hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

espeˈrjɛntsa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
experiência
avere esperienza del mondo
ter experiência do mundo
fare delle esperienze interessanti
fazer experiências interessantes
esperienza di vita, di lavoro
experiência da vida, de trabalho
parlare per esperienza
falar por experiência
l’esperienza dimostra che
a experiência demonstra que
conoscere qualche cosa per esperienza personale
conhecer alguma coisa por experiência pessoal
raccontare le proprie esperienze
contar as suas experiências
2.
experiência, experimento masculino, prova, ensaio masculino, tentativa
fare un’esperienza di chimica
fazer uma experiência química

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / pharmaceutical industry
    esperienza / esperimento
    pt
    experimento, experiência
  • earth sciences
    esperienza hot ice
    pt
    experiência de gelo quente
  • technology / audiovisual equipment
    esperienza immersiva
    pt
    experiência de imersão
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    esperienza di lavoro
    pt
    esquema de experiência de trabalho
  • employment
    esperienza professionale / esperienza lavorativa / storia lavorativa
    pt
    currículo profissional, antecedentes profissionais
  • medical science
    esperienza psichedelica
    pt
    experiência psicadélica
  • labour market
    esperienza professionale
    pt
    experiência profissional
  • administrative law / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    esperienza professionale
    pt
    experiência profissional
  • preparation for market
    esperienza della vendita
    pt
    prática de venda
  • insurance
    ristorno per buona esperienza
    pt
    reembolso derivado da experiência, estorno derivado da experiência
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    esperienza professionale specifica
    pt
    experiência profissional específica
  • employment / education / EU programme
    esperienza di apprendimento pratico / affiancamento lavorativo / job shadowing
    pt
    experiência de aprendizagem prática, acompanhamento no posto de trabalho
  • European Parliament / institutional structure
    Unità Esperienza digitale dei deputati
    pt
    Unidade Experiência Digital dos Deputados
  • FINANCE
    esperienza globale della disinflazione
    pt
    contexto global de desinflação
  • SCIENCE / research policy
    ricercatori dalla comprovata esperienza
    pt
    investigador experiente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    accesso ad una prima esperienza di lavoro
    pt
    possibilitar a aquisição de experiência profissional
  • European civil service / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    esperienza professionale di livello equivalente
    pt
    experiência profissional de nível equivalente
  • EUROPEAN UNION / LAW
    persona di riconosciuta levatura ed esperienza professionale nel settore monetario o bancario
    pt
    personalidade de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário
  • vocational education
    Rete europea di riferimento ed esperienza nel campo dell'istruzione e della formazione professionale
    pt
    Rede Europeia de Referência e Especialização no domínio do Ensino e Formação Profissional, ReferNet
  • reattore per esperienze / reattore sperimentale / reattore prototipo / reattore per esperienze
    pt
    reator experimental
  • ECONOMICS
    programma di scambio di esperienze
    pt
    programa de intercâmbio de experiências
  • documentation / information technology and data processing
    documentazione relativa a esperimenti / documentazione relativa a esperienze
    pt
    documentação de experiências
  • social affairs / education
    convalida dell'esperienza precedente
    pt
    reconhecimento da aprendizagem experiencial, reconhecimento da aprendizagem anterior
  • EUROPEAN UNION
    approccio basato su esperienze pilota
    pt
    abordagem por experiências-piloto
  • LAW
    trasmissibilità dell'esperienza pilota
    pt
    transmissibilidade da experiência piloto
  • preparation for market
    riproducibilità dell'esperienza pilota
    pt
    reprodutibilidade da experiência piloto
  • statistics
    indagine longitudinale sulle esperienze lavorative
    pt
    inquérito longitudinal à experiência no trabalho
  • natural and applied sciences / FINANCE
    trasferimento di esperienze e conoscenze specifiche
    pt
    transferência de experiência e de conhecimentos especializados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esperienza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/esperienza [visualizado em 2026-06-21 01:25:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / pharmaceutical industry
    esperienza / esperimento
    pt
    experimento, experiência
  • earth sciences
    esperienza hot ice
    pt
    experiência de gelo quente
  • technology / audiovisual equipment
    esperienza immersiva
    pt
    experiência de imersão
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    esperienza di lavoro
    pt
    esquema de experiência de trabalho
  • employment
    esperienza professionale / esperienza lavorativa / storia lavorativa
    pt
    currículo profissional, antecedentes profissionais
  • medical science
    esperienza psichedelica
    pt
    experiência psicadélica
  • labour market
    esperienza professionale
    pt
    experiência profissional
  • administrative law / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    esperienza professionale
    pt
    experiência profissional
  • preparation for market
    esperienza della vendita
    pt
    prática de venda
  • insurance
    ristorno per buona esperienza
    pt
    reembolso derivado da experiência, estorno derivado da experiência
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    esperienza professionale specifica
    pt
    experiência profissional específica
  • employment / education / EU programme
    esperienza di apprendimento pratico / affiancamento lavorativo / job shadowing
    pt
    experiência de aprendizagem prática, acompanhamento no posto de trabalho
  • European Parliament / institutional structure
    Unità Esperienza digitale dei deputati
    pt
    Unidade Experiência Digital dos Deputados
  • FINANCE
    esperienza globale della disinflazione
    pt
    contexto global de desinflação
  • SCIENCE / research policy
    ricercatori dalla comprovata esperienza
    pt
    investigador experiente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    accesso ad una prima esperienza di lavoro
    pt
    possibilitar a aquisição de experiência profissional
  • European civil service / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    esperienza professionale di livello equivalente
    pt
    experiência profissional de nível equivalente
  • EUROPEAN UNION / LAW
    persona di riconosciuta levatura ed esperienza professionale nel settore monetario o bancario
    pt
    personalidade de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário
  • vocational education
    Rete europea di riferimento ed esperienza nel campo dell'istruzione e della formazione professionale
    pt
    Rede Europeia de Referência e Especialização no domínio do Ensino e Formação Profissional, ReferNet
  • reattore per esperienze / reattore sperimentale / reattore prototipo / reattore per esperienze
    pt
    reator experimental
  • ECONOMICS
    programma di scambio di esperienze
    pt
    programa de intercâmbio de experiências
  • documentation / information technology and data processing
    documentazione relativa a esperimenti / documentazione relativa a esperienze
    pt
    documentação de experiências
  • social affairs / education
    convalida dell'esperienza precedente
    pt
    reconhecimento da aprendizagem experiencial, reconhecimento da aprendizagem anterior
  • EUROPEAN UNION
    approccio basato su esperienze pilota
    pt
    abordagem por experiências-piloto
  • LAW
    trasmissibilità dell'esperienza pilota
    pt
    transmissibilidade da experiência piloto
  • preparation for market
    riproducibilità dell'esperienza pilota
    pt
    reprodutibilidade da experiência piloto
  • statistics
    indagine longitudinale sulle esperienze lavorative
    pt
    inquérito longitudinal à experiência no trabalho
  • natural and applied sciences / FINANCE
    trasferimento di esperienze e conoscenze specifiche
    pt
    transferência de experiência e de conhecimentos especializados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esperienza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/esperienza [visualizado em 2026-06-21 01:25:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos