hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

faˈmiʎʎa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
família
una famiglia povera, ricca
uma família pobre, rica
una famiglia felice
uma família feliz
padre, madre di famiglia
pai, mãe de família
un amico di famiglia
um amigo de família
persona di famiglia
pessoa de família
essere di famiglia
ser da casa
vita di famiglia
vida de família, vida caseira
litigi in famiglia
desavenças domésticas, familiares
un vizio di famiglia
um vício de família
aver famiglia
ter família
farsi, formarsi una famiglia
formar uma família
metter su famiglia
constituir família
consiglio di famiglia
conselho de família
vivere in famiglia
viver em família
uscire dalla famiglia
sair da família
ritornare in famiglia
regressar à família
la grande famiglia umana
a grande família humana
é di buona famiglia
é de boa família
proviene, discende da una nobile famiglia
descende duma família nobre
famiglia di vocaboli, artistica, linguistica
família de vocábulos, artística, de línguas
2.
ZOOLOGIA, BOTÂNICA família

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    famiglia
    pt
    família
  • household / statistics / social situation
    nucleo familiare / famiglia
    pt
    agregado doméstico privado, agregado familiar
  • statistics / demography and population
    famiglia
    pt
    família clássica, lar privado, agregado doméstico privado
  • ENVIRONMENT
    famiglia
    pt
    família
  • electronics and electrical engineering
    famiglia
    pt
    família
  • electronics and electrical engineering
    famiglia
    pt
    família
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    famiglia
    pt
    família de características
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS
    famiglia
    pt
    família
  • medical science
    famiglia
    pt
    família
  • pharmaceutical industry
    Famiglia
    pt
    Família
  • national accounts / statistics
    capo famiglia
    pt
    chefe de família
  • statistics / demography and population
    famiglia estesa
    pt
    família extensa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    famiglia di gas
    pt
    família de gases
  • pharmaceutical industry
    Famiglia estesa
    pt
    Família extensa
  • communications / EU institution
    foto di famiglia
    pt
    foto de família
  • TRANSPORT
    famiglia di tipi
    pt
    família de modelos
  • Family law
    unione libera / unione non matrimoniale / concubinato / unione di fatto / convivenza / famiglia di fatto / coppia di fatto / convivenza more uxorio
    pt
    concubinato duradouro, união de facto, convivência more uxorio, união livre, concubinato simples, concubinato qualificado
  • Family law
    famiglia nucleare / nucleo familiare
    pt
    família nuclear
  • Family law
    famiglia adottiva
    pt
    família adoptiva
  • Family law
    famiglia numerosa
    pt
    família numerosa
  • statistics / social sciences
    famiglia numerosa
    pt
    família numerosa
  • FINANCE
    famiglia di fondi
    pt
    categoria de fundos, classe de fundos
  • FINANCE
    famiglia di fondi
    pt
    família de fundos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    famiglia di suoli
    pt
    família de solos
  • social sciences
    famiglia disunita
    pt
    lar destroçado
  • LAW
    famiglia separata
    pt
    pai separado
  • pharmaceutical industry
    Famiglia nucleare
    pt
    Família nuclear
  • social sciences
    famiglia nucleare
    pt
    família nuclear
  • Family law
    famiglia biologica / famiglia d’origine
    pt
    família de origem, família biológica
  • medical science
    medico di famiglia
    pt
    médico de família
  • mechanical engineering / land transport / technology and technical regulations
    famiglia di motori
    pt
    família de motores
  • family
    famiglia allargata
    pt
    família reconstituída
  • rights and freedoms
    famiglia d'origine
    pt
    família de origem
  • medical science
    famiglia biologica
    pt
    família biológica
  • LAW
    famiglia divorzata
    pt
    pai divorciado
  • pharmaceutical industry
    Studio di famiglia
    pt
    Estudo familiar
  • medical science
    studio di famiglia
    pt
    estudo familiar
  • Family law
    famiglia ricomposta / famiglia ricostituita
    pt
    família recomposta
  • LAW
    diritto di famiglia
    pt
    direito de família, Direito da Família
  • family / rights and freedoms
    famiglia arcobaleno
    pt
    família arco-íris
  • European civil service / social protection
    assegno di famiglia
    pt
    abono de lar
  • land transport / technology and technical regulations
    famiglia di veicoli
    pt
    família de veículos
  • life sciences
    famiglia di cicloni
    pt
    família de depressões
  • mechanical engineering / earth sciences
    famiglia di profili
    pt
    família de perfis
  • insurance
    rendita di famiglia
    pt
    prestações familiares
  • land transport
    famiglia di veicoli
    pt
    família de veículos
  • statistics / social sciences
    famiglia incompleta
    pt
    família incompleta
  • chemical element / nuclear industry
    serie radioattiva / famiglia radioattiva
    pt
    série radioativa, família radioativa
  • family / LAW
    libretto matrimoniale / libretto di famiglia
    pt
    livro de família
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
famiglia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/famiglia [visualizado em 2026-06-19 15:58:11].
palavras parecidas com famiglia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    famiglia
    pt
    família
  • household / statistics / social situation
    nucleo familiare / famiglia
    pt
    agregado doméstico privado, agregado familiar
  • statistics / demography and population
    famiglia
    pt
    família clássica, lar privado, agregado doméstico privado
  • ENVIRONMENT
    famiglia
    pt
    família
  • electronics and electrical engineering
    famiglia
    pt
    família
  • electronics and electrical engineering
    famiglia
    pt
    família
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    famiglia
    pt
    família de características
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS
    famiglia
    pt
    família
  • medical science
    famiglia
    pt
    família
  • pharmaceutical industry
    Famiglia
    pt
    Família
  • national accounts / statistics
    capo famiglia
    pt
    chefe de família
  • statistics / demography and population
    famiglia estesa
    pt
    família extensa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    famiglia di gas
    pt
    família de gases
  • pharmaceutical industry
    Famiglia estesa
    pt
    Família extensa
  • communications / EU institution
    foto di famiglia
    pt
    foto de família
  • TRANSPORT
    famiglia di tipi
    pt
    família de modelos
  • Family law
    unione libera / unione non matrimoniale / concubinato / unione di fatto / convivenza / famiglia di fatto / coppia di fatto / convivenza more uxorio
    pt
    concubinato duradouro, união de facto, convivência more uxorio, união livre, concubinato simples, concubinato qualificado
  • Family law
    famiglia nucleare / nucleo familiare
    pt
    família nuclear
  • Family law
    famiglia adottiva
    pt
    família adoptiva
  • Family law
    famiglia numerosa
    pt
    família numerosa
  • statistics / social sciences
    famiglia numerosa
    pt
    família numerosa
  • FINANCE
    famiglia di fondi
    pt
    categoria de fundos, classe de fundos
  • FINANCE
    famiglia di fondi
    pt
    família de fundos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    famiglia di suoli
    pt
    família de solos
  • social sciences
    famiglia disunita
    pt
    lar destroçado
  • LAW
    famiglia separata
    pt
    pai separado
  • pharmaceutical industry
    Famiglia nucleare
    pt
    Família nuclear
  • social sciences
    famiglia nucleare
    pt
    família nuclear
  • Family law
    famiglia biologica / famiglia d’origine
    pt
    família de origem, família biológica
  • medical science
    medico di famiglia
    pt
    médico de família
  • mechanical engineering / land transport / technology and technical regulations
    famiglia di motori
    pt
    família de motores
  • family
    famiglia allargata
    pt
    família reconstituída
  • rights and freedoms
    famiglia d'origine
    pt
    família de origem
  • medical science
    famiglia biologica
    pt
    família biológica
  • LAW
    famiglia divorzata
    pt
    pai divorciado
  • pharmaceutical industry
    Studio di famiglia
    pt
    Estudo familiar
  • medical science
    studio di famiglia
    pt
    estudo familiar
  • Family law
    famiglia ricomposta / famiglia ricostituita
    pt
    família recomposta
  • LAW
    diritto di famiglia
    pt
    direito de família, Direito da Família
  • family / rights and freedoms
    famiglia arcobaleno
    pt
    família arco-íris
  • European civil service / social protection
    assegno di famiglia
    pt
    abono de lar
  • land transport / technology and technical regulations
    famiglia di veicoli
    pt
    família de veículos
  • life sciences
    famiglia di cicloni
    pt
    família de depressões
  • mechanical engineering / earth sciences
    famiglia di profili
    pt
    família de perfis
  • insurance
    rendita di famiglia
    pt
    prestações familiares
  • land transport
    famiglia di veicoli
    pt
    família de veículos
  • statistics / social sciences
    famiglia incompleta
    pt
    família incompleta
  • chemical element / nuclear industry
    serie radioattiva / famiglia radioattiva
    pt
    série radioativa, família radioativa
  • family / LAW
    libretto matrimoniale / libretto di famiglia
    pt
    livro de família
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
famiglia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/famiglia [visualizado em 2026-06-19 15:58:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos