hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ekwiliˈbrato
favoritosfavoritos
adjetivo
equilibrado, sensato, ponderado
è una persona molto equilibrata
é uma pessoa muito equilibrada
opinione equilibrata
opinião equilibrada
equilibrato
do verbo equilibrare

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equilibrato / armonico
    pt
    equilibrado
  • communications
    flusso equilibrato
    pt
    fluxo equilibrado, fluxo congelado
  • electronics and electrical engineering / materials technology / communications
    carico equilibrato
    pt
    carga equilibrada
  • communications
    filtro equilibrato
    pt
    filtro equilibrado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pistone equilibrato
    pt
    pistão equilibrado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concime equilibrato
    pt
    adubo equilibrado
  • mechanical engineering / building and public works
    traffico equilibrato
    pt
    tráfego equilibrado
  • building and public works / industrial structures
    pannello equilibrato
    pt
    painel equilibrado
  • social problem
    approccio equilibrato
    pt
    abordagem equilibrada
  • statistics / SCIENCE
    miscuglio equilibrato
    pt
    confundimento equilibrado
  • electronics and electrical engineering
    mescolatore equilibrato / mescolatore equilibrata
    pt
    misturador equilibrado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    convertitore equilibrato
    pt
    conversor equilibrado
  • electronics and electrical engineering
    doppio-bipolo equilibrato
    pt
    biporta equilibrada
  • statistics / SCIENCE
    blocco incompleto equilibrato
    pt
    bloco incompleto equilibrado
  • preparation for market
    accordo d'insieme equilibrato
    pt
    acordo de conjunto equilibrado
  • statistics / SCIENCE
    disegno fattoriale equilibrato
    pt
    planeamento experimental fatorial equilibrado, plano de experiência de equilíbrio fatorial, delineamento experimental fatorial equilibrado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    circuito chiuso / ciclo chiuso / circuito a tiraggio equilibrato / circuito a tenuta / circuito stagno
    pt
    circuito estanque
  • ECONOMICS
    conto equilibrato per definizione
    pt
    conta equilibrada por definição
  • electronics and electrical engineering
    regime equilibrato di una rete polifase
    pt
    regime equilibrado de uma rede polifásica
  • electronics and electrical engineering
    passaggio col metodo del ponte equilibrato
    pt
    transição por ponte equilibrada
  • statistics
    reticolo quadrato completamente equilibrato
    pt
    quadrado reticular completamente equilibrado
  • statistics / SCIENCE
    disegno parzialmente equilibrato a blocchi scambiabili
    pt
    delineamento em blocos ligados parcialmente equilibrado, delineamento em blocos encadeados parcialmente equilibrado
  • regions and regional policy / EU finance
    iniziativa comunitaria riguardante la cooperazione transeuropea volta a incentivare uno sviluppo armonioso ed equilibrato del territorio comunitario / iniziativa comunitaria di cooperazione transeuropea / Interreg III
    pt
    Iniciativa comunitária de cooperação transeuropeia destinada a promover o desenvolvimento harmonioso e equilibrado do território europeu, INTERREG III
  • electronics and electrical engineering
    linea bilanciata / linea equilibrata
    pt
    linha simétrica, linha equilibrada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    porta equilibrata
    pt
    porta equilibrada
  • mechanical engineering / earth sciences
    flussi equilibrati
    pt
    fluxo equilibrado
  • electronics and electrical engineering
    batteria equilibrata
    pt
    bateria equilibrada
  • statistics / SCIENCE
    differenze equilibrate
    pt
    diferenças compensadas
  • building and public works / industrial structures
    costruzione equilibrata
    pt
    construção orientada
  • mechanical engineering / building and public works
    valvola a fuso equilibrata
    pt
    válvula a ponteiro equilibrada
  • land transport / TRANSPORT
    lunghezza di pista equilibrata
    pt
    comprimento de pista equivalente
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    paratoia a ventola equilibrata
    pt
    comporta de charneira de balanceiro
  • statistics / SCIENCE
    disposzioni parzialmente equilibrate
    pt
    disposição parcialmente equilibrada, arranjos parcialmente equilibrados, arranjos parcialmente balanceados
  • ECONOMICS
    relazioni economiche stabili ed equilibrate
    pt
    relações económicas estáveis e equilibradas
  • statistics / SCIENCE
    disegno a blocchi incompleti equilibrati a nido
    pt
    delineamento em blocos incompletos equilibrados encaixados
  • gender equality
    partecipazione equilibrata delle donne e degli uomini
    pt
    participação equilibrada de homens e mulheres
  • gender equality / SOCIAL QUESTIONS / POLITICS
    partecipazione equilibrata delle donne e degli uomini
    pt
    participação equilibrada de mulheres e homens
  • gender equality
    partecipazione equilibrata sotto il profilo del genere
    pt
    participação equilibrada em termos de género
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / INTERNATIONAL RELATIONS
    quadro per una crescita forte, sostenibile ed equilibrata
    pt
    Quadro para um Crescimento Forte, Sustentável e Equilibrado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
equilibrato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/equilibrato [visualizado em 2026-07-01 08:12:20].
palavras parecidas com equilibrato

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    equilibrato / armonico
    pt
    equilibrado
  • communications
    flusso equilibrato
    pt
    fluxo equilibrado, fluxo congelado
  • electronics and electrical engineering / materials technology / communications
    carico equilibrato
    pt
    carga equilibrada
  • communications
    filtro equilibrato
    pt
    filtro equilibrado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pistone equilibrato
    pt
    pistão equilibrado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concime equilibrato
    pt
    adubo equilibrado
  • mechanical engineering / building and public works
    traffico equilibrato
    pt
    tráfego equilibrado
  • building and public works / industrial structures
    pannello equilibrato
    pt
    painel equilibrado
  • social problem
    approccio equilibrato
    pt
    abordagem equilibrada
  • statistics / SCIENCE
    miscuglio equilibrato
    pt
    confundimento equilibrado
  • electronics and electrical engineering
    mescolatore equilibrato / mescolatore equilibrata
    pt
    misturador equilibrado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    convertitore equilibrato
    pt
    conversor equilibrado
  • electronics and electrical engineering
    doppio-bipolo equilibrato
    pt
    biporta equilibrada
  • statistics / SCIENCE
    blocco incompleto equilibrato
    pt
    bloco incompleto equilibrado
  • preparation for market
    accordo d'insieme equilibrato
    pt
    acordo de conjunto equilibrado
  • statistics / SCIENCE
    disegno fattoriale equilibrato
    pt
    planeamento experimental fatorial equilibrado, plano de experiência de equilíbrio fatorial, delineamento experimental fatorial equilibrado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    circuito chiuso / ciclo chiuso / circuito a tiraggio equilibrato / circuito a tenuta / circuito stagno
    pt
    circuito estanque
  • ECONOMICS
    conto equilibrato per definizione
    pt
    conta equilibrada por definição
  • electronics and electrical engineering
    regime equilibrato di una rete polifase
    pt
    regime equilibrado de uma rede polifásica
  • electronics and electrical engineering
    passaggio col metodo del ponte equilibrato
    pt
    transição por ponte equilibrada
  • statistics
    reticolo quadrato completamente equilibrato
    pt
    quadrado reticular completamente equilibrado
  • statistics / SCIENCE
    disegno parzialmente equilibrato a blocchi scambiabili
    pt
    delineamento em blocos ligados parcialmente equilibrado, delineamento em blocos encadeados parcialmente equilibrado
  • regions and regional policy / EU finance
    iniziativa comunitaria riguardante la cooperazione transeuropea volta a incentivare uno sviluppo armonioso ed equilibrato del territorio comunitario / iniziativa comunitaria di cooperazione transeuropea / Interreg III
    pt
    Iniciativa comunitária de cooperação transeuropeia destinada a promover o desenvolvimento harmonioso e equilibrado do território europeu, INTERREG III
  • electronics and electrical engineering
    linea bilanciata / linea equilibrata
    pt
    linha simétrica, linha equilibrada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    porta equilibrata
    pt
    porta equilibrada
  • mechanical engineering / earth sciences
    flussi equilibrati
    pt
    fluxo equilibrado
  • electronics and electrical engineering
    batteria equilibrata
    pt
    bateria equilibrada
  • statistics / SCIENCE
    differenze equilibrate
    pt
    diferenças compensadas
  • building and public works / industrial structures
    costruzione equilibrata
    pt
    construção orientada
  • mechanical engineering / building and public works
    valvola a fuso equilibrata
    pt
    válvula a ponteiro equilibrada
  • land transport / TRANSPORT
    lunghezza di pista equilibrata
    pt
    comprimento de pista equivalente
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    paratoia a ventola equilibrata
    pt
    comporta de charneira de balanceiro
  • statistics / SCIENCE
    disposzioni parzialmente equilibrate
    pt
    disposição parcialmente equilibrada, arranjos parcialmente equilibrados, arranjos parcialmente balanceados
  • ECONOMICS
    relazioni economiche stabili ed equilibrate
    pt
    relações económicas estáveis e equilibradas
  • statistics / SCIENCE
    disegno a blocchi incompleti equilibrati a nido
    pt
    delineamento em blocos incompletos equilibrados encaixados
  • gender equality
    partecipazione equilibrata delle donne e degli uomini
    pt
    participação equilibrada de homens e mulheres
  • gender equality / SOCIAL QUESTIONS / POLITICS
    partecipazione equilibrata delle donne e degli uomini
    pt
    participação equilibrada de mulheres e homens
  • gender equality
    partecipazione equilibrata sotto il profilo del genere
    pt
    participação equilibrada em termos de género
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / INTERNATIONAL RELATIONS
    quadro per una crescita forte, sostenibile ed equilibrata
    pt
    Quadro para um Crescimento Forte, Sustentável e Equilibrado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
equilibrato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/equilibrato [visualizado em 2026-07-01 08:12:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos