hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ekwiˈta
favoritosfavoritos
nome feminino
equidade, justiça, retidão, imparcialidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    equità
    pt
    equidade
  • taxation
    equità fiscale / parità di trattamento fiscale
    pt
    princípio da igualdade fiscal, tributação justa, equidade fiscal
  • ECONOMICS / social affairs / cooperation policy
    equità sociale
    pt
    equidade social
  • economic and social cohesion / social rights / social democracy / social framework
    equità sociale
    pt
    equidade social, justiça social
  • digital contract / digital technology / consumer protection / regulation
    equità digitale
    pt
    justiça digital
  • FINANCE
    equità verticale
    pt
    igualdade vertical
  • statistics
    equità salariale
    pt
    igualdade salarial
  • intellectual property
    ragione di equità
    pt
    razão de equidade
  • FINANCE
    equità orizzontale
    pt
    igualdade horizontal
  • EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulations
    considerazioni di equità
    pt
    considerações de equidade
  • gender equality
    equità tra donne e uomini
    pt
    equidade entre mulheres e homens
  • FINANCE
    clausola generale di equità
    pt
    cláusula geral de equidade
  • LAW
    principio di equità personale
    pt
    razão de justiça pessoal
  • EUROPEAN UNION / LAW
    applicare un principio di equità
    pt
    consignar a equidade
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    decisione sulle spese in via equitativa / decisione sulle spese secondo equità
    pt
    decidir livremente quanto às despesas
  • LAW
    rimborso chiesto per ragioni di equità
    pt
    restituição reclamada por razões de equidade
  • medical science
    garantire l'equità degli onorari
    pt
    enquadramento dos honorários
  • LAW
    spese ripartite nella misura richiesta dall'equità
    pt
    compensar as despesas por razões de equidade
  • education
    agenda per le competenze per l'Europa / agenda per le competenze per l'Europa per la competitività sostenibile, l'equità sociale e la resilienza
    pt
    agenda europeia de competências, Agenda de Competências para a Europa, Agenda de Competências para a Europa em prol da competitividade sustentável, da justiça social e da resiliência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
equità – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/equità [visualizado em 2026-06-29 15:54:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    equità
    pt
    equidade
  • taxation
    equità fiscale / parità di trattamento fiscale
    pt
    princípio da igualdade fiscal, tributação justa, equidade fiscal
  • ECONOMICS / social affairs / cooperation policy
    equità sociale
    pt
    equidade social
  • economic and social cohesion / social rights / social democracy / social framework
    equità sociale
    pt
    equidade social, justiça social
  • digital contract / digital technology / consumer protection / regulation
    equità digitale
    pt
    justiça digital
  • FINANCE
    equità verticale
    pt
    igualdade vertical
  • statistics
    equità salariale
    pt
    igualdade salarial
  • intellectual property
    ragione di equità
    pt
    razão de equidade
  • FINANCE
    equità orizzontale
    pt
    igualdade horizontal
  • EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulations
    considerazioni di equità
    pt
    considerações de equidade
  • gender equality
    equità tra donne e uomini
    pt
    equidade entre mulheres e homens
  • FINANCE
    clausola generale di equità
    pt
    cláusula geral de equidade
  • LAW
    principio di equità personale
    pt
    razão de justiça pessoal
  • EUROPEAN UNION / LAW
    applicare un principio di equità
    pt
    consignar a equidade
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    decisione sulle spese in via equitativa / decisione sulle spese secondo equità
    pt
    decidir livremente quanto às despesas
  • LAW
    rimborso chiesto per ragioni di equità
    pt
    restituição reclamada por razões de equidade
  • medical science
    garantire l'equità degli onorari
    pt
    enquadramento dos honorários
  • LAW
    spese ripartite nella misura richiesta dall'equità
    pt
    compensar as despesas por razões de equidade
  • education
    agenda per le competenze per l'Europa / agenda per le competenze per l'Europa per la competitività sostenibile, l'equità sociale e la resilienza
    pt
    agenda europeia de competências, Agenda de Competências para a Europa, Agenda de Competências para a Europa em prol da competitividade sustentável, da justiça social e da resiliência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
equità – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/equità [visualizado em 2026-06-29 15:54:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos