hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

essenˈtsjale
favoritosfavoritos
adjetivo
essencial, necessário, indispensável, substancial, importante, capital, fundamental
nome masculino
essencial
l’essenziale è capire il problema
o essencial é compreender o problema

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / land transport / TRANSPORT
    non essenziale / NE
    pt
    não essencial, NE
  • FINANCE
    forma essenziale
    pt
    forma essencial
  • EUROPEAN UNION / LAW / FINANCE
    errore essenziale / errore rilevante
    pt
    erro substantivo
  • medicament
    farmaco essenziale
    pt
    medicamento essencial
  • Competition law / Intellectual property law
    brevetto essenziale / brevetto sugli standard essenziali
    pt
    patente essencial a uma norma, patente essencial para um padrão
  • LAW
    modifica essenziale
    pt
    alteração de caráter material
  • electronics and electrical engineering / preparation for market / building and public works / ECONOMICS / international trade
    prodotto essenziale
    pt
    produto essencial
  • EU relations / cooperation policy
    elemento essenziale
    pt
    elemento essencial
  • labour force / emergency aid / epidemic
    lavoratori essenziali / personale essenziale / lavoratori che esercitano professioni critiche / lavoratori critici / personale critico
    pt
    trabalhadores essenciais, pessoal crítico, trabalhadores críticos
  • intellectual property
    carattere essenziale
    pt
    caráter essencial
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    controllo essenziale
    pt
    controlo-chave
  • communications policy / information technology and data processing
    categoria essenziale
    pt
    categoria essencial
  • pharmaceutical industry
    similarità essenziale / natura essenzialmente simile
    pt
    similaridade essencial
  • firearms and munitions
    componente essenziale
    pt
    componente essencial
  • nutrition
    nutrimento essenziale
    pt
    substância essencial, nutriente essencial
  • LAW / building and public works
    esecuzione essenziale
    pt
    execução válida
  • medical science
    amminoacidi essenziali / amino acidi essenziali / amminoacido essenziale
    pt
    aminoácido essencial
  • epidemic / external border of the EU
    viaggio non indispensabile / spostamento non essenziale / viaggio non essenziale
    pt
    viagem não indispensável
  • labour force / epidemic / emergency aid
    viaggiatore essenziale
    pt
    viajante com funções ou necessidades essenciais, viajante por razões essenciais
  • migration / social protection
    prestazione essenziale
    pt
    prestação social de base
  • energy consumption / gas
    consumo non essenziale
    pt
    consumo não essencial
  • illness
    ipertensione essenziale / ipertensione primitiva
    pt
    hipertensão essencial
  • air transport
    comparazione essenziale
    pt
    concordância essencial
  • industrial manufacturing / supply and demand / consumption
    materia prima essenziale
    pt
    matéria-prima essencial
  • pharmaceutical industry
    olio essenziale concreto / concreta / essenza concreta
    pt
    óleo essencial concreto, concreto
  • competition / European Union law
    infrastruttura essenziale
    pt
    infraestrutura essencial
  • chemical compound
    olio essenziale di lavanda / olio di lavanda
    pt
    essência de lavanda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    olio essenziale di arancio
    pt
    óleo essencial de laranja
  • communications
    essenziale in via opzionale / OE
    pt
    essencial opcional, OE
  • LAW
    varietà essenziale derivata
    pt
    variedade essencialmente derivada
  • electronics and electrical engineering
    barra collettrice essenziale
    pt
    barra essencial
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    barra collettrice essenziale
    pt
    barra essencial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    olio di citronella / olio essenziale di citronella
    pt
    essência de erva cidreira
  • climate change policy
    variabile climatica essenziale / ECV
    pt
    variável climática essencial
  • ENVIRONMENT / chemical compound
    uso non essenziale alla società
    pt
    utilidade não essencial para a sociedade, utilização societal não essencial
  • life sciences
    terreno di coltura di Eagle / mezzo minimo essenziale di Eagle / terreno di Eagle / MEM / EMEM
    pt
    meio mínimo essencial de Eagle, MEM, meio mínimo essencial
  • life sciences
    precipitazione efficace essenziale
    pt
    precipitação efetiva essencial
  • medical science
    trombocitemia emorragica essenziale
    pt
    trombocitémia hemorrágica essencial
  • statistics / management techniques
    indicatore essenziale di prestazione / indicatore chiave di prestazione / ICP
    pt
    indicador-chave de desempenho, ICD
  • LAW
    campo esclusivo o essenziale di attività
    pt
    domínio de atividade exclusivo ou principal
  • technology and technical regulations / research and intellectual property
    brevetto essenziale (standard essential patent) / brevetto SEP
    pt
    patente essencial a uma norma, PEN, patente essencial
  • communications
    essenziale in presenza di determinate condizioni / CE
    pt
    essencial condicional, CE
  • insurance
    condizione essenziale per la validità del contratto / condizione sospensiva del contratto
    pt
    condição suspensiva da apólice
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    requisito essenziale per lo svolgimento dell'attività lavorativa
    pt
    requisito essencial para o exercício de uma atividade
  • communications / TRANSPORT
    esigenze essenziali
    pt
    exigências essenciais
  • health
    elementi essenziali
    pt
    elementos essenciais
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    esigenze essenziali
    pt
    requisitos essenciais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
essenziale – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/essenziale [visualizado em 2026-06-28 15:41:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / land transport / TRANSPORT
    non essenziale / NE
    pt
    não essencial, NE
  • FINANCE
    forma essenziale
    pt
    forma essencial
  • EUROPEAN UNION / LAW / FINANCE
    errore essenziale / errore rilevante
    pt
    erro substantivo
  • medicament
    farmaco essenziale
    pt
    medicamento essencial
  • Competition law / Intellectual property law
    brevetto essenziale / brevetto sugli standard essenziali
    pt
    patente essencial a uma norma, patente essencial para um padrão
  • LAW
    modifica essenziale
    pt
    alteração de caráter material
  • electronics and electrical engineering / preparation for market / building and public works / ECONOMICS / international trade
    prodotto essenziale
    pt
    produto essencial
  • EU relations / cooperation policy
    elemento essenziale
    pt
    elemento essencial
  • labour force / emergency aid / epidemic
    lavoratori essenziali / personale essenziale / lavoratori che esercitano professioni critiche / lavoratori critici / personale critico
    pt
    trabalhadores essenciais, pessoal crítico, trabalhadores críticos
  • intellectual property
    carattere essenziale
    pt
    caráter essencial
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    controllo essenziale
    pt
    controlo-chave
  • communications policy / information technology and data processing
    categoria essenziale
    pt
    categoria essencial
  • pharmaceutical industry
    similarità essenziale / natura essenzialmente simile
    pt
    similaridade essencial
  • firearms and munitions
    componente essenziale
    pt
    componente essencial
  • nutrition
    nutrimento essenziale
    pt
    substância essencial, nutriente essencial
  • LAW / building and public works
    esecuzione essenziale
    pt
    execução válida
  • medical science
    amminoacidi essenziali / amino acidi essenziali / amminoacido essenziale
    pt
    aminoácido essencial
  • epidemic / external border of the EU
    viaggio non indispensabile / spostamento non essenziale / viaggio non essenziale
    pt
    viagem não indispensável
  • labour force / epidemic / emergency aid
    viaggiatore essenziale
    pt
    viajante com funções ou necessidades essenciais, viajante por razões essenciais
  • migration / social protection
    prestazione essenziale
    pt
    prestação social de base
  • energy consumption / gas
    consumo non essenziale
    pt
    consumo não essencial
  • illness
    ipertensione essenziale / ipertensione primitiva
    pt
    hipertensão essencial
  • air transport
    comparazione essenziale
    pt
    concordância essencial
  • industrial manufacturing / supply and demand / consumption
    materia prima essenziale
    pt
    matéria-prima essencial
  • pharmaceutical industry
    olio essenziale concreto / concreta / essenza concreta
    pt
    óleo essencial concreto, concreto
  • competition / European Union law
    infrastruttura essenziale
    pt
    infraestrutura essencial
  • chemical compound
    olio essenziale di lavanda / olio di lavanda
    pt
    essência de lavanda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    olio essenziale di arancio
    pt
    óleo essencial de laranja
  • communications
    essenziale in via opzionale / OE
    pt
    essencial opcional, OE
  • LAW
    varietà essenziale derivata
    pt
    variedade essencialmente derivada
  • electronics and electrical engineering
    barra collettrice essenziale
    pt
    barra essencial
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    barra collettrice essenziale
    pt
    barra essencial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    olio di citronella / olio essenziale di citronella
    pt
    essência de erva cidreira
  • climate change policy
    variabile climatica essenziale / ECV
    pt
    variável climática essencial
  • ENVIRONMENT / chemical compound
    uso non essenziale alla società
    pt
    utilidade não essencial para a sociedade, utilização societal não essencial
  • life sciences
    terreno di coltura di Eagle / mezzo minimo essenziale di Eagle / terreno di Eagle / MEM / EMEM
    pt
    meio mínimo essencial de Eagle, MEM, meio mínimo essencial
  • life sciences
    precipitazione efficace essenziale
    pt
    precipitação efetiva essencial
  • medical science
    trombocitemia emorragica essenziale
    pt
    trombocitémia hemorrágica essencial
  • statistics / management techniques
    indicatore essenziale di prestazione / indicatore chiave di prestazione / ICP
    pt
    indicador-chave de desempenho, ICD
  • LAW
    campo esclusivo o essenziale di attività
    pt
    domínio de atividade exclusivo ou principal
  • technology and technical regulations / research and intellectual property
    brevetto essenziale (standard essential patent) / brevetto SEP
    pt
    patente essencial a uma norma, PEN, patente essencial
  • communications
    essenziale in presenza di determinate condizioni / CE
    pt
    essencial condicional, CE
  • insurance
    condizione essenziale per la validità del contratto / condizione sospensiva del contratto
    pt
    condição suspensiva da apólice
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    requisito essenziale per lo svolgimento dell'attività lavorativa
    pt
    requisito essencial para o exercício de uma atividade
  • communications / TRANSPORT
    esigenze essenziali
    pt
    exigências essenciais
  • health
    elementi essenziali
    pt
    elementos essenciais
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    esigenze essenziali
    pt
    requisitos essenciais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
essenziale – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/essenziale [visualizado em 2026-06-28 15:41:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos