hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fakˈsimile
favoritosfavoritos
nome masculino invariável
1.
fac-símile
2.
figurado fac-símile, cópia feminino, reprodução feminino, imitação feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    copia permanente / copia dura / hard copy / uscita su supporto di carta / traccia scritta / facsimile
    pt
    cópia em papel
  • communications
    servizio di facsimile / facsimile / fax
    pt
    telecópia
  • communications / communications policy
    facsimile / telegrafia fac-simile / telegrafia facsimile
    pt
    telegrafia fac-símile
  • information technology and data processing
    telecopiatore / facsimile
    pt
    terminal de emissão de telecópias, telecopiadora
  • information / documentation
    fac-simile
    pt
    fac-símile
  • communications policy / information technology and data processing
    facsimile lento
    pt
    telecópia lenta
  • communications
    telegramma facsimile
    pt
    telegrama fac-símile
  • communications policy / information technology and data processing
    telefoto / telegrafia facsimile di fotografia / facsimile fotografico / teleriproduzione / fototelegrafia
    pt
    telefotografia fac-símile, fototelegrafia, telefotografia
  • communications
    modulazione facsimile
    pt
    modulação fac-símile
  • information technology and data processing
    spedire via facsimile
    pt
    telecopiar
  • information technology and data processing
    generazione facsimile
    pt
    geração fac-símile
  • means of communication
    edizione in facsimile
    pt
    edição fac-similada
  • communications
    portante del facsimile
    pt
    portadora de fac-símile
  • facsimile di banconota
    pt
    nota fictícia
  • means of communication
    registrato in facsimile
    pt
    armazenado em fac-símile
  • information technology and data processing
    riproduzione in facsimile
    pt
    reprodução por telecópia
  • communications policy / information technology and data processing
    facsimile in bianco e nero / ricezione nero su bianco
    pt
    receção a preto e branco
  • communications systems / information technology and data processing
    apparecchiatura di facsimile / fax, facsimile, telecopiatrice
    pt
    faxe, telecopiador, telecopiadora
  • communications
    facsimile ad alta risoluzione
    pt
    fac-símile de alta resolução
  • communications policy / information technology and data processing
    numero telefonico di facsimile
    pt
    número de telefone de fac-símile, FAX
  • FINANCE
    facsimile di banconota in euro
    pt
    nota fictícia (para treino)
  • communications / information technology and data processing
    facsimile di bassa risoluzione
    pt
    fac-símile de baixa resolução
  • communications
    apparato facsimile del gruppo 1
    pt
    aparelho fac-símile do grupo 1
  • communications / life sciences
    servizio facsimile meteorologico
    pt
    serviço fac-símile meteorológico
  • communications
    telegrafia facsimile per documenti
    pt
    telegrafia fac-símile para documentos
  • communications policy / information technology and data processing
    modulatore di segnale di facsimile
    pt
    modulador de sinal de fac-símile
  • communications / communications policy
    apertura per trasmettitore facsimile
    pt
    abertura de um emissor fac-símile
  • communications
    conversione dei parametri di facsimile
    pt
    conversão de parâmetros fac-símile
  • communications
    apparecchio di facsimile a registrazione diretta
    pt
    aparelho de fac-símile de registo direto
  • FINANCE
    facsimile delle impronte dei timbri utilizzati dagli uffici doganali
    pt
    modelos das marcas dos carimbos utilizados nas estâncias aduaneiras
  • communications
    carta fac-simile
    pt
    carta em fac-símile, carta transmitida por fac-símile
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
facsimile – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/facsimile [visualizado em 2026-06-30 19:02:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    copia permanente / copia dura / hard copy / uscita su supporto di carta / traccia scritta / facsimile
    pt
    cópia em papel
  • communications
    servizio di facsimile / facsimile / fax
    pt
    telecópia
  • communications / communications policy
    facsimile / telegrafia fac-simile / telegrafia facsimile
    pt
    telegrafia fac-símile
  • information technology and data processing
    telecopiatore / facsimile
    pt
    terminal de emissão de telecópias, telecopiadora
  • information / documentation
    fac-simile
    pt
    fac-símile
  • communications policy / information technology and data processing
    facsimile lento
    pt
    telecópia lenta
  • communications
    telegramma facsimile
    pt
    telegrama fac-símile
  • communications policy / information technology and data processing
    telefoto / telegrafia facsimile di fotografia / facsimile fotografico / teleriproduzione / fototelegrafia
    pt
    telefotografia fac-símile, fototelegrafia, telefotografia
  • communications
    modulazione facsimile
    pt
    modulação fac-símile
  • information technology and data processing
    spedire via facsimile
    pt
    telecopiar
  • information technology and data processing
    generazione facsimile
    pt
    geração fac-símile
  • means of communication
    edizione in facsimile
    pt
    edição fac-similada
  • communications
    portante del facsimile
    pt
    portadora de fac-símile
  • facsimile di banconota
    pt
    nota fictícia
  • means of communication
    registrato in facsimile
    pt
    armazenado em fac-símile
  • information technology and data processing
    riproduzione in facsimile
    pt
    reprodução por telecópia
  • communications policy / information technology and data processing
    facsimile in bianco e nero / ricezione nero su bianco
    pt
    receção a preto e branco
  • communications systems / information technology and data processing
    apparecchiatura di facsimile / fax, facsimile, telecopiatrice
    pt
    faxe, telecopiador, telecopiadora
  • communications
    facsimile ad alta risoluzione
    pt
    fac-símile de alta resolução
  • communications policy / information technology and data processing
    numero telefonico di facsimile
    pt
    número de telefone de fac-símile, FAX
  • FINANCE
    facsimile di banconota in euro
    pt
    nota fictícia (para treino)
  • communications / information technology and data processing
    facsimile di bassa risoluzione
    pt
    fac-símile de baixa resolução
  • communications
    apparato facsimile del gruppo 1
    pt
    aparelho fac-símile do grupo 1
  • communications / life sciences
    servizio facsimile meteorologico
    pt
    serviço fac-símile meteorológico
  • communications
    telegrafia facsimile per documenti
    pt
    telegrafia fac-símile para documentos
  • communications policy / information technology and data processing
    modulatore di segnale di facsimile
    pt
    modulador de sinal de fac-símile
  • communications / communications policy
    apertura per trasmettitore facsimile
    pt
    abertura de um emissor fac-símile
  • communications
    conversione dei parametri di facsimile
    pt
    conversão de parâmetros fac-símile
  • communications
    apparecchio di facsimile a registrazione diretta
    pt
    aparelho de fac-símile de registo direto
  • FINANCE
    facsimile delle impronte dei timbri utilizzati dagli uffici doganali
    pt
    modelos das marcas dos carimbos utilizados nas estâncias aduaneiras
  • communications
    carta fac-simile
    pt
    carta em fac-símile, carta transmitida por fac-símile
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
facsimile – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/facsimile [visualizado em 2026-06-30 19:02:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos