- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesesˈkludere
favoritos
verbo transitivo
1.
excluir, expulsar, pôr fora
fummo esclusi dalla sala
fomos expulsos da sala
escludere da un’assemblea
excluir duma assembleia
escludere qualcuno dal gioco
excluir alguém do jogo
escludere qualcuno da un esame
excluir alguém dum exame
ciò esclude ogni possibilità di dubbio
isto exclui qualquer possibilidade de dúvida
2.
excluir, rejeitar, recusar
escludo che sia stato lui il responsabile
tenho a certeza de que não foi ele o responsável
3.
excluir, excetuar, fazer exceção
tutti i colori mi piacciono escludendo il nero
gosto de todas as cores exceto do preto
verbo reflexo
excluir-se, anular-se, inutilizar-se
i contrari si escludono
os contrários anulam-se
due soluzioni che si escludono a vicenda
duas soluções que se excluem reciprocamente
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAWescludereptexcluir
- insuranceescludere dalla garanziaptexcluir da cobertura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
escludere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/escludere [visualizado em 2026-06-13 10:47:03].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAWescludereptexcluir
- insuranceescludere dalla garanziaptexcluir da cobertura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
escludere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/escludere [visualizado em 2026-06-13 10:47:03].
