hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

estinˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
extinção, apagamento masculino, acabamento masculino, extermínio masculino
l’estinzione di un incendio
a extinção dum incêndio
l’estinzione di una dinastia, di una razza
a extinção duma dinastia, duma raça
estinzione della calce
extinção da cal
estinzione di un debito, di una rendita
amortização duma dívida, dum renda

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    attenuazione / estinzione
    pt
    atenuação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estinzione / soppressione di incendi / spegnimento,spengimento
    pt
    extinção, supressão
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spegnimento,spengimento / estinzione / soppressione di incendi
    pt
    supressão, extinção
  • defence / land transport / TRANSPORT
    estinzione / arresto
    pt
    extinção
  • ENVIRONMENT
    estinzione
    pt
    extinção
  • electronics and electrical engineering
    estinzione netta
    pt
    extinção nítida
  • electronics and electrical engineering
    estinzione d'arco
    pt
    extinção de arco
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    benna di spegnimento / benna di estinzione
    pt
    carro basculante de apagamento do coque
  • LAW / FINANCE
    estinzione parziale
    pt
    isenção parcial, libertação parcial
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    rampa di estinzione
    pt
    rampa de apagamento
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    estinzione del coke
    pt
    extinção do coque
  • insurance
    run-off / rischi ad estinzione
    pt
    liquidação, extinção
  • electronics and electrical engineering
    bobina Petersen / bobina di estinzione
    pt
    bobina Petersen, bobina de extinção
  • FINANCE
    liberazione da un'ipoteca / estinzione d'ipoteca
    pt
    libertação de hipoteca
  • electronics and electrical engineering
    camera di estinzione
    pt
    câmara de extinção
  • work / technology and technical regulations
    estinzione d'incendio
    pt
    extinção de um incêndio
  • mechanical engineering
    comando di estinzione
    pt
    comando de extinção
  • FINANCE
    estinzione del gravame / estinzione dell'ipoteca
    pt
    levantamento da hipoteca
  • earth sciences / life sciences
    estinzione atmosferica
    pt
    extinção atmosférica
  • LAW
    estinzione del diritto
    pt
    direito caducado
  • electronics and electrical engineering
    tensione di estinzione
    pt
    tensão de extinção
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carriola di estinzione
    pt
    carrinho de apagamento
  • electronics and electrical engineering
    corrente di estinzione
    pt
    corrente de extinção
  • mechanical engineering / air and space transport
    estinzione della flamma / cessazione della combustione
    pt
    falha de motor a jato, extinção
  • electronics and electrical engineering / communications
    frequenza di estinzione
    pt
    frequência de recorte
  • LAW / FINANCE
    estinzione dell'ipoteca
    pt
    distrate da hipoteca
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    estinzione della fiamma
    pt
    extinção da chama
  • electronics and electrical engineering
    resistenza di estinzione
    pt
    resistência de amortecimento
  • preparation for market / LAW
    certificato di estinzione
    pt
    distrate da hipoteca
  • international agreement / LAW
    estinzione di un trattato
    pt
    extinção, extinção de um tratado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    bobine di estinzione d'arco
    pt
    bobina de extinção de arco
  • air transport
    esercitazione di estinzione
    pt
    combate de incêndios
  • electronics and electrical engineering
    estinzione senza commutazione
    pt
    extinção sem comutação
  • INDUSTRY
    sistema di estinzione gassoso
    pt
    sistema de extinção por gases
  • insurance
    perdite portate ad estinzione
    pt
    com base na extinção dos sinistros
  • ENVIRONMENT
    gas raffreddato per estinzione
    pt
    gás arrefecido por extinção
  • administrative law / materials technology
    sistema di estinzione a schiuma / impianto di spegnimento a schiuma / impianto di estinzione a schiuma
    pt
    instalação de extinção de espuma
  • physical sciences
    valore di estinzione della luce
    pt
    valor de extinção da luz
  • consumer protection
    sistema di estinzione a polvere
    pt
    sistema de extinção por pós
  • consumer
    sistema di estinzione a spruzzo
    pt
    sistema de pulverização com água
  • INDUSTRY
    sistema di estinzione a schiuma
    pt
    sistema de extinção por espuma
  • insurance
    rischio di estinzione anticipata
    pt
    risco de descontinuidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    impianto ad acqua spruzzata / impianto di estinzione a spruzzo
    pt
    sistema pulverizador de água
  • data processing / information technology and data processing / technology and technical regulations
    punto di estinzione della fiamma
    pt
    ponto de extinção da chama
  • land transport
    punto di estinzione della fiamma
    pt
    ponto de extinção da chama
  • chemistry
    coefficiente di assorbanza molare / coefficiente di assorbimento molare / coefficiente di estinzione molare
    pt
    coeficiente de absorção molar, coeficiente de absorvência molar, coeficiente de extinção molar
  • mechanical engineering
    Piastra di estinzione della fiamma
    pt
    corta-chamas, placa para extinção da chama
  • consumer protection
    sistema antincendio e di estinzione
    pt
    sistema anti-incêndio e de combate a incêndios
  • materials technology
    contenitore di agente di estinzione
    pt
    contentor de agente extintor
  • EU customs procedure
    estinzione dell'obbligazione doganale
    pt
    extinção da dívida aduaneira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estinzione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/estinzione [visualizado em 2026-07-02 22:24:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    attenuazione / estinzione
    pt
    atenuação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estinzione / soppressione di incendi / spegnimento,spengimento
    pt
    extinção, supressão
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spegnimento,spengimento / estinzione / soppressione di incendi
    pt
    supressão, extinção
  • defence / land transport / TRANSPORT
    estinzione / arresto
    pt
    extinção
  • ENVIRONMENT
    estinzione
    pt
    extinção
  • electronics and electrical engineering
    estinzione netta
    pt
    extinção nítida
  • electronics and electrical engineering
    estinzione d'arco
    pt
    extinção de arco
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    benna di spegnimento / benna di estinzione
    pt
    carro basculante de apagamento do coque
  • LAW / FINANCE
    estinzione parziale
    pt
    isenção parcial, libertação parcial
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    rampa di estinzione
    pt
    rampa de apagamento
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    estinzione del coke
    pt
    extinção do coque
  • insurance
    run-off / rischi ad estinzione
    pt
    liquidação, extinção
  • electronics and electrical engineering
    bobina Petersen / bobina di estinzione
    pt
    bobina Petersen, bobina de extinção
  • FINANCE
    liberazione da un'ipoteca / estinzione d'ipoteca
    pt
    libertação de hipoteca
  • electronics and electrical engineering
    camera di estinzione
    pt
    câmara de extinção
  • work / technology and technical regulations
    estinzione d'incendio
    pt
    extinção de um incêndio
  • mechanical engineering
    comando di estinzione
    pt
    comando de extinção
  • FINANCE
    estinzione del gravame / estinzione dell'ipoteca
    pt
    levantamento da hipoteca
  • earth sciences / life sciences
    estinzione atmosferica
    pt
    extinção atmosférica
  • LAW
    estinzione del diritto
    pt
    direito caducado
  • electronics and electrical engineering
    tensione di estinzione
    pt
    tensão de extinção
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carriola di estinzione
    pt
    carrinho de apagamento
  • electronics and electrical engineering
    corrente di estinzione
    pt
    corrente de extinção
  • mechanical engineering / air and space transport
    estinzione della flamma / cessazione della combustione
    pt
    falha de motor a jato, extinção
  • electronics and electrical engineering / communications
    frequenza di estinzione
    pt
    frequência de recorte
  • LAW / FINANCE
    estinzione dell'ipoteca
    pt
    distrate da hipoteca
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    estinzione della fiamma
    pt
    extinção da chama
  • electronics and electrical engineering
    resistenza di estinzione
    pt
    resistência de amortecimento
  • preparation for market / LAW
    certificato di estinzione
    pt
    distrate da hipoteca
  • international agreement / LAW
    estinzione di un trattato
    pt
    extinção, extinção de um tratado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    bobine di estinzione d'arco
    pt
    bobina de extinção de arco
  • air transport
    esercitazione di estinzione
    pt
    combate de incêndios
  • electronics and electrical engineering
    estinzione senza commutazione
    pt
    extinção sem comutação
  • INDUSTRY
    sistema di estinzione gassoso
    pt
    sistema de extinção por gases
  • insurance
    perdite portate ad estinzione
    pt
    com base na extinção dos sinistros
  • ENVIRONMENT
    gas raffreddato per estinzione
    pt
    gás arrefecido por extinção
  • administrative law / materials technology
    sistema di estinzione a schiuma / impianto di spegnimento a schiuma / impianto di estinzione a schiuma
    pt
    instalação de extinção de espuma
  • physical sciences
    valore di estinzione della luce
    pt
    valor de extinção da luz
  • consumer protection
    sistema di estinzione a polvere
    pt
    sistema de extinção por pós
  • consumer
    sistema di estinzione a spruzzo
    pt
    sistema de pulverização com água
  • INDUSTRY
    sistema di estinzione a schiuma
    pt
    sistema de extinção por espuma
  • insurance
    rischio di estinzione anticipata
    pt
    risco de descontinuidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    impianto ad acqua spruzzata / impianto di estinzione a spruzzo
    pt
    sistema pulverizador de água
  • data processing / information technology and data processing / technology and technical regulations
    punto di estinzione della fiamma
    pt
    ponto de extinção da chama
  • land transport
    punto di estinzione della fiamma
    pt
    ponto de extinção da chama
  • chemistry
    coefficiente di assorbanza molare / coefficiente di assorbimento molare / coefficiente di estinzione molare
    pt
    coeficiente de absorção molar, coeficiente de absorvência molar, coeficiente de extinção molar
  • mechanical engineering
    Piastra di estinzione della fiamma
    pt
    corta-chamas, placa para extinção da chama
  • consumer protection
    sistema antincendio e di estinzione
    pt
    sistema anti-incêndio e de combate a incêndios
  • materials technology
    contenitore di agente di estinzione
    pt
    contentor de agente extintor
  • EU customs procedure
    estinzione dell'obbligazione doganale
    pt
    extinção da dívida aduaneira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estinzione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/estinzione [visualizado em 2026-07-02 22:24:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro