hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

eliminatˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
eliminação, supressão, omissão
procedere per eliminazione
proceder por eliminação
campi di eliminazione
campos de extermínio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / ENVIRONMENT
    soppressione graduale / eliminazione / phasing-out
    pt
    eliminação, saída gradual, encerramento progressivo, saída faseada
  • ENVIRONMENT
    rimozione / eliminazione
    pt
    eliminação
  • accounting
    eliminazione / storno
    pt
    reversão
  • pharmacology
    eliminazione
    pt
    eliminação do fármaco, eliminação
  • LAW / information technology and data processing
    eliminazione
    pt
    eliminação intencional dos dados, apagamento intencional dos dados
  • tax on consumption
    eliminazione
    pt
    abolição
  • ENVIRONMENT
    Eliminazione
    pt
    eliminação, disposição final, abandono
  • ENVIRONMENT
    eliminazione in mare / smaltimento nel mare / scarico in mare
    pt
    evacuação no mar, eliminação no mar
  • medical science
    fase di eliminazione
    pt
    fase de eliminação
  • pollution control measures / INDUSTRY
    rimozione del coke / decoking / eliminazione del coke
    pt
    descoqueamento
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    eliminazione dei fumi / aspirazione dei fumi / evacuazione dei fumi
    pt
    extração dos fumos
  • chemistry
    eliminazione del boro / rimozione del boro / Diluizione
    pt
    remoção do boro, desboratação, desboratização, diluição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sfangatura / eliminazione di terra
    pt
    eliminação da terra, limpeza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    eliminazione del sale
    pt
    eliminação sistemática do sal
  • chemical compound
    Treno di eliminazione
    pt
    linha de eliminação, trem de eliminação
  • accounting
    eliminazione contabile / cancellazione dal bilancio
    pt
    desreconhecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime di eliminazione
    pt
    regime de abate
  • energy policy
    rifiuto del carico / eliminazione del carico / alleggerimento del carico / riduzione del carico / distacco di carico
    pt
    descarga, rejeição de carga, deslastre de carga
  • ENVIRONMENT
    eliminazione di carogne
    pt
    eliminação de carcaças, esquadrejamento de carcaças
  • communications policy / information technology and data processing
    eliminazione automatica
    pt
    autodescarte de mensagens obsoletas, autorregulação de mensagens obsoletas
  • information technology and data processing
    fattore di eliminazione
    pt
    fator de eliminação
  • medical science
    eliminazione metabolica
    pt
    taxa de eliminação metabólica, taxa de eliminação extrarrenal
  • mechanical engineering
    Tamburo di eliminazione
    pt
    tambor de eliminação
  • epidemiology
    eliminazione di malattie / eliminazione delle malattie
    pt
    eliminação de doença infecciosa
  • trade
    esclusione dai listini / eliminazione dal listino
    pt
    desreferenciação, desreferenciação de um produto, deslistagem, deslistagem de um produto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eliminazione dei polloni / spollonatura
    pt
    eliminação dos ladrões, eliminação dos rebentos
  • ENVIRONMENT
    eliminazione dei fosfati
    pt
    eliminação de fosfato, desfosfatação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eliminazione degli odori
    pt
    controlo de cheiros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eliminazione della torba
    pt
    retirada de matéria orgânica não decomposta
  • ENVIRONMENT
    eliminazione dei cadaveri
    pt
    deposição de cadáveres, destino dado aos mortos
  • electronics and electrical engineering
    eliminazione del latch-up
    pt
    eliminação de encravamentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / milk product
    eliminazione del lattosio
    pt
    redução da lactose
  • electronics and electrical engineering
    eliminazione di un guasto
    pt
    eliminação de defeito
  • working conditions / pollution control measures
    eliminazione locale d'aria
    pt
    sistema de ventilação por exaustão local, sistema de ventilação localizada
  • SCIENCE / FINANCE
    eliminazione della tendenza
    pt
    eliminação de tendência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eliminazione del latticello
    pt
    dessoramento
  • mechanical engineering
    rullo di eliminazione gioco
    pt
    roldana de reajuste de jogo
  • materials technology
    eliminazione elettrostatica
    pt
    descarga eletrostática, eliminação eletrostática
  • medical science
    sito di eliminazione renale
    pt
    ponto de eliminação renal
  • epidemiology
    eliminazione delle infezioni
    pt
    eliminação de infeções
  • documentation
    eliminazione dei descrittori
    pt
    eliminação de descritores, supressão de descritores
  • ENVIRONMENT
    eliminazione degli inquinanti
    pt
    eliminação de poluentes
  • chemistry / chemical compound
    eliminazione di basi nell'olio
    pt
    desbasificação do óleo
  • chemistry
    Lotto di eliminazione del boro
    pt
    leito de remoção de boro
  • electronics and electrical engineering
    Eliminazione di fanghi liquidi
    pt
    diminuição do lodo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eliminazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/eliminazione [visualizado em 2026-06-17 07:59:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / ENVIRONMENT
    soppressione graduale / eliminazione / phasing-out
    pt
    eliminação, saída gradual, encerramento progressivo, saída faseada
  • ENVIRONMENT
    rimozione / eliminazione
    pt
    eliminação
  • accounting
    eliminazione / storno
    pt
    reversão
  • pharmacology
    eliminazione
    pt
    eliminação do fármaco, eliminação
  • LAW / information technology and data processing
    eliminazione
    pt
    eliminação intencional dos dados, apagamento intencional dos dados
  • tax on consumption
    eliminazione
    pt
    abolição
  • ENVIRONMENT
    Eliminazione
    pt
    eliminação, disposição final, abandono
  • ENVIRONMENT
    eliminazione in mare / smaltimento nel mare / scarico in mare
    pt
    evacuação no mar, eliminação no mar
  • medical science
    fase di eliminazione
    pt
    fase de eliminação
  • pollution control measures / INDUSTRY
    rimozione del coke / decoking / eliminazione del coke
    pt
    descoqueamento
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    eliminazione dei fumi / aspirazione dei fumi / evacuazione dei fumi
    pt
    extração dos fumos
  • chemistry
    eliminazione del boro / rimozione del boro / Diluizione
    pt
    remoção do boro, desboratação, desboratização, diluição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sfangatura / eliminazione di terra
    pt
    eliminação da terra, limpeza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    eliminazione del sale
    pt
    eliminação sistemática do sal
  • chemical compound
    Treno di eliminazione
    pt
    linha de eliminação, trem de eliminação
  • accounting
    eliminazione contabile / cancellazione dal bilancio
    pt
    desreconhecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime di eliminazione
    pt
    regime de abate
  • energy policy
    rifiuto del carico / eliminazione del carico / alleggerimento del carico / riduzione del carico / distacco di carico
    pt
    descarga, rejeição de carga, deslastre de carga
  • ENVIRONMENT
    eliminazione di carogne
    pt
    eliminação de carcaças, esquadrejamento de carcaças
  • communications policy / information technology and data processing
    eliminazione automatica
    pt
    autodescarte de mensagens obsoletas, autorregulação de mensagens obsoletas
  • information technology and data processing
    fattore di eliminazione
    pt
    fator de eliminação
  • medical science
    eliminazione metabolica
    pt
    taxa de eliminação metabólica, taxa de eliminação extrarrenal
  • mechanical engineering
    Tamburo di eliminazione
    pt
    tambor de eliminação
  • epidemiology
    eliminazione di malattie / eliminazione delle malattie
    pt
    eliminação de doença infecciosa
  • trade
    esclusione dai listini / eliminazione dal listino
    pt
    desreferenciação, desreferenciação de um produto, deslistagem, deslistagem de um produto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eliminazione dei polloni / spollonatura
    pt
    eliminação dos ladrões, eliminação dos rebentos
  • ENVIRONMENT
    eliminazione dei fosfati
    pt
    eliminação de fosfato, desfosfatação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eliminazione degli odori
    pt
    controlo de cheiros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eliminazione della torba
    pt
    retirada de matéria orgânica não decomposta
  • ENVIRONMENT
    eliminazione dei cadaveri
    pt
    deposição de cadáveres, destino dado aos mortos
  • electronics and electrical engineering
    eliminazione del latch-up
    pt
    eliminação de encravamentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / milk product
    eliminazione del lattosio
    pt
    redução da lactose
  • electronics and electrical engineering
    eliminazione di un guasto
    pt
    eliminação de defeito
  • working conditions / pollution control measures
    eliminazione locale d'aria
    pt
    sistema de ventilação por exaustão local, sistema de ventilação localizada
  • SCIENCE / FINANCE
    eliminazione della tendenza
    pt
    eliminação de tendência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eliminazione del latticello
    pt
    dessoramento
  • mechanical engineering
    rullo di eliminazione gioco
    pt
    roldana de reajuste de jogo
  • materials technology
    eliminazione elettrostatica
    pt
    descarga eletrostática, eliminação eletrostática
  • medical science
    sito di eliminazione renale
    pt
    ponto de eliminação renal
  • epidemiology
    eliminazione delle infezioni
    pt
    eliminação de infeções
  • documentation
    eliminazione dei descrittori
    pt
    eliminação de descritores, supressão de descritores
  • ENVIRONMENT
    eliminazione degli inquinanti
    pt
    eliminação de poluentes
  • chemistry / chemical compound
    eliminazione di basi nell'olio
    pt
    desbasificação do óleo
  • chemistry
    Lotto di eliminazione del boro
    pt
    leito de remoção de boro
  • electronics and electrical engineering
    Eliminazione di fanghi liquidi
    pt
    diminuição do lodo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
eliminazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/eliminazione [visualizado em 2026-06-17 07:59:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos