- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ekwiliˈbrato
adjetivo
equilibrado, sensato, ponderado
è una persona molto equilibrata
é uma pessoa muito equilibrada
opinione equilibrata
opinião equilibrada
equilibrato
do verbo equilibrare
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESequilibrato / armonicoptequilibrado
- communicationsflusso equilibratoptfluxo equilibrado, fluxo congelado
- electronics and electrical engineering / materials technology / communicationscarico equilibratoptcarga equilibrada
- communicationsfiltro equilibratoptfiltro equilibrado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpistone equilibratoptpistão equilibrado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconcime equilibratoptadubo equilibrado
- mechanical engineering / building and public workstraffico equilibratopttráfego equilibrado
- building and public works / industrial structurespannello equilibratoptpainel equilibrado
- social problemapproccio equilibratoptabordagem equilibrada
- statistics / SCIENCEmiscuglio equilibratoptconfundimento equilibrado
- electronics and electrical engineeringmescolatore equilibrato / mescolatore equilibrataptmisturador equilibrado
- electronics and electrical engineering / earth sciencesconvertitore equilibratoptconversor equilibrado
- electronics and electrical engineeringdoppio-bipolo equilibratoptbiporta equilibrada
- statistics / SCIENCEblocco incompleto equilibratoptbloco incompleto equilibrado
- preparation for marketaccordo d'insieme equilibratoptacordo de conjunto equilibrado
- statistics / SCIENCEdisegno fattoriale equilibratoptplaneamento experimental fatorial equilibrado, plano de experiência de equilíbrio fatorial, delineamento experimental fatorial equilibrado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcircuito chiuso / ciclo chiuso / circuito a tiraggio equilibrato / circuito a tenuta / circuito stagnoptcircuito estanque
- ECONOMICSconto equilibrato per definizioneptconta equilibrada por definição
- electronics and electrical engineeringregime equilibrato di una rete polifaseptregime equilibrado de uma rede polifásica
- electronics and electrical engineeringpassaggio col metodo del ponte equilibratopttransição por ponte equilibrada
- statisticsreticolo quadrato completamente equilibratoptquadrado reticular completamente equilibrado
- statistics / SCIENCEdisegno parzialmente equilibrato a blocchi scambiabiliptdelineamento em blocos ligados parcialmente equilibrado, delineamento em blocos encadeados parcialmente equilibrado
- regions and regional policy / EU financeiniziativa comunitaria riguardante la cooperazione transeuropea volta a incentivare uno sviluppo armonioso ed equilibrato del territorio comunitario / iniziativa comunitaria di cooperazione transeuropea / Interreg IIIptIniciativa comunitária de cooperação transeuropeia destinada a promover o desenvolvimento harmonioso e equilibrado do território europeu, INTERREG III
- electronics and electrical engineeringlinea bilanciata / linea equilibrataptlinha simétrica, linha equilibrada
- electronics and electrical engineering / chemical compoundporta equilibrataptporta equilibrada
- mechanical engineering / earth sciencesflussi equilibratiptfluxo equilibrado
- electronics and electrical engineeringbatteria equilibrataptbateria equilibrada
- statistics / SCIENCEdifferenze equilibrateptdiferenças compensadas
- building and public works / industrial structurescostruzione equilibrataptconstrução orientada
- mechanical engineering / building and public worksvalvola a fuso equilibrataptválvula a ponteiro equilibrada
- land transport / TRANSPORTlunghezza di pista equilibrataptcomprimento de pista equivalente
- land transport / building and public works / TRANSPORTparatoia a ventola equilibrataptcomporta de charneira de balanceiro
- statistics / SCIENCEdisposzioni parzialmente equilibrateptdisposição parcialmente equilibrada, arranjos parcialmente equilibrados, arranjos parcialmente balanceados
- ECONOMICSrelazioni economiche stabili ed equilibrateptrelações económicas estáveis e equilibradas
- statistics / SCIENCEdisegno a blocchi incompleti equilibrati a nidoptdelineamento em blocos incompletos equilibrados encaixados
- gender equalitypartecipazione equilibrata delle donne e degli uominiptparticipação equilibrada de homens e mulheres
- gender equality / SOCIAL QUESTIONS / POLITICSpartecipazione equilibrata delle donne e degli uominiptparticipação equilibrada de mulheres e homens
- gender equalitypartecipazione equilibrata sotto il profilo del genereptparticipação equilibrada em termos de género
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / INTERNATIONAL RELATIONSquadro per una crescita forte, sostenibile ed equilibrataptQuadro para um Crescimento Forte, Sustentável e Equilibrado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
equilibrato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/equilibrato [visualizado em 2026-07-01 08:12:20].
palavras parecidas com equilibrato
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESequilibrato / armonicoptequilibrado
- communicationsflusso equilibratoptfluxo equilibrado, fluxo congelado
- electronics and electrical engineering / materials technology / communicationscarico equilibratoptcarga equilibrada
- communicationsfiltro equilibratoptfiltro equilibrado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpistone equilibratoptpistão equilibrado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconcime equilibratoptadubo equilibrado
- mechanical engineering / building and public workstraffico equilibratopttráfego equilibrado
- building and public works / industrial structurespannello equilibratoptpainel equilibrado
- social problemapproccio equilibratoptabordagem equilibrada
- statistics / SCIENCEmiscuglio equilibratoptconfundimento equilibrado
- electronics and electrical engineeringmescolatore equilibrato / mescolatore equilibrataptmisturador equilibrado
- electronics and electrical engineering / earth sciencesconvertitore equilibratoptconversor equilibrado
- electronics and electrical engineeringdoppio-bipolo equilibratoptbiporta equilibrada
- statistics / SCIENCEblocco incompleto equilibratoptbloco incompleto equilibrado
- preparation for marketaccordo d'insieme equilibratoptacordo de conjunto equilibrado
- statistics / SCIENCEdisegno fattoriale equilibratoptplaneamento experimental fatorial equilibrado, plano de experiência de equilíbrio fatorial, delineamento experimental fatorial equilibrado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcircuito chiuso / ciclo chiuso / circuito a tiraggio equilibrato / circuito a tenuta / circuito stagnoptcircuito estanque
- ECONOMICSconto equilibrato per definizioneptconta equilibrada por definição
- electronics and electrical engineeringregime equilibrato di una rete polifaseptregime equilibrado de uma rede polifásica
- electronics and electrical engineeringpassaggio col metodo del ponte equilibratopttransição por ponte equilibrada
- statisticsreticolo quadrato completamente equilibratoptquadrado reticular completamente equilibrado
- statistics / SCIENCEdisegno parzialmente equilibrato a blocchi scambiabiliptdelineamento em blocos ligados parcialmente equilibrado, delineamento em blocos encadeados parcialmente equilibrado
- regions and regional policy / EU financeiniziativa comunitaria riguardante la cooperazione transeuropea volta a incentivare uno sviluppo armonioso ed equilibrato del territorio comunitario / iniziativa comunitaria di cooperazione transeuropea / Interreg IIIptIniciativa comunitária de cooperação transeuropeia destinada a promover o desenvolvimento harmonioso e equilibrado do território europeu, INTERREG III
- electronics and electrical engineeringlinea bilanciata / linea equilibrataptlinha simétrica, linha equilibrada
- electronics and electrical engineering / chemical compoundporta equilibrataptporta equilibrada
- mechanical engineering / earth sciencesflussi equilibratiptfluxo equilibrado
- electronics and electrical engineeringbatteria equilibrataptbateria equilibrada
- statistics / SCIENCEdifferenze equilibrateptdiferenças compensadas
- building and public works / industrial structurescostruzione equilibrataptconstrução orientada
- mechanical engineering / building and public worksvalvola a fuso equilibrataptválvula a ponteiro equilibrada
- land transport / TRANSPORTlunghezza di pista equilibrataptcomprimento de pista equivalente
- land transport / building and public works / TRANSPORTparatoia a ventola equilibrataptcomporta de charneira de balanceiro
- statistics / SCIENCEdisposzioni parzialmente equilibrateptdisposição parcialmente equilibrada, arranjos parcialmente equilibrados, arranjos parcialmente balanceados
- ECONOMICSrelazioni economiche stabili ed equilibrateptrelações económicas estáveis e equilibradas
- statistics / SCIENCEdisegno a blocchi incompleti equilibrati a nidoptdelineamento em blocos incompletos equilibrados encaixados
- gender equalitypartecipazione equilibrata delle donne e degli uominiptparticipação equilibrada de homens e mulheres
- gender equality / SOCIAL QUESTIONS / POLITICSpartecipazione equilibrata delle donne e degli uominiptparticipação equilibrada de mulheres e homens
- gender equalitypartecipazione equilibrata sotto il profilo del genereptparticipação equilibrada em termos de género
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / INTERNATIONAL RELATIONSquadro per una crescita forte, sostenibile ed equilibrataptQuadro para um Crescimento Forte, Sustentável e Equilibrado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
equilibrato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/equilibrato [visualizado em 2026-07-01 08:12:20].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: