hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

embriˈone
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
BIOLOGIA, BOTÂNICA embrião
2.
figurado embrião, princípio, esboço, início
è un’opera ancora in embrione
é uma obra ainda em estado embrionário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    embrione
    pt
    embrião
  • livestock farming / life sciences
    embrione
    pt
    embrião
  • life sciences / means of agricultural production / botany
    embrione
    pt
    embrião, gérmen, cicatrícula, plântula
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    embrione de suino
    pt
    embrião de suíno
  • health
    embrione somatico
    pt
    embrião somático
  • medical science
    embrione in eccedenza
    pt
    embrião excedente
  • medical science
    embrione di Hertig-Rock
    pt
    embrião de Hertig-Rock
  • animal production
    embrione morto nel guscio
    pt
    embrião morto antes da eclosão
  • medical science
    embrione fecondato in vitro
    pt
    embrião fecundado in vitro
  • medical science
    embrione trattato soltanto con il solvente
    pt
    embrião tratado apenas com o solvente
  • medical science
    embrione ibrido con diverse informazioni genetiche
    pt
    embrião híbrido com diferentes informações hereditárias
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    partita di embrioni
    pt
    lote de embriões
  • medical science / livestock farming / artificial reproduction
    divisione dell'embrione
    pt
    divisão de embriões, bissecção de embriões
  • animal breeding / animal health
    1) gruppo di raccolta di embrioni; 2) gruppo di raccolta embrioni / centro di raccolta embrioni
    pt
    centro de colheita de embriões
  • medical science
    saggio sull'embrione di pollo / prova su embrioni di uova di gallina / HET
    pt
    teste do ovo fertilizado da galinha
  • health
    raccolta di embrioni in vitro
    pt
    colheita in vitro de embriões
  • animal health / animal breeding
    gruppo di raccolta di embrioni
    pt
    equipa de colheita de embriões
  • preparation for market
    commercio di embrioni congelati
    pt
    comércio de embriões conservados pelo frio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    giovenca portatrice di embrioni
    pt
    vitela recebedora de embriões
  • medical science
    manipolazione dell'embrione umano
    pt
    manipulação do embrião humano
  • medical science
    status giuridico dell'embrione umano
    pt
    estatuto jurídico do embrião humano
  • medical science
    impiego di embrioni a fini industriali
    pt
    emprego de embriões para fins industriais
  • preparation for market
    importazione di embrioni da paesi terzi
    pt
    importação de embriões de países terceiros
  • medical science
    uso degli embrioni umani morti a scopi terapeutici
    pt
    emprego de embriões humanos mortos para fins terapêuticos
  • medical science
    esame genetico degli embrioni al di fuori del corpo materno
    pt
    investigação genética do embrião fora do corpo materno
  • medical science
    saggio sulla membrana corioallantoidea dell'embrione di pollo / test su sacco corioallantoideo da uova di gallina / prova HET-CAM
    pt
    teste do saco corioalantoide do ovo de galinha
  • medical science
    mantenimento in vita degli embrioni umani in modo artificiale
    pt
    manutenção artificial da vida de embriões humanos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
embrione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/embrione [visualizado em 2026-06-18 23:01:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    embrione
    pt
    embrião
  • livestock farming / life sciences
    embrione
    pt
    embrião
  • life sciences / means of agricultural production / botany
    embrione
    pt
    embrião, gérmen, cicatrícula, plântula
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    embrione de suino
    pt
    embrião de suíno
  • health
    embrione somatico
    pt
    embrião somático
  • medical science
    embrione in eccedenza
    pt
    embrião excedente
  • medical science
    embrione di Hertig-Rock
    pt
    embrião de Hertig-Rock
  • animal production
    embrione morto nel guscio
    pt
    embrião morto antes da eclosão
  • medical science
    embrione fecondato in vitro
    pt
    embrião fecundado in vitro
  • medical science
    embrione trattato soltanto con il solvente
    pt
    embrião tratado apenas com o solvente
  • medical science
    embrione ibrido con diverse informazioni genetiche
    pt
    embrião híbrido com diferentes informações hereditárias
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    partita di embrioni
    pt
    lote de embriões
  • medical science / livestock farming / artificial reproduction
    divisione dell'embrione
    pt
    divisão de embriões, bissecção de embriões
  • animal breeding / animal health
    1) gruppo di raccolta di embrioni; 2) gruppo di raccolta embrioni / centro di raccolta embrioni
    pt
    centro de colheita de embriões
  • medical science
    saggio sull'embrione di pollo / prova su embrioni di uova di gallina / HET
    pt
    teste do ovo fertilizado da galinha
  • health
    raccolta di embrioni in vitro
    pt
    colheita in vitro de embriões
  • animal health / animal breeding
    gruppo di raccolta di embrioni
    pt
    equipa de colheita de embriões
  • preparation for market
    commercio di embrioni congelati
    pt
    comércio de embriões conservados pelo frio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    giovenca portatrice di embrioni
    pt
    vitela recebedora de embriões
  • medical science
    manipolazione dell'embrione umano
    pt
    manipulação do embrião humano
  • medical science
    status giuridico dell'embrione umano
    pt
    estatuto jurídico do embrião humano
  • medical science
    impiego di embrioni a fini industriali
    pt
    emprego de embriões para fins industriais
  • preparation for market
    importazione di embrioni da paesi terzi
    pt
    importação de embriões de países terceiros
  • medical science
    uso degli embrioni umani morti a scopi terapeutici
    pt
    emprego de embriões humanos mortos para fins terapêuticos
  • medical science
    esame genetico degli embrioni al di fuori del corpo materno
    pt
    investigação genética do embrião fora do corpo materno
  • medical science
    saggio sulla membrana corioallantoidea dell'embrione di pollo / test su sacco corioallantoideo da uova di gallina / prova HET-CAM
    pt
    teste do saco corioalantoide do ovo de galinha
  • medical science
    mantenimento in vita degli embrioni umani in modo artificiale
    pt
    manutenção artificial da vida de embriões humanos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
embrione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/embrione [visualizado em 2026-06-18 23:01:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos