hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fabbrikatˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
fabrico masculino, fabricação, manufatura
la fabbricazione della carta
o fabrico do papel
fabbricazione in serie
fabrico em série
scarpe di fabbricazione italiana
sapatos de fabrico italiano
difetto di fabbricazione
defeito de fabrico
2.
construção

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    fabbricazione
    pt
    fabrico
  • chemistry / pharmaceutical industry
    fabbricazione
    pt
    fabricação
  • medical science / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabbricazione spray / metodo spray
    pt
    método de fabricação spray, fabricação spray
  • INDUSTRY / computer assisted manufacturing / information technology and data processing
    fabbricazione agile
    pt
    fabricação facilmente reconfigurável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabbricazione roller
    pt
    fabricação por rolos
  • INDUSTRY
    fabbricazione bionica
    pt
    fabricação biónica
  • pharmaceutical industry / production technique
    produzione continua / processo di fabbricazione continuo / fabbricazione continua
    pt
    produção contínua
  • INDUSTRY
    fabbricazione avanzata / produzione avanzata
    pt
    produção avançada
  • iron, steel and other metal industries
    fabbricazione di leghe
    pt
    produção de ligas
  • INDUSTRY / production
    catena di produzione / linea di fabbricazione / linea di produzione
    pt
    linha de fabricação, linha de produção, cadeia de produção
  • ECONOMICS / FINANCE
    spese da ammortizzare / spese di fabbricazione
    pt
    encargos de estabelecimento, despesas de instalação
  • materials technology
    fabbricazione in grande serie / fabbricazione in serie
    pt
    produção em série
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / land transport / TRANSPORT
    tasso di fabbricazione
    pt
    rendimento de produção
  • iron, steel and other metal industries
    fabbricazione in serie / produzione in serie
    pt
    fabrico em série
  • mechanical engineering
    targhetta della ditta costruttrice / targa di fabbricazione
    pt
    placa de fabricante
  • plant health product / fertiliser / pharmaceutical industry
    metodo di fabbricazione / processo di fabbricazione / metodo di produzione
    pt
    método de fabrico, processo de fabrico
  • industrial structures / technology and technical regulations
    scarti di fabbricazione / rifili
    pt
    apara fabril, desperdícios de fabrico
  • preparation for market
    commessa di lavorazione / ordine di fabbricazione
    pt
    ordem de fabrico, ordem de trabalho
  • production
    fabbricazione avanserie / produzione avanserie
    pt
    produção em pré-série
  • chemical compound
    fabbricazione di scarpe
    pt
    manufatura de calçado
  • chemical compound / consumption / AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    agente di fabbricazione
    pt
    agente de fabricação, agente de fabrico
  • EU law
    numero di fabbricazione
    pt
    número de série
  • tariff policy / taxation / accounting
    accisa / imposta di fabbricazione e consumo / imposte di fabbricazione
    pt
    imposto especial de consumo, imposto sobre consumo específico, imposto especial de consumo
  • intellectual property
    marchio di fabbrica / marchio di fabbricazione
    pt
    marca de fábrica, marca de fabrico
  • ENVIRONMENT
    perdite tecniche di lavorazione / rifiuti di fabbricazione
    pt
    resíduos de fabricação
  • INDUSTRY / intellectual property
    segreto di fabbricazione
    pt
    segredo industrial, segredo de fabrico
  • FINANCE
    imposta di fabbricazione
    pt
    imposto no fabricante
  • materials technology / technology and technical regulations
    qualità di fabbricazione
    pt
    qualidade de fabrico
  • INDUSTRY
    fabbricazione coordinata
    pt
    fabrico coordenado
  • materials technology
    periodo di fabbricazione
    pt
    período de fabricação
  • materials technology
    difetto di fabbricazione
    pt
    defeito de fabrico
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    scatola di fabbricazione
    pt
    equipamento de fabricação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ufficio di fabbricazione
    pt
    gabinete de produção
  • industrial structures
    difetto di fabbricazione
    pt
    defeito de fabrico
  • food technology
    fabbricazione di conserve / inscatolamento
    pt
    enlatamento
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    processo di produzione / processo di fabbricazione
    pt
    processo de produção
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fabbricazione della birra
    pt
    fabricação da cerveja
  • ENVIRONMENT
    fabbricazione industriale
    pt
    produção industrial, manufatura industrial
  • aircraft
    processo di fabbricazione
    pt
    folha de operação, processo de fabricação, procedimento de produção
  • industrial structures
    fabbricazione della carta
    pt
    fabricação do papel
  • administrative law
    impianto di fabbricazione
    pt
    instalação de fabricação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    servizio di fabbricazione
    pt
    departamento de fabricação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    lanciare in fabbricazione
    pt
    prosseguir com a fabricação, libertar para fabricação
  • chemistry / AGRI-FOODSTUFFS
    ausiliare di fabbricazione / coadiuvante tecnologico
    pt
    auxiliar tecnológico, adjuvante tecnológico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    contatore di fabbricazione / misuratore di fabbricazione
    pt
    contador de fabricação
  • electronics and electrical engineering
    lunghezza di fabbricazione
    pt
    comprimento de fabrico
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    pacchetto di fabbricazione
    pt
    planos de fabricação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fabbricazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/fabbricazione [visualizado em 2026-06-30 00:28:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    fabbricazione
    pt
    fabrico
  • chemistry / pharmaceutical industry
    fabbricazione
    pt
    fabricação
  • medical science / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabbricazione spray / metodo spray
    pt
    método de fabricação spray, fabricação spray
  • INDUSTRY / computer assisted manufacturing / information technology and data processing
    fabbricazione agile
    pt
    fabricação facilmente reconfigurável
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabbricazione roller
    pt
    fabricação por rolos
  • INDUSTRY
    fabbricazione bionica
    pt
    fabricação biónica
  • pharmaceutical industry / production technique
    produzione continua / processo di fabbricazione continuo / fabbricazione continua
    pt
    produção contínua
  • INDUSTRY
    fabbricazione avanzata / produzione avanzata
    pt
    produção avançada
  • iron, steel and other metal industries
    fabbricazione di leghe
    pt
    produção de ligas
  • INDUSTRY / production
    catena di produzione / linea di fabbricazione / linea di produzione
    pt
    linha de fabricação, linha de produção, cadeia de produção
  • ECONOMICS / FINANCE
    spese da ammortizzare / spese di fabbricazione
    pt
    encargos de estabelecimento, despesas de instalação
  • materials technology
    fabbricazione in grande serie / fabbricazione in serie
    pt
    produção em série
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / land transport / TRANSPORT
    tasso di fabbricazione
    pt
    rendimento de produção
  • iron, steel and other metal industries
    fabbricazione in serie / produzione in serie
    pt
    fabrico em série
  • mechanical engineering
    targhetta della ditta costruttrice / targa di fabbricazione
    pt
    placa de fabricante
  • plant health product / fertiliser / pharmaceutical industry
    metodo di fabbricazione / processo di fabbricazione / metodo di produzione
    pt
    método de fabrico, processo de fabrico
  • industrial structures / technology and technical regulations
    scarti di fabbricazione / rifili
    pt
    apara fabril, desperdícios de fabrico
  • preparation for market
    commessa di lavorazione / ordine di fabbricazione
    pt
    ordem de fabrico, ordem de trabalho
  • production
    fabbricazione avanserie / produzione avanserie
    pt
    produção em pré-série
  • chemical compound
    fabbricazione di scarpe
    pt
    manufatura de calçado
  • chemical compound / consumption / AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    agente di fabbricazione
    pt
    agente de fabricação, agente de fabrico
  • EU law
    numero di fabbricazione
    pt
    número de série
  • tariff policy / taxation / accounting
    accisa / imposta di fabbricazione e consumo / imposte di fabbricazione
    pt
    imposto especial de consumo, imposto sobre consumo específico, imposto especial de consumo
  • intellectual property
    marchio di fabbrica / marchio di fabbricazione
    pt
    marca de fábrica, marca de fabrico
  • ENVIRONMENT
    perdite tecniche di lavorazione / rifiuti di fabbricazione
    pt
    resíduos de fabricação
  • INDUSTRY / intellectual property
    segreto di fabbricazione
    pt
    segredo industrial, segredo de fabrico
  • FINANCE
    imposta di fabbricazione
    pt
    imposto no fabricante
  • materials technology / technology and technical regulations
    qualità di fabbricazione
    pt
    qualidade de fabrico
  • INDUSTRY
    fabbricazione coordinata
    pt
    fabrico coordenado
  • materials technology
    periodo di fabbricazione
    pt
    período de fabricação
  • materials technology
    difetto di fabbricazione
    pt
    defeito de fabrico
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    scatola di fabbricazione
    pt
    equipamento de fabricação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ufficio di fabbricazione
    pt
    gabinete de produção
  • industrial structures
    difetto di fabbricazione
    pt
    defeito de fabrico
  • food technology
    fabbricazione di conserve / inscatolamento
    pt
    enlatamento
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    processo di produzione / processo di fabbricazione
    pt
    processo de produção
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fabbricazione della birra
    pt
    fabricação da cerveja
  • ENVIRONMENT
    fabbricazione industriale
    pt
    produção industrial, manufatura industrial
  • aircraft
    processo di fabbricazione
    pt
    folha de operação, processo de fabricação, procedimento de produção
  • industrial structures
    fabbricazione della carta
    pt
    fabricação do papel
  • administrative law
    impianto di fabbricazione
    pt
    instalação de fabricação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    servizio di fabbricazione
    pt
    departamento de fabricação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    lanciare in fabbricazione
    pt
    prosseguir com a fabricação, libertar para fabricação
  • chemistry / AGRI-FOODSTUFFS
    ausiliare di fabbricazione / coadiuvante tecnologico
    pt
    auxiliar tecnológico, adjuvante tecnológico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    contatore di fabbricazione / misuratore di fabbricazione
    pt
    contador de fabricação
  • electronics and electrical engineering
    lunghezza di fabbricazione
    pt
    comprimento de fabrico
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    pacchetto di fabbricazione
    pt
    planos de fabricação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fabbricazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/fabbricazione [visualizado em 2026-06-30 00:28:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos