- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
eliminatˈtsjone
nome feminino
eliminação, supressão, omissão
procedere per eliminazione
proceder por eliminação
campi di eliminazione
campos de extermínio
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / ENVIRONMENTsoppressione graduale / eliminazione / phasing-outpteliminação, saída gradual, encerramento progressivo, saída faseada
- ENVIRONMENTrimozione / eliminazionepteliminação
- accountingeliminazione / stornoptreversão
- pharmacologyeliminazionepteliminação do fármaco, eliminação
- LAW / information technology and data processingeliminazionepteliminação intencional dos dados, apagamento intencional dos dados
- tax on consumptioneliminazioneptabolição
- ENVIRONMENTEliminazionepteliminação, disposição final, abandono
- ENVIRONMENTeliminazione in mare / smaltimento nel mare / scarico in mareptevacuação no mar, eliminação no mar
- medical sciencefase di eliminazioneptfase de eliminação
- pollution control measures / INDUSTRYrimozione del coke / decoking / eliminazione del cokeptdescoqueamento
- iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENTeliminazione dei fumi / aspirazione dei fumi / evacuazione dei fumiptextração dos fumos
- chemistryeliminazione del boro / rimozione del boro / Diluizioneptremoção do boro, desboratação, desboratização, diluição
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsfangatura / eliminazione di terrapteliminação da terra, limpeza
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceseliminazione del salepteliminação sistemática do sal
- chemical compoundTreno di eliminazioneptlinha de eliminação, trem de eliminação
- accountingeliminazione contabile / cancellazione dal bilancioptdesreconhecimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregime di eliminazioneptregime de abate
- energy policyrifiuto del carico / eliminazione del carico / alleggerimento del carico / riduzione del carico / distacco di caricoptdescarga, rejeição de carga, deslastre de carga
- ENVIRONMENTeliminazione di carognepteliminação de carcaças, esquadrejamento de carcaças
- communications policy / information technology and data processingeliminazione automaticaptautodescarte de mensagens obsoletas, autorregulação de mensagens obsoletas
- information technology and data processingfattore di eliminazioneptfator de eliminação
- medical scienceeliminazione metabolicapttaxa de eliminação metabólica, taxa de eliminação extrarrenal
- mechanical engineeringTamburo di eliminazionepttambor de eliminação
- epidemiologyeliminazione di malattie / eliminazione delle malattiepteliminação de doença infecciosa
- tradeesclusione dai listini / eliminazione dal listinoptdesreferenciação, desreferenciação de um produto, deslistagem, deslistagem de um produto
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeliminazione dei polloni / spollonaturapteliminação dos ladrões, eliminação dos rebentos
- ENVIRONMENTeliminazione dei fosfatipteliminação de fosfato, desfosfatação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeliminazione degli odoriptcontrolo de cheiros
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeliminazione della torbaptretirada de matéria orgânica não decomposta
- ENVIRONMENTeliminazione dei cadaveriptdeposição de cadáveres, destino dado aos mortos
- electronics and electrical engineeringeliminazione del latch-uppteliminação de encravamentos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / milk producteliminazione del lattosioptredução da lactose
- electronics and electrical engineeringeliminazione di un guastopteliminação de defeito
- working conditions / pollution control measureseliminazione locale d'ariaptsistema de ventilação por exaustão local, sistema de ventilação localizada
- SCIENCE / FINANCEeliminazione della tendenzapteliminação de tendência
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeliminazione del latticelloptdessoramento
- mechanical engineeringrullo di eliminazione giocoptroldana de reajuste de jogo
- materials technologyeliminazione elettrostaticaptdescarga eletrostática, eliminação eletrostática
- medical sciencesito di eliminazione renaleptponto de eliminação renal
- epidemiologyeliminazione delle infezionipteliminação de infeções
- documentationeliminazione dei descrittoripteliminação de descritores, supressão de descritores
- ENVIRONMENTeliminazione degli inquinantipteliminação de poluentes
- chemistry / chemical compoundeliminazione di basi nell'olioptdesbasificação do óleo
- chemistryLotto di eliminazione del boroptleito de remoção de boro
- electronics and electrical engineeringEliminazione di fanghi liquidiptdiminuição do lodo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
eliminazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/eliminazione [visualizado em 2026-06-17 07:59:52].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / ENVIRONMENTsoppressione graduale / eliminazione / phasing-outpteliminação, saída gradual, encerramento progressivo, saída faseada
- ENVIRONMENTrimozione / eliminazionepteliminação
- accountingeliminazione / stornoptreversão
- pharmacologyeliminazionepteliminação do fármaco, eliminação
- LAW / information technology and data processingeliminazionepteliminação intencional dos dados, apagamento intencional dos dados
- tax on consumptioneliminazioneptabolição
- ENVIRONMENTEliminazionepteliminação, disposição final, abandono
- ENVIRONMENTeliminazione in mare / smaltimento nel mare / scarico in mareptevacuação no mar, eliminação no mar
- medical sciencefase di eliminazioneptfase de eliminação
- pollution control measures / INDUSTRYrimozione del coke / decoking / eliminazione del cokeptdescoqueamento
- iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENTeliminazione dei fumi / aspirazione dei fumi / evacuazione dei fumiptextração dos fumos
- chemistryeliminazione del boro / rimozione del boro / Diluizioneptremoção do boro, desboratação, desboratização, diluição
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsfangatura / eliminazione di terrapteliminação da terra, limpeza
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceseliminazione del salepteliminação sistemática do sal
- chemical compoundTreno di eliminazioneptlinha de eliminação, trem de eliminação
- accountingeliminazione contabile / cancellazione dal bilancioptdesreconhecimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregime di eliminazioneptregime de abate
- energy policyrifiuto del carico / eliminazione del carico / alleggerimento del carico / riduzione del carico / distacco di caricoptdescarga, rejeição de carga, deslastre de carga
- ENVIRONMENTeliminazione di carognepteliminação de carcaças, esquadrejamento de carcaças
- communications policy / information technology and data processingeliminazione automaticaptautodescarte de mensagens obsoletas, autorregulação de mensagens obsoletas
- information technology and data processingfattore di eliminazioneptfator de eliminação
- medical scienceeliminazione metabolicapttaxa de eliminação metabólica, taxa de eliminação extrarrenal
- mechanical engineeringTamburo di eliminazionepttambor de eliminação
- epidemiologyeliminazione di malattie / eliminazione delle malattiepteliminação de doença infecciosa
- tradeesclusione dai listini / eliminazione dal listinoptdesreferenciação, desreferenciação de um produto, deslistagem, deslistagem de um produto
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeliminazione dei polloni / spollonaturapteliminação dos ladrões, eliminação dos rebentos
- ENVIRONMENTeliminazione dei fosfatipteliminação de fosfato, desfosfatação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeliminazione degli odoriptcontrolo de cheiros
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeliminazione della torbaptretirada de matéria orgânica não decomposta
- ENVIRONMENTeliminazione dei cadaveriptdeposição de cadáveres, destino dado aos mortos
- electronics and electrical engineeringeliminazione del latch-uppteliminação de encravamentos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / milk producteliminazione del lattosioptredução da lactose
- electronics and electrical engineeringeliminazione di un guastopteliminação de defeito
- working conditions / pollution control measureseliminazione locale d'ariaptsistema de ventilação por exaustão local, sistema de ventilação localizada
- SCIENCE / FINANCEeliminazione della tendenzapteliminação de tendência
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeliminazione del latticelloptdessoramento
- mechanical engineeringrullo di eliminazione giocoptroldana de reajuste de jogo
- materials technologyeliminazione elettrostaticaptdescarga eletrostática, eliminação eletrostática
- medical sciencesito di eliminazione renaleptponto de eliminação renal
- epidemiologyeliminazione delle infezionipteliminação de infeções
- documentationeliminazione dei descrittoripteliminação de descritores, supressão de descritores
- ENVIRONMENTeliminazione degli inquinantipteliminação de poluentes
- chemistry / chemical compoundeliminazione di basi nell'olioptdesbasificação do óleo
- chemistryLotto di eliminazione del boroptleito de remoção de boro
- electronics and electrical engineeringEliminazione di fanghi liquidiptdiminuição do lodo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
eliminazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/eliminazione [visualizado em 2026-06-17 07:59:52].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: