esente

Outros exemplos de uso

• FINANCE
  esente

  pt

  isento
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
  zona esente

  pt

  zona indemne
• health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  esente da BVD

  pt

  isento de DVB
• preparation for market / FINANCE
  reddito esente

  pt

  lucros não tributáveis
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  virus-esente / esente da virus

  pt

  isento de vírus
• communications
  esente da tasse

  pt

  isento de taxas
• product design / aircraft / air safety
  esente da guasti / fail safe

  pt

  segurança contra falhas críticas
• iron, steel and other metal industries
  esente da umidita / esente da solvente

  pt

  isento de humidade, isento de solvente
• FINANCE
  esente da imposta

  pt

  isento de imposto
• FINANCE
  operazione esente

  pt

  operação isenta
• health
  esente da trichine

  pt

  livre de triquinas
• FINANCE
  utilizzazione esente

  pt

  utilização isenta
• FINANCE
  reddito esente da imposta

  pt

  rendimentos sujeitos ao escalão zero
• FINANCE
  settore esente da imposta

  pt

  setor isento
• climate
  stagione esente da gelate

  pt

  estação isenta de geadas
• iron, steel and other metal industries
  bagno esente da alluminio

  pt

  banho isento de alumínio
• administrative law / EUROPEAN UNION / taxation
  essere esente dall'imposta

  pt

  estar isento do imposto
• ENERGY / TRANSPORT
  benzina verde / carburante esente da piombo / benzina senza piombo

  pt

  gasolina sem chumbo
• petroleum product / chemical compound
  carburante esente da piombo

  pt

  carburante isento de chumbo
• EUROPEAN UNION
  esente da imposte nazionali

  pt

  isento de impostos nacionais
• chemistry / pharmaceutical industry
  mezzo di Eagle esente da siero

  pt

  meio Eagle isento de soro
• statistics / LAW / ECONOMICS / prices
  al netto delle variazioni stagionali / riveduto delle fluttuazioni stagionali / destagionalizzato / depurato dei valori stagionali / d.v.s. / esente da variazioni stagionali

  pt

  corrigido de sazonalidade, ajustado da sazonalidade, ajustado sazonalmente, dessazonalizado, corrigido das variações sazonais
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
  esente da alterazioni di colore

  pt

  coloração normal
• communications
  invio esente da tasse e diritti

  pt

  objeto com isenção de taxas e direitos
• FINANCE
  reddito minimo esente da imposta

  pt

  mínimo isento de imposto
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
  prisma esente dalla zona di anima / flitch / sciaverone / tronco parzialmente squadrato

  pt

  pranchão, costaneira
• EUROPEAN UNION / LAW
  essere esente da imposte nazionali

  pt

  estar isento de impostos nacionais
• private international law
  cittadino esente dall'obbligo del visto

  pt

  nacional de país terceiro isento da obrigação de visto
• international agreement / nuclear energy
  Trattato di Pelindaba / Trattato relativo alla zona africana esente da armi nucleari

  pt

  Tratado de Pelindaba, Tratado que Cria uma Zona Livre de Armas Nucleares em África
• iron, steel and other metal industries
  la superficie della vergella deve essere esente da paglie, sbavature ...

  pt

  a superfície do fio laminado deve ser isenta de escamas, riscos...
• iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
  il penetratore a sfera è costituito da una sfera di acciaio temprato ed esente da cricche

  pt

  o penetrador de esfera é constituído por uma esfera em aço temperado isento de fendas
• natural and applied sciences / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
  materiali esenti da virus

  pt

  material isento de vírus
• ECONOMICS
  esportazioni esenti dall'IVA

  pt

  exportações não sujeitas ao IVA
• EUROPEAN UNION
  pacco prodotti esenti da imposta

  pt

  encomendas isentas de taxas
• vaccine / animal health
  allevamento di polli esenti da patogeni specificati

  pt

  bando de galinhas isentas de organismos patogénicos especificados
• chemical compound
  miscela naturale di steatite e clorite,esente da amianto / E560

  pt

  mistura natural de esteatite e de clorite, isenta de amianto
• EUROPEAN UNION / migration
  Regolamento (CE) N. 539/2001 che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo / regolamento sui visti

  pt

  Regulamento Vistos, Regulamento (CE) n.º 539/2001 do Conselho que fixa a lista dos países terceiros cujos nacionais estão sujeitos à obrigação de visto para transporem as fronteiras externas e a lista dos países terceiros cujos nacionais estão isentos dessa obrigação