- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
fabbrikatˈtsjone
nome feminino
1.
fabrico masculino, fabricação, manufatura
la fabbricazione della carta
o fabrico do papel
fabbricazione in serie
fabrico em série
scarpe di fabbricazione italiana
sapatos de fabrico italiano
difetto di fabbricazione
defeito de fabrico
2.
construção
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryfabbricazioneptfabrico
- chemistry / pharmaceutical industryfabbricazioneptfabricação
- medical science / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfabbricazione spray / metodo sprayptmétodo de fabricação spray, fabricação spray
- INDUSTRY / computer assisted manufacturing / information technology and data processingfabbricazione agileptfabricação facilmente reconfigurável
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfabbricazione rollerptfabricação por rolos
- INDUSTRYfabbricazione bionicaptfabricação biónica
- pharmaceutical industry / production techniqueproduzione continua / processo di fabbricazione continuo / fabbricazione continuaptprodução contínua
- INDUSTRYfabbricazione avanzata / produzione avanzataptprodução avançada
- iron, steel and other metal industriesfabbricazione di legheptprodução de ligas
- INDUSTRY / productioncatena di produzione / linea di fabbricazione / linea di produzioneptlinha de fabricação, linha de produção, cadeia de produção
- ECONOMICS / FINANCEspese da ammortizzare / spese di fabbricazioneptencargos de estabelecimento, despesas de instalação
- materials technologyfabbricazione in grande serie / fabbricazione in serieptprodução em série
- iron, steel and other metal industries / materials technology / land transport / TRANSPORTtasso di fabbricazioneptrendimento de produção
- iron, steel and other metal industriesfabbricazione in serie / produzione in serieptfabrico em série
- mechanical engineeringtarghetta della ditta costruttrice / targa di fabbricazioneptplaca de fabricante
- plant health product / fertiliser / pharmaceutical industrymetodo di fabbricazione / processo di fabbricazione / metodo di produzioneptmétodo de fabrico, processo de fabrico
- industrial structures / technology and technical regulationsscarti di fabbricazione / rifiliptapara fabril, desperdícios de fabrico
- preparation for marketcommessa di lavorazione / ordine di fabbricazioneptordem de fabrico, ordem de trabalho
- productionfabbricazione avanserie / produzione avanserieptprodução em pré-série
- chemical compoundfabbricazione di scarpeptmanufatura de calçado
- chemical compound / consumption / AGRI-FOODSTUFFS / chemistryagente di fabbricazioneptagente de fabricação, agente de fabrico
- EU lawnumero di fabbricazioneptnúmero de série
- tariff policy / taxation / accountingaccisa / imposta di fabbricazione e consumo / imposte di fabbricazioneptimposto especial de consumo, imposto sobre consumo específico, imposto especial de consumo
- intellectual propertymarchio di fabbrica / marchio di fabbricazioneptmarca de fábrica, marca de fabrico
- ENVIRONMENTperdite tecniche di lavorazione / rifiuti di fabbricazioneptresíduos de fabricação
- INDUSTRY / intellectual propertysegreto di fabbricazioneptsegredo industrial, segredo de fabrico
- FINANCEimposta di fabbricazioneptimposto no fabricante
- materials technology / technology and technical regulationsqualità di fabbricazioneptqualidade de fabrico
- INDUSTRYfabbricazione coordinataptfabrico coordenado
- materials technologyperiodo di fabbricazioneptperíodo de fabricação
- materials technologydifetto di fabbricazioneptdefeito de fabrico
- materials technology / land transport / TRANSPORTscatola di fabbricazioneptequipamento de fabricação
- materials technology / land transport / TRANSPORTufficio di fabbricazioneptgabinete de produção
- industrial structuresdifetto di fabbricazioneptdefeito de fabrico
- food technologyfabbricazione di conserve / inscatolamentoptenlatamento
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsprocesso di produzione / processo di fabbricazioneptprocesso de produção
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksfabbricazione della birraptfabricação da cerveja
- ENVIRONMENTfabbricazione industrialeptprodução industrial, manufatura industrial
- aircraftprocesso di fabbricazioneptfolha de operação, processo de fabricação, procedimento de produção
- industrial structuresfabbricazione della cartaptfabricação do papel
- administrative lawimpianto di fabbricazioneptinstalação de fabricação
- materials technology / land transport / TRANSPORTservizio di fabbricazioneptdepartamento de fabricação
- materials technology / land transport / TRANSPORTlanciare in fabbricazioneptprosseguir com a fabricação, libertar para fabricação
- chemistry / AGRI-FOODSTUFFSausiliare di fabbricazione / coadiuvante tecnologicoptauxiliar tecnológico, adjuvante tecnológico
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcontatore di fabbricazione / misuratore di fabbricazioneptcontador de fabricação
- electronics and electrical engineeringlunghezza di fabbricazioneptcomprimento de fabrico
- materials technology / land transport / TRANSPORTpacchetto di fabbricazioneptplanos de fabricação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fabbricazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/fabbricazione [visualizado em 2026-06-30 00:28:33].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryfabbricazioneptfabrico
- chemistry / pharmaceutical industryfabbricazioneptfabricação
- medical science / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfabbricazione spray / metodo sprayptmétodo de fabricação spray, fabricação spray
- INDUSTRY / computer assisted manufacturing / information technology and data processingfabbricazione agileptfabricação facilmente reconfigurável
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfabbricazione rollerptfabricação por rolos
- INDUSTRYfabbricazione bionicaptfabricação biónica
- pharmaceutical industry / production techniqueproduzione continua / processo di fabbricazione continuo / fabbricazione continuaptprodução contínua
- INDUSTRYfabbricazione avanzata / produzione avanzataptprodução avançada
- iron, steel and other metal industriesfabbricazione di legheptprodução de ligas
- INDUSTRY / productioncatena di produzione / linea di fabbricazione / linea di produzioneptlinha de fabricação, linha de produção, cadeia de produção
- ECONOMICS / FINANCEspese da ammortizzare / spese di fabbricazioneptencargos de estabelecimento, despesas de instalação
- materials technologyfabbricazione in grande serie / fabbricazione in serieptprodução em série
- iron, steel and other metal industries / materials technology / land transport / TRANSPORTtasso di fabbricazioneptrendimento de produção
- iron, steel and other metal industriesfabbricazione in serie / produzione in serieptfabrico em série
- mechanical engineeringtarghetta della ditta costruttrice / targa di fabbricazioneptplaca de fabricante
- plant health product / fertiliser / pharmaceutical industrymetodo di fabbricazione / processo di fabbricazione / metodo di produzioneptmétodo de fabrico, processo de fabrico
- industrial structures / technology and technical regulationsscarti di fabbricazione / rifiliptapara fabril, desperdícios de fabrico
- preparation for marketcommessa di lavorazione / ordine di fabbricazioneptordem de fabrico, ordem de trabalho
- productionfabbricazione avanserie / produzione avanserieptprodução em pré-série
- chemical compoundfabbricazione di scarpeptmanufatura de calçado
- chemical compound / consumption / AGRI-FOODSTUFFS / chemistryagente di fabbricazioneptagente de fabricação, agente de fabrico
- EU lawnumero di fabbricazioneptnúmero de série
- tariff policy / taxation / accountingaccisa / imposta di fabbricazione e consumo / imposte di fabbricazioneptimposto especial de consumo, imposto sobre consumo específico, imposto especial de consumo
- intellectual propertymarchio di fabbrica / marchio di fabbricazioneptmarca de fábrica, marca de fabrico
- ENVIRONMENTperdite tecniche di lavorazione / rifiuti di fabbricazioneptresíduos de fabricação
- INDUSTRY / intellectual propertysegreto di fabbricazioneptsegredo industrial, segredo de fabrico
- FINANCEimposta di fabbricazioneptimposto no fabricante
- materials technology / technology and technical regulationsqualità di fabbricazioneptqualidade de fabrico
- INDUSTRYfabbricazione coordinataptfabrico coordenado
- materials technologyperiodo di fabbricazioneptperíodo de fabricação
- materials technologydifetto di fabbricazioneptdefeito de fabrico
- materials technology / land transport / TRANSPORTscatola di fabbricazioneptequipamento de fabricação
- materials technology / land transport / TRANSPORTufficio di fabbricazioneptgabinete de produção
- industrial structuresdifetto di fabbricazioneptdefeito de fabrico
- food technologyfabbricazione di conserve / inscatolamentoptenlatamento
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsprocesso di produzione / processo di fabbricazioneptprocesso de produção
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksfabbricazione della birraptfabricação da cerveja
- ENVIRONMENTfabbricazione industrialeptprodução industrial, manufatura industrial
- aircraftprocesso di fabbricazioneptfolha de operação, processo de fabricação, procedimento de produção
- industrial structuresfabbricazione della cartaptfabricação do papel
- administrative lawimpianto di fabbricazioneptinstalação de fabricação
- materials technology / land transport / TRANSPORTservizio di fabbricazioneptdepartamento de fabricação
- materials technology / land transport / TRANSPORTlanciare in fabbricazioneptprosseguir com a fabricação, libertar para fabricação
- chemistry / AGRI-FOODSTUFFSausiliare di fabbricazione / coadiuvante tecnologicoptauxiliar tecnológico, adjuvante tecnológico
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcontatore di fabbricazione / misuratore di fabbricazioneptcontador de fabricação
- electronics and electrical engineeringlunghezza di fabbricazioneptcomprimento de fabrico
- materials technology / land transport / TRANSPORTpacchetto di fabbricazioneptplanos de fabricação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fabbricazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/fabbricazione [visualizado em 2026-06-30 00:28:33].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: