-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fakoltaˈtivo
favoritosfavoritos
adjetivo
facultativo, não obrigatório
esame facoltativo
exame facultativo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    servizio facoltativo
    pt
    facilidade opcional
  • insurance
    trattato facoltativo
    pt
    tratado facultativo
  • life sciences
    parassita facoltativo
    pt
    parasita facultativo
  • land transport
    biglietto facoltativo
    pt
    bilhete aberto
  • international agreement
    protocollo facoltativo
    pt
    protocolo facultativo, protocolo opcional
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario facoltativo
    pt
    itinerário facultativo
  • mutante letale facoltativo
    pt
    mutante letal condicional
  • communications policy / information technology and data processing
    sottoindirizzo facoltativo
    pt
    subendereço facultativo
  • common agricultural policy
    sostegno accoppiato facoltativo / sostegno accoppiato
    pt
    AAV, apoio associado, apoio associado voluntário
  • information technology and data processing
    istruzione di arresto facoltativo / istruzione di arresto condizionato
    pt
    instrução de paragem facultativa, instrução de pausa facultativa
  • EUROPEAN UNION
    assicurazione collettiva a carattere facoltativo
    pt
    seguro de grupo facultativo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    costituzione di una garanzia a titolo facoltativo
    pt
    prestação de uma garantia a título facultativo
  • health policy / pharmaceutical industry
    ambito di applicazione facoltativo della procedura centralizzata
    pt
    âmbito de aplicação opcional do procedimento centralizado
  • intellectual property
    protocollo facoltativo sul regolamento dei litigi riguardanti i brevetti europei
    pt
    PLPE, Protocolo Facultativo sobre a Resolução de Litígios em Matéria de Patentes Europeias
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Protocollo facoltativo al Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici
    pt
    Protocolo Facultativo referente ao Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Protocollo facoltativo relativo al Patto internazionale sui diritti economici, sociali e culturali
    pt
    Protocolo Facultativo ao Pacto Internacional sobre os Direitos Económicos, Sociais e Culturais
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Secondo protocollo facoltativo al Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici sull'abolizione della pena di morte
    pt
    Segundo Protocolo Facultativo ao Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos com vista à Abolição da Pena de Morte
  • international agreement / United Nations
    Protocollo di firma facoltativo alle convenzioni del 1958 sul diritto del mare relativo alla soluzione obbligatoria delle controversie
    pt
    Protocolo de Assinatura Facultativa relativo à Regularização Obrigatória das Divergências
  • communications
    prova facoltativa
    pt
    ensaio voluntário
  • land transport / TRANSPORT
    corse facoltative
    pt
    marchas facultativas
  • humanities
    visita facoltativa
    pt
    visita opcional, excursão facultativa
  • preparation for market
    riserva facoltativa / riserva speciale / riserva contabile / accantonamento / riserva straordinaria / fondo di riserva speciale
    pt
    reserva facultativa, reserva especial, reserva legal, reserva contabilística, provisão contabilística
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    modulazione facoltativa
    pt
    modulação voluntária
  • FINANCE
    disposizioni facoltative
    pt
    disposições facultativas
  • operation of the Institutions / Committee of the Regions / European Economic and Social Committee
    consultazione facoltativa
    pt
    consulta facultativa
  • insurance
    riassicurazione facoltativa
    pt
    resseguro facultativo
  • communications
    prova di conformità facoltativa
    pt
    ensaio de conformidade voluntário
  • EUROPEAN UNION
    richiesta di parere facoltativa
    pt
    consulta facultativa
  • LAW
    procedura di ricerca facoltativa
    pt
    procedimento de investigação facultativa
  • insurance
    trattato facoltativo-obbligatorio
    pt
    tratado facultativo-obrigatório, tratado facobi
  • insurance / social security
    assicurazione facoltativa continuata
    pt
    seguro facultativo continuado
  • documentation
    elementi supplementari:dati facoltativi
    pt
    notas adicionais: dados facultativos
  • insurance
    coperto da assicurazione facoltativa continuata
    pt
    abrangido por um seguro facultativo continuado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
facoltativo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/facoltativo [visualizado em 2026-07-16 01:41:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    servizio facoltativo
    pt
    facilidade opcional
  • insurance
    trattato facoltativo
    pt
    tratado facultativo
  • life sciences
    parassita facoltativo
    pt
    parasita facultativo
  • land transport
    biglietto facoltativo
    pt
    bilhete aberto
  • international agreement
    protocollo facoltativo
    pt
    protocolo facultativo, protocolo opcional
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario facoltativo
    pt
    itinerário facultativo
  • mutante letale facoltativo
    pt
    mutante letal condicional
  • communications policy / information technology and data processing
    sottoindirizzo facoltativo
    pt
    subendereço facultativo
  • common agricultural policy
    sostegno accoppiato facoltativo / sostegno accoppiato
    pt
    AAV, apoio associado, apoio associado voluntário
  • information technology and data processing
    istruzione di arresto facoltativo / istruzione di arresto condizionato
    pt
    instrução de paragem facultativa, instrução de pausa facultativa
  • EUROPEAN UNION
    assicurazione collettiva a carattere facoltativo
    pt
    seguro de grupo facultativo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    costituzione di una garanzia a titolo facoltativo
    pt
    prestação de uma garantia a título facultativo
  • health policy / pharmaceutical industry
    ambito di applicazione facoltativo della procedura centralizzata
    pt
    âmbito de aplicação opcional do procedimento centralizado
  • intellectual property
    protocollo facoltativo sul regolamento dei litigi riguardanti i brevetti europei
    pt
    PLPE, Protocolo Facultativo sobre a Resolução de Litígios em Matéria de Patentes Europeias
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Protocollo facoltativo al Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici
    pt
    Protocolo Facultativo referente ao Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Protocollo facoltativo relativo al Patto internazionale sui diritti economici, sociali e culturali
    pt
    Protocolo Facultativo ao Pacto Internacional sobre os Direitos Económicos, Sociais e Culturais
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Secondo protocollo facoltativo al Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici sull'abolizione della pena di morte
    pt
    Segundo Protocolo Facultativo ao Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos com vista à Abolição da Pena de Morte
  • international agreement / United Nations
    Protocollo di firma facoltativo alle convenzioni del 1958 sul diritto del mare relativo alla soluzione obbligatoria delle controversie
    pt
    Protocolo de Assinatura Facultativa relativo à Regularização Obrigatória das Divergências
  • communications
    prova facoltativa
    pt
    ensaio voluntário
  • land transport / TRANSPORT
    corse facoltative
    pt
    marchas facultativas
  • humanities
    visita facoltativa
    pt
    visita opcional, excursão facultativa
  • preparation for market
    riserva facoltativa / riserva speciale / riserva contabile / accantonamento / riserva straordinaria / fondo di riserva speciale
    pt
    reserva facultativa, reserva especial, reserva legal, reserva contabilística, provisão contabilística
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    modulazione facoltativa
    pt
    modulação voluntária
  • FINANCE
    disposizioni facoltative
    pt
    disposições facultativas
  • operation of the Institutions / Committee of the Regions / European Economic and Social Committee
    consultazione facoltativa
    pt
    consulta facultativa
  • insurance
    riassicurazione facoltativa
    pt
    resseguro facultativo
  • communications
    prova di conformità facoltativa
    pt
    ensaio de conformidade voluntário
  • EUROPEAN UNION
    richiesta di parere facoltativa
    pt
    consulta facultativa
  • LAW
    procedura di ricerca facoltativa
    pt
    procedimento de investigação facultativa
  • insurance
    trattato facoltativo-obbligatorio
    pt
    tratado facultativo-obrigatório, tratado facobi
  • insurance / social security
    assicurazione facoltativa continuata
    pt
    seguro facultativo continuado
  • documentation
    elementi supplementari:dati facoltativi
    pt
    notas adicionais: dados facultativos
  • insurance
    coperto da assicurazione facoltativa continuata
    pt
    abrangido por um seguro facultativo continuado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
facoltativo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/facoltativo [visualizado em 2026-07-16 01:41:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro