso, duração do repouso
  • medical science
    durata effettiva
    pt
    duração real
  • communications
    durata tassabile
    pt
    duração taxável, duração taxada
  • ENERGY
    durata del vento
    pt
    duração da ação do vento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    durata meccanica
    pt
    vida técnica, duração mecânica
  • data processing / information technology and data processing
    durata probabile
    pt
    duração provável
  • electronics and electrical engineering
    durata di prearco / durata di fusione
    pt
    tempo de fusão
  • electronics and electrical engineering / statistics / FINANCE
    durata di scarica
    pt
    duração da descarga
  • electronics and electrical engineering
    durata di lettura
    pt
    tempo de leitura
  • electronics and electrical engineering
    durata di ritorno
    pt
    tempo de retorno
  • electronics and electrical engineering
    durata del fronte
    pt
    duração da frente
  • market
    durata a magazzino / durata di conservazione
    pt
    duração em armazenamento, tempo de armazenagem
  • FINANCE
    durata finanziaria / duration
    pt
    duração
  • TRANSPORT
    durata del viaggio / tempo del viaggio / tempo di percorrenza
    pt
    tempo de percurso total
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    tempo di tragitto / tempo di spostamento / durata di percorso
    pt
    tempo de trajeto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
durata – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/durata [visualizado em 2026-06-30 02:02:28].
palavras parecidas com durata

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    durata
    pt
    duração
  • electronics and electrical engineering
    durata
    pt
    duração
  • statistics
    durata
    pt
    duração
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    durata
    pt
    longevidade
  • information technology and data processing
    durata
    pt
    duração
  • Durata
    pt
    período de duração
  • mechanical engineering / land transport
    durata d'uso / durata di servizio / durata d'utilizzazione
    pt
    vida útil
  • electronics and electrical engineering
    tempo di vita media reale / durata reale
    pt
    duração de vida efetiva
  • FINANCE
    durata media
    pt
    duração média
  • electronics and electrical engineering
    durata d'arco / durata dell'arco
    pt
    tempo de arco
  • data processing / information technology and data processing
    durata minima / durata ottimistica
    pt
    duração otimista
  • data processing / information technology and data processing
    durata modale / durata probabile
    pt
    duração mais provável
  • financial market / insurance
    durata residua / vita residua
    pt
    maturidade residual, prazo de vencimento residual
  • electronics and electrical engineering
    durata di vita / vita della lampada
    pt
    tempo de vida da lâmpada
  • electricity storage device
    durata di vita
    pt
    vida útil
  • consumption
    durata di vita
    pt
    duração, esperança de vida
  • FINANCE
    durata residua
    pt
    período de opção
  • iron, steel and other metal industries
    durata di vita
    pt
    vida
  • data processing / information technology and data processing
    durata massima / durata pessimistica
    pt
    duração pessimista
  • financial institutions and credit
    durata originaria / durata iniziale / scadenza originaria
    pt
    vencimento inicial, prazo de vida inicial, prazo de vencimento inicial, maturidade inicial, maturidade original
  • electricity storage device
    durata in cicli
    pt
    resistência ao desgaste em ciclos
  • air transport
    durata del volo / tempo di volo
    pt
    duração do voo
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    prova di vita / prova di durata
    pt
    ensaio de envelhecimento, ensaio de duração, verificação do ciclo de vida
  • chemical compound / building and public works
    durata di presa / tempo di presa
    pt
    tempo de presa
  • statistics / technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    prova di durata
    pt
    ensaio de resistência, teste de duração
  • electronics and electrical engineering
    durata di trama
    pt
    duração de um intervalo de recorrência
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    prova di durata
    pt
    ensaio de vida
  • air transport
    durata del volo
    pt
    duração do voo
  • electronics and electrical engineering
    durata virtuale
    pt
    duração virtual
  • land transport / TRANSPORT
    tempo di volo / durata del volo
    pt
    tempo de voo, duração do voo
  • data processing / information technology and data processing
    scala di durata
    pt
    escala de duração
  • electronics and electrical engineering
    Durata nominale
    pt
    vida instalada
  • electronics and electrical engineering
    vita effettiva / durata effettiva
    pt
    tempo efetivo de vida
  • preparation for market
    vità economica / durata economica
    pt
    vida económica, vida provável
  • electronics and electrical engineering
    durata di riposo / tempo di riposo
    pt
    tempo de repouso, duração do repouso
  • medical science
    durata effettiva
    pt
    duração real
  • communications
    durata tassabile
    pt
    duração taxável, duração taxada
  • ENERGY
    durata del vento
    pt
    duração da ação do vento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    durata meccanica
    pt
    vida técnica, duração mecânica
  • data processing / information technology and data processing
    durata probabile
    pt
    duração provável
  • electronics and electrical engineering
    durata di prearco / durata di fusione
    pt
    tempo de fusão
  • electronics and electrical engineering / statistics / FINANCE
    durata di scarica
    pt
    duração da descarga
  • electronics and electrical engineering
    durata di lettura
    pt
    tempo de leitura
  • electronics and electrical engineering
    durata di ritorno
    pt
    tempo de retorno
  • electronics and electrical engineering
    durata del fronte
    pt
    duração da frente
  • market
    durata a magazzino / durata di conservazione
    pt
    duração em armazenamento, tempo de armazenagem
  • FINANCE
    durata finanziaria / duration
    pt
    duração
  • TRANSPORT
    durata del viaggio / tempo del viaggio / tempo di percorrenza
    pt
    tempo de percurso total
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    tempo di tragitto / tempo di spostamento / durata di percorso
    pt
    tempo de trajeto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
durata – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/durata [visualizado em 2026-06-30 02:02:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos