hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

effiˈkatʃa
favoritosfavoritos
nome feminino
eficácia, eficiência
parlare, scrivere con efficacia
falar, escrever com eficiência
l’efficacia di un farmaco
a eficácia dum remédio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    efficacia / efficacia di un medicinale
    pt
    eficácia do medicamento, eficácia
  • plant health product
    efficacia
    pt
    eficácia
  • preparation for market / FINANCE
    efficacia
    pt
    eficácia
  • European Union law / LAW
    prendere effetto / avere efficacia
    pt
    produzir efeitos
  • medical science
    efficacia nella pratica / efficacia reale
    pt
    efetividade
  • pharmaceutical industry
    Efficacia nella pratica / Efficacia reale
    pt
    Efetividade
  • EU competence / drafting of EU law
    test di efficacia
    pt
    teste de valor acrescentado europeu, teste da eficácia
  • EUROPEAN UNION
    effetto immediato / effetto diretto / applicabilità immediata / applicabilità diretta / efficacia vincolante / efficacia diretta
    pt
    efeito direto, aplicabilidade imediata, aplicabilidade direta
  • earth sciences / life sciences
    efficacia termica
    pt
    eficácia térmica, eficiência térmica
  • health policy
    efficacia relativa / efficacia clinica relativa
    pt
    eficácia relativa, eficácia clínica relativa
  • plant health product
    efficacia sul campo
    pt
    efetividade
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    indice di efficacia / indice di efficienza
    pt
    indicador de resultados
  • LAW
    efficacia giuridica
    pt
    efeitos legais, eficácia jurídica
  • LAW
    efficacia nel tempo
    pt
    aplicação no tempo
  • ENVIRONMENT
    livello di efficacia
    pt
    nível de eficácia, níveis de eficácia
  • electronics and electrical engineering
    efficacia di impulso
    pt
    rendimento de excitação
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    efficacia di trazione
    pt
    eficiência de tração
  • efficacia del prelievo
    pt
    eficiência de recolha
  • administrative law / LAW
    principio di efficacia / principio dell'effettività
    pt
    princípio da eficácia, princípio da efetividade
  • vaccine
    efficacia successivamente all'autorizzazione / efficacia di un vaccino / efficacia post-marketing / efficacia nella comunità / efficacia post-commercializzazione
    pt
    efetividade da vacina, eficácia após autorização
  • documentation / information technology and data processing
    efficacia nei risultati
    pt
    eficácia dos resultados
  • efficacia del controllo
    pt
    eficiência de controlo
  • administrative law / materials technology
    efficacia di spegnimento
    pt
    eficiência na extinção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    efficacia microbiologica
    pt
    eficácia microbiológica
  • ENVIRONMENT
    efficacia delle politiche
    pt
    eficácia da política
  • pharmaceutical industry
    gruppo di lavoro sull'efficacia / gruppo di lavoro efficacia
    pt
    grupo de trabalho "Eficácia", GTE
  • electronics and electrical engineering
    efficacia della dispersione
    pt
    eficácia da dispersão
  • health / physical sciences / life sciences
    efficacia biologica relativa / EBR
    pt
    eficiência biológica relativa, EBR
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    efficacia del raffreddamento
    pt
    eficiência do arrefecimento
  • construction and town planning
    efficacia della ventilazione
    pt
    eficácia de ventilação
  • administrative law / ECONOMICS / FINANCE
    efficacia in termini di costi / rapporto costo/efficacia
    pt
    custo-eficácia, relação custo-eficácia
  • LAW
    efficacia della notificazione
    pt
    produção de efeitos de uma notificação
  • life sciences
    efficacia delle precipitazioni
    pt
    eficácia da precipitação/precipitação eficaz
  • LAW
    efficacia retroattiva illimitata
    pt
    ter um efeito retroativo ilimitado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    efficacia del diritto comunitario
    pt
    eficácia do direito comunitário
  • LAW
    efficacia della sentenza nel tempo
    pt
    efeitos do acórdão no tempo
  • earth sciences
    Efficacia della barra di controllo
    pt
    margem de reatividade destinada ao controlo, eficácia das barras destinadas a efeitos de controlo
  • earth sciences
    filtro aerosol di elevata efficacia
    pt
    filtro de elevada eficiência para aerossóis
  • electronics and electrical engineering
    efficacia della modulazione numerica
    pt
    eficiência da modulação digital
  • earth sciences
    coefficiente di efficacia della pala
    pt
    fator de eficácia da pá
  • mechanical engineering
    coefficiente di efficacia della pala
    pt
    facto de eficácia da pá
  • information technology and data processing
    efficacia di un sistema di protezione
    pt
    eficácia do sistema de proteção
  • LAW
    atto autentico avente efficacia esecutiva
    pt
    títulos executórios
  • regions and regional policy / EU finance
    riserva nazionale di efficacia ed efficienza
    pt
    reserva nacional de desempenho
  • Community budget
    principi di economia, efficienza ed efficacia
    pt
    princípios da economia, da eficiência e da eficácia
  • health policy / pharmaceutical industry
    qualità, sicurezza ed efficacia dei medicinali
    pt
    qualidade, segurança e eficácia dos medicamentos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
efficacia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/efficacia [visualizado em 2026-06-29 17:39:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    efficacia / efficacia di un medicinale
    pt
    eficácia do medicamento, eficácia
  • plant health product
    efficacia
    pt
    eficácia
  • preparation for market / FINANCE
    efficacia
    pt
    eficácia
  • European Union law / LAW
    prendere effetto / avere efficacia
    pt
    produzir efeitos
  • medical science
    efficacia nella pratica / efficacia reale
    pt
    efetividade
  • pharmaceutical industry
    Efficacia nella pratica / Efficacia reale
    pt
    Efetividade
  • EU competence / drafting of EU law
    test di efficacia
    pt
    teste de valor acrescentado europeu, teste da eficácia
  • EUROPEAN UNION
    effetto immediato / effetto diretto / applicabilità immediata / applicabilità diretta / efficacia vincolante / efficacia diretta
    pt
    efeito direto, aplicabilidade imediata, aplicabilidade direta
  • earth sciences / life sciences
    efficacia termica
    pt
    eficácia térmica, eficiência térmica
  • health policy
    efficacia relativa / efficacia clinica relativa
    pt
    eficácia relativa, eficácia clínica relativa
  • plant health product
    efficacia sul campo
    pt
    efetividade
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    indice di efficacia / indice di efficienza
    pt
    indicador de resultados
  • LAW
    efficacia giuridica
    pt
    efeitos legais, eficácia jurídica
  • LAW
    efficacia nel tempo
    pt
    aplicação no tempo
  • ENVIRONMENT
    livello di efficacia
    pt
    nível de eficácia, níveis de eficácia
  • electronics and electrical engineering
    efficacia di impulso
    pt
    rendimento de excitação
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    efficacia di trazione
    pt
    eficiência de tração
  • efficacia del prelievo
    pt
    eficiência de recolha
  • administrative law / LAW
    principio di efficacia / principio dell'effettività
    pt
    princípio da eficácia, princípio da efetividade
  • vaccine
    efficacia successivamente all'autorizzazione / efficacia di un vaccino / efficacia post-marketing / efficacia nella comunità / efficacia post-commercializzazione
    pt
    efetividade da vacina, eficácia após autorização
  • documentation / information technology and data processing
    efficacia nei risultati
    pt
    eficácia dos resultados
  • efficacia del controllo
    pt
    eficiência de controlo
  • administrative law / materials technology
    efficacia di spegnimento
    pt
    eficiência na extinção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    efficacia microbiologica
    pt
    eficácia microbiológica
  • ENVIRONMENT
    efficacia delle politiche
    pt
    eficácia da política
  • pharmaceutical industry
    gruppo di lavoro sull'efficacia / gruppo di lavoro efficacia
    pt
    grupo de trabalho "Eficácia", GTE
  • electronics and electrical engineering
    efficacia della dispersione
    pt
    eficácia da dispersão
  • health / physical sciences / life sciences
    efficacia biologica relativa / EBR
    pt
    eficiência biológica relativa, EBR
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    efficacia del raffreddamento
    pt
    eficiência do arrefecimento
  • construction and town planning
    efficacia della ventilazione
    pt
    eficácia de ventilação
  • administrative law / ECONOMICS / FINANCE
    efficacia in termini di costi / rapporto costo/efficacia
    pt
    custo-eficácia, relação custo-eficácia
  • LAW
    efficacia della notificazione
    pt
    produção de efeitos de uma notificação
  • life sciences
    efficacia delle precipitazioni
    pt
    eficácia da precipitação/precipitação eficaz
  • LAW
    efficacia retroattiva illimitata
    pt
    ter um efeito retroativo ilimitado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    efficacia del diritto comunitario
    pt
    eficácia do direito comunitário
  • LAW
    efficacia della sentenza nel tempo
    pt
    efeitos do acórdão no tempo
  • earth sciences
    Efficacia della barra di controllo
    pt
    margem de reatividade destinada ao controlo, eficácia das barras destinadas a efeitos de controlo
  • earth sciences
    filtro aerosol di elevata efficacia
    pt
    filtro de elevada eficiência para aerossóis
  • electronics and electrical engineering
    efficacia della modulazione numerica
    pt
    eficiência da modulação digital
  • earth sciences
    coefficiente di efficacia della pala
    pt
    fator de eficácia da pá
  • mechanical engineering
    coefficiente di efficacia della pala
    pt
    facto de eficácia da pá
  • information technology and data processing
    efficacia di un sistema di protezione
    pt
    eficácia do sistema de proteção
  • LAW
    atto autentico avente efficacia esecutiva
    pt
    títulos executórios
  • regions and regional policy / EU finance
    riserva nazionale di efficacia ed efficienza
    pt
    reserva nacional de desempenho
  • Community budget
    principi di economia, efficienza ed efficacia
    pt
    princípios da economia, da eficiência e da eficácia
  • health policy / pharmaceutical industry
    qualità, sicurezza ed efficacia dei medicinali
    pt
    qualidade, segurança e eficácia dos medicamentos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
efficacia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/efficacia [visualizado em 2026-06-29 17:39:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos