-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ezertʃitatˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
exercício masculino
esercitazioni scolastiche
exercícios escolares
esercitazioni militari
exercícios militares
esercitazione navale
manobras navais
questo romanzo è solo un’esercitazione letteraria
este romance é apenas um exercício literário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • armed forces / common security and defence policy
    LIVEX / esercitazione reale
    pt
    LIVEX, exercício real
  • defence / European Union
    esercitazione civile
    pt
    exercício civil
  • armed forces
    zona di esercitazione
    pt
    zona de exercício
  • public safety / occupational safety / risk management / common security and defence policy
    esercitazione a tavolino / simulazione a tavolino
    pt
    exercício teórico de simulação, exercício de gabinete
  • defence
    munizione da esercitazione
    pt
    munição de exercício
  • common security and defence policy
    Direzione di esercitazione / DISTAFF
    pt
    DISTAFF, Estado-Maior de Direcção do Exercício
  • air transport
    esercitazione di estinzione
    pt
    combate de incêndios
  • criminal law / public safety / information technology and data processing
    esercitazione di cibersicurezza
    pt
    exercício de cibersegurança
  • defence / European Union
    CPX / esercitazione per posti comando
    pt
    CPX, exercício de posto de comando
  • working conditions
    esercitazione di posto d'incendio
    pt
    exercício de incêndios
  • defence / EU-NATO cooperation
    esercitazione parallela e coordinata / esercizi paralleli e coordinati / PACE
    pt
    Exercícios Paralelos e Coordenados
  • defence / European Union
    direttore dell'esercitazione / ufficiale direttore di esercitazione / OCE
    pt
    OCE, Oficial Coordenador do Exercício
  • defence / European Union
    esercitazione di gestione delle crisi / CME / CMX
    pt
    CME, CMX, exercício de gestão de crises
  • maritime transport
    esercitazione di abbandono della nave
    pt
    exercício de abandono do navio
  • ENVIRONMENT
    esercitazione numerica di idrodinamica
    pt
    exercício numérico hidrodinâmico
  • defence / European Union
    CFX / esercitazione dei posti comando schierati
    pt
    CFX, Exercício de Posto de Comando no Terreno
  • defence
    DI-INST / istruzioni della direzione di esercitazione
    pt
    DI-INST, Instruções DISTAFF
  • defence / European Union
    esercitazione di addestramento con le truppe / FTX
    pt
    Exercício de Forças no Terreno, FT
  • defence / European Union
    Gruppo "Esercitazioni"
    pt
    Grupo de Exercícios
  • defence / EU institution / European Union
    EXE / Sezione "Esercitazioni"
    pt
    EXE, Secção de Exercícios
  • defence / European Union
    ENDEX / fine dell'esercitazione
    pt
    ENDEX, fim do exercício
  • defence / European Union
    inizio dell'esercitazione / STARTEX
    pt
    início do exercício, STARTEX
  • defence / European Union
    politica delle esercitazioni
    pt
    política de exercícios
  • defence / European Union
    direttore dell'esercitazione
    pt
    diretor do exercício
  • defence / European Union
    EXSPEC / specifica di un'esercitazione
    pt
    EXSPEC, Especificações do Exercício
  • defence / European Union
    rapporto finale sull'esercitazione / FER
    pt
    Relatório Final do Exercício, FER
  • defence / European Union
    concetto delle esercitazioni dell'UE
    pt
    conceito de exercícios da UE
  • defence / European Union
    programma delle esercitazioni dell'UE
    pt
    Programa de Exercícios da UE
  • defence
    munizioni per esercitazioni ogni tempo
    pt
    munição de exercício "todo o tempo"
  • defence / EU institution / European Union
    OPS/EXE / Divisione "Operazioni e esercitazioni"
    pt
    OPS/EXE, Divisão de Operações e Exercícios
  • institutional structure / EU institution
    Direzione "Operazioni e esercitazioni"
    pt
    Direção de Operações e Exercícios
  • defence / European Union
    EUEPM / Riunione di programmazione delle esercitazioni dell'UE
    pt
    EUEPM, Reunião de Programação de Exercícios da UE
  • defence / European Union
    Cellula di risposta politica nel quadro dell'esercitazione / PRC
    pt
    Célula de Reação Política, PRC
  • organisation of teaching / information technology and data processing
    piattaforma informatica in materia di istruzione, formazione, valutazione ed esercitazioni / piattaforma informatica ETEE
    pt
    plataforma de educação, formação, avaliação e exercício em matéria de cibersegurança e ciberdefesa, plataforma ETEE em matéria de cibersegurança e ciberdefesa
  • armed forces / international agreement / common foreign and security policy
    accordo UE sullo status delle forze / Accordo tra gli Stati membri dell'Unione europea relativo allo statuto dei militari e del personale civile distaccati presso le istituzioni dell'Unione europea, dei quartieri generali e delle forze che potrebbero essere messi a disposizione dell'Unione europea nell'ambito della preparazione e dell'esecuzione dei compiti di cui all'articolo 17, paragrafo 2 del trattato sull'Unione europea, comprese le esercitazioni, nonché dei militari e del personale civile degli Stati membri messi a disposizione dell'Unione europea per essere impiegati in tale ambito / SOFA UE
    pt
    Acordo sobre o Estatuto das Forças da UE, UE-SOFA, Acordo entre os Estados-Membros da União Europeia relativo ao estatuto do pessoal militar e civil destacado nas Instituições da União Europeia, dos quartéis-generais e das forças que poderão ser postos à disposição da União Europeia no âmbito da preparação e da execução das operações referidas no n.° 2 do artigo 17.° do Tratado da União Europeia, incluindo exercícios, bem como do pessoal militar e civil dos Estados-Membros da União Europeia destacado para exercer funções neste contexto (UE-SOFA)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esercitazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/esercitazione [visualizado em 2026-08-08 13:04:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • armed forces / common security and defence policy
    LIVEX / esercitazione reale
    pt
    LIVEX, exercício real
  • defence / European Union
    esercitazione civile
    pt
    exercício civil
  • armed forces
    zona di esercitazione
    pt
    zona de exercício
  • public safety / occupational safety / risk management / common security and defence policy
    esercitazione a tavolino / simulazione a tavolino
    pt
    exercício teórico de simulação, exercício de gabinete
  • defence
    munizione da esercitazione
    pt
    munição de exercício
  • common security and defence policy
    Direzione di esercitazione / DISTAFF
    pt
    DISTAFF, Estado-Maior de Direcção do Exercício
  • air transport
    esercitazione di estinzione
    pt
    combate de incêndios
  • criminal law / public safety / information technology and data processing
    esercitazione di cibersicurezza
    pt
    exercício de cibersegurança
  • defence / European Union
    CPX / esercitazione per posti comando
    pt
    CPX, exercício de posto de comando
  • working conditions
    esercitazione di posto d'incendio
    pt
    exercício de incêndios
  • defence / EU-NATO cooperation
    esercitazione parallela e coordinata / esercizi paralleli e coordinati / PACE
    pt
    Exercícios Paralelos e Coordenados
  • defence / European Union
    direttore dell'esercitazione / ufficiale direttore di esercitazione / OCE
    pt
    OCE, Oficial Coordenador do Exercício
  • defence / European Union
    esercitazione di gestione delle crisi / CME / CMX
    pt
    CME, CMX, exercício de gestão de crises
  • maritime transport
    esercitazione di abbandono della nave
    pt
    exercício de abandono do navio
  • ENVIRONMENT
    esercitazione numerica di idrodinamica
    pt
    exercício numérico hidrodinâmico
  • defence / European Union
    CFX / esercitazione dei posti comando schierati
    pt
    CFX, Exercício de Posto de Comando no Terreno
  • defence
    DI-INST / istruzioni della direzione di esercitazione
    pt
    DI-INST, Instruções DISTAFF
  • defence / European Union
    esercitazione di addestramento con le truppe / FTX
    pt
    Exercício de Forças no Terreno, FT
  • defence / European Union
    Gruppo "Esercitazioni"
    pt
    Grupo de Exercícios
  • defence / EU institution / European Union
    EXE / Sezione "Esercitazioni"
    pt
    EXE, Secção de Exercícios
  • defence / European Union
    ENDEX / fine dell'esercitazione
    pt
    ENDEX, fim do exercício
  • defence / European Union
    inizio dell'esercitazione / STARTEX
    pt
    início do exercício, STARTEX
  • defence / European Union
    politica delle esercitazioni
    pt
    política de exercícios
  • defence / European Union
    direttore dell'esercitazione
    pt
    diretor do exercício
  • defence / European Union
    EXSPEC / specifica di un'esercitazione
    pt
    EXSPEC, Especificações do Exercício
  • defence / European Union
    rapporto finale sull'esercitazione / FER
    pt
    Relatório Final do Exercício, FER
  • defence / European Union
    concetto delle esercitazioni dell'UE
    pt
    conceito de exercícios da UE
  • defence / European Union
    programma delle esercitazioni dell'UE
    pt
    Programa de Exercícios da UE
  • defence
    munizioni per esercitazioni ogni tempo
    pt
    munição de exercício "todo o tempo"
  • defence / EU institution / European Union
    OPS/EXE / Divisione "Operazioni e esercitazioni"
    pt
    OPS/EXE, Divisão de Operações e Exercícios
  • institutional structure / EU institution
    Direzione "Operazioni e esercitazioni"
    pt
    Direção de Operações e Exercícios
  • defence / European Union
    EUEPM / Riunione di programmazione delle esercitazioni dell'UE
    pt
    EUEPM, Reunião de Programação de Exercícios da UE
  • defence / European Union
    Cellula di risposta politica nel quadro dell'esercitazione / PRC
    pt
    Célula de Reação Política, PRC
  • organisation of teaching / information technology and data processing
    piattaforma informatica in materia di istruzione, formazione, valutazione ed esercitazioni / piattaforma informatica ETEE
    pt
    plataforma de educação, formação, avaliação e exercício em matéria de cibersegurança e ciberdefesa, plataforma ETEE em matéria de cibersegurança e ciberdefesa
  • armed forces / international agreement / common foreign and security policy
    accordo UE sullo status delle forze / Accordo tra gli Stati membri dell'Unione europea relativo allo statuto dei militari e del personale civile distaccati presso le istituzioni dell'Unione europea, dei quartieri generali e delle forze che potrebbero essere messi a disposizione dell'Unione europea nell'ambito della preparazione e dell'esecuzione dei compiti di cui all'articolo 17, paragrafo 2 del trattato sull'Unione europea, comprese le esercitazioni, nonché dei militari e del personale civile degli Stati membri messi a disposizione dell'Unione europea per essere impiegati in tale ambito / SOFA UE
    pt
    Acordo sobre o Estatuto das Forças da UE, UE-SOFA, Acordo entre os Estados-Membros da União Europeia relativo ao estatuto do pessoal militar e civil destacado nas Instituições da União Europeia, dos quartéis-generais e das forças que poderão ser postos à disposição da União Europeia no âmbito da preparação e da execução das operações referidas no n.° 2 do artigo 17.° do Tratado da União Europeia, incluindo exercícios, bem como do pessoal militar e civil dos Estados-Membros da União Europeia destacado para exercer funções neste contexto (UE-SOFA)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esercitazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/esercitazione [visualizado em 2026-08-08 13:04:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya