- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
essenˈtsjale
adjetivo
essencial, necessário, indispensável, substancial, importante, capital, fundamental
nome masculino
essencial
l’essenziale è capire il problema
o essencial é compreender o problema
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / land transport / TRANSPORTnon essenziale / NEptnão essencial, NE
- FINANCEforma essenzialeptforma essencial
- EUROPEAN UNION / LAW / FINANCEerrore essenziale / errore rilevantepterro substantivo
- medicamentfarmaco essenzialeptmedicamento essencial
- Competition law / Intellectual property lawbrevetto essenziale / brevetto sugli standard essenzialiptpatente essencial a uma norma, patente essencial para um padrão
- LAWmodifica essenzialeptalteração de caráter material
- electronics and electrical engineering / preparation for market / building and public works / ECONOMICS / international tradeprodotto essenzialeptproduto essencial
- EU relations / cooperation policyelemento essenzialeptelemento essencial
- labour force / emergency aid / epidemiclavoratori essenziali / personale essenziale / lavoratori che esercitano professioni critiche / lavoratori critici / personale criticopttrabalhadores essenciais, pessoal crítico, trabalhadores críticos
- intellectual propertycarattere essenzialeptcaráter essencial
- EU financing / accounting / common agricultural policycontrollo essenzialeptcontrolo-chave
- communications policy / information technology and data processingcategoria essenzialeptcategoria essencial
- pharmaceutical industrysimilarità essenziale / natura essenzialmente simileptsimilaridade essencial
- firearms and munitionscomponente essenzialeptcomponente essencial
- nutritionnutrimento essenzialeptsubstância essencial, nutriente essencial
- LAW / building and public worksesecuzione essenzialeptexecução válida
- medical scienceamminoacidi essenziali / amino acidi essenziali / amminoacido essenzialeptaminoácido essencial
- epidemic / external border of the EUviaggio non indispensabile / spostamento non essenziale / viaggio non essenzialeptviagem não indispensável
- labour force / epidemic / emergency aidviaggiatore essenzialeptviajante com funções ou necessidades essenciais, viajante por razões essenciais
- migration / social protectionprestazione essenzialeptprestação social de base
- energy consumption / gasconsumo non essenzialeptconsumo não essencial
- illnessipertensione essenziale / ipertensione primitivapthipertensão essencial
- air transportcomparazione essenzialeptconcordância essencial
- industrial manufacturing / supply and demand / consumptionmateria prima essenzialeptmatéria-prima essencial
- pharmaceutical industryolio essenziale concreto / concreta / essenza concretaptóleo essencial concreto, concreto
- competition / European Union lawinfrastruttura essenzialeptinfraestrutura essencial
- chemical compoundolio essenziale di lavanda / olio di lavandaptessência de lavanda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESolio essenziale di arancioptóleo essencial de laranja
- communicationsessenziale in via opzionale / OEptessencial opcional, OE
- LAWvarietà essenziale derivataptvariedade essencialmente derivada
- electronics and electrical engineeringbarra collettrice essenzialeptbarra essencial
- electronics and electrical engineering / earth sciencesbarra collettrice essenzialeptbarra essencial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundolio di citronella / olio essenziale di citronellaptessência de erva cidreira
- climate change policyvariabile climatica essenziale / ECVptvariável climática essencial
- ENVIRONMENT / chemical compounduso non essenziale alla societàptutilidade não essencial para a sociedade, utilização societal não essencial
- life sciencesterreno di coltura di Eagle / mezzo minimo essenziale di Eagle / terreno di Eagle / MEM / EMEMptmeio mínimo essencial de Eagle, MEM, meio mínimo essencial
- life sciencesprecipitazione efficace essenzialeptprecipitação efetiva essencial
- medical sciencetrombocitemia emorragica essenzialepttrombocitémia hemorrágica essencial
- statistics / management techniquesindicatore essenziale di prestazione / indicatore chiave di prestazione / ICPptindicador-chave de desempenho, ICD
- LAWcampo esclusivo o essenziale di attivitàptdomínio de atividade exclusivo ou principal
- technology and technical regulations / research and intellectual propertybrevetto essenziale (standard essential patent) / brevetto SEPptpatente essencial a uma norma, PEN, patente essencial
- communicationsessenziale in presenza di determinate condizioni / CEptessencial condicional, CE
- insurancecondizione essenziale per la validità del contratto / condizione sospensiva del contrattoptcondição suspensiva da apólice
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrequisito essenziale per lo svolgimento dell'attività lavorativaptrequisito essencial para o exercício de uma atividade
- communications / TRANSPORTesigenze essenzialiptexigências essenciais
- healthelementi essenzialiptelementos essenciais
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingesigenze essenzialiptrequisitos essenciais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
essenziale – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/essenziale [visualizado em 2026-06-28 15:41:07].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / land transport / TRANSPORTnon essenziale / NEptnão essencial, NE
- FINANCEforma essenzialeptforma essencial
- EUROPEAN UNION / LAW / FINANCEerrore essenziale / errore rilevantepterro substantivo
- medicamentfarmaco essenzialeptmedicamento essencial
- Competition law / Intellectual property lawbrevetto essenziale / brevetto sugli standard essenzialiptpatente essencial a uma norma, patente essencial para um padrão
- LAWmodifica essenzialeptalteração de caráter material
- electronics and electrical engineering / preparation for market / building and public works / ECONOMICS / international tradeprodotto essenzialeptproduto essencial
- EU relations / cooperation policyelemento essenzialeptelemento essencial
- labour force / emergency aid / epidemiclavoratori essenziali / personale essenziale / lavoratori che esercitano professioni critiche / lavoratori critici / personale criticopttrabalhadores essenciais, pessoal crítico, trabalhadores críticos
- intellectual propertycarattere essenzialeptcaráter essencial
- EU financing / accounting / common agricultural policycontrollo essenzialeptcontrolo-chave
- communications policy / information technology and data processingcategoria essenzialeptcategoria essencial
- pharmaceutical industrysimilarità essenziale / natura essenzialmente simileptsimilaridade essencial
- firearms and munitionscomponente essenzialeptcomponente essencial
- nutritionnutrimento essenzialeptsubstância essencial, nutriente essencial
- LAW / building and public worksesecuzione essenzialeptexecução válida
- medical scienceamminoacidi essenziali / amino acidi essenziali / amminoacido essenzialeptaminoácido essencial
- epidemic / external border of the EUviaggio non indispensabile / spostamento non essenziale / viaggio non essenzialeptviagem não indispensável
- labour force / epidemic / emergency aidviaggiatore essenzialeptviajante com funções ou necessidades essenciais, viajante por razões essenciais
- migration / social protectionprestazione essenzialeptprestação social de base
- energy consumption / gasconsumo non essenzialeptconsumo não essencial
- illnessipertensione essenziale / ipertensione primitivapthipertensão essencial
- air transportcomparazione essenzialeptconcordância essencial
- industrial manufacturing / supply and demand / consumptionmateria prima essenzialeptmatéria-prima essencial
- pharmaceutical industryolio essenziale concreto / concreta / essenza concretaptóleo essencial concreto, concreto
- competition / European Union lawinfrastruttura essenzialeptinfraestrutura essencial
- chemical compoundolio essenziale di lavanda / olio di lavandaptessência de lavanda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESolio essenziale di arancioptóleo essencial de laranja
- communicationsessenziale in via opzionale / OEptessencial opcional, OE
- LAWvarietà essenziale derivataptvariedade essencialmente derivada
- electronics and electrical engineeringbarra collettrice essenzialeptbarra essencial
- electronics and electrical engineering / earth sciencesbarra collettrice essenzialeptbarra essencial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundolio di citronella / olio essenziale di citronellaptessência de erva cidreira
- climate change policyvariabile climatica essenziale / ECVptvariável climática essencial
- ENVIRONMENT / chemical compounduso non essenziale alla societàptutilidade não essencial para a sociedade, utilização societal não essencial
- life sciencesterreno di coltura di Eagle / mezzo minimo essenziale di Eagle / terreno di Eagle / MEM / EMEMptmeio mínimo essencial de Eagle, MEM, meio mínimo essencial
- life sciencesprecipitazione efficace essenzialeptprecipitação efetiva essencial
- medical sciencetrombocitemia emorragica essenzialepttrombocitémia hemorrágica essencial
- statistics / management techniquesindicatore essenziale di prestazione / indicatore chiave di prestazione / ICPptindicador-chave de desempenho, ICD
- LAWcampo esclusivo o essenziale di attivitàptdomínio de atividade exclusivo ou principal
- technology and technical regulations / research and intellectual propertybrevetto essenziale (standard essential patent) / brevetto SEPptpatente essencial a uma norma, PEN, patente essencial
- communicationsessenziale in presenza di determinate condizioni / CEptessencial condicional, CE
- insurancecondizione essenziale per la validità del contratto / condizione sospensiva del contrattoptcondição suspensiva da apólice
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrequisito essenziale per lo svolgimento dell'attività lavorativaptrequisito essencial para o exercício de uma atividade
- communications / TRANSPORTesigenze essenzialiptexigências essenciais
- healthelementi essenzialiptelementos essenciais
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingesigenze essenzialiptrequisitos essenciais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
essenziale – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/essenziale [visualizado em 2026-06-28 15:41:07].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: