-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈfaze
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ASTRONOMIA fase
le fasi lunari, della luna
as fases da Lua
2.
QUÍMICA, FÍSICA fase
3.
fase, período masculino, época
le fasi di una malattia
as fases duma doença
essere fuori fase
figurado não estar bem, não se sentir bem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    fase
    pt
    fase
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    esecuzione / fase / passaggio / svolgimento / fase di elaborazione / esecuzione della elaborazione / elaborazione
    pt
    passagem de programa, passagem
  • SCIENCE / FINANCE
    fase di un ciclo / fase
    pt
    fase
  • electronics and electrical engineering
    fase
    pt
    fase
  • statistics
    fase
    pt
    fase
  • data processing / information technology and data processing
    fase
    pt
    fase
  • electronics and electrical engineering
    fase
    pt
    fase
  • electronics and electrical engineering
    fase
    pt
    fase
  • electronics and electrical engineering
    fase
    pt
    fase
  • iron, steel and other metal industries
    fase
    pt
    fase
  • health
    fase
    pt
    fase (das larvas)
  • electronics and electrical engineering
    conduttore di fase / fase
    pt
    condutor de fase, fase
  • life sciences
    fase S
    pt
    fase de síntese, fase S
  • electronics and electrical engineering / statistics
    in fase
    pt
    em fase
  • electronics and electrical engineering
    fase blu
    pt
    fases azuis
  • chemistry
    fase fissa / fase stazionaria
    pt
    fase estacionária
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    udienza / fase orale
    pt
    fase oral, audiência
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fase calda / zona calda / punto caldo
    pt
    ponto quente, face quente, zona quente
  • EU institution / judicial proceedings
    procedura orale / fase orale
    pt
    fase oral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    "3 fase 1" / sistema in silo
    pt
    "3 fase 1", sistema em silo
  • electronics and electrical engineering
    fase morta
    pt
    fase morta
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fase utile
    pt
    fase operacional
  • medical science
    fase orale
    pt
    fase oral
  • medical science
    fase anale
    pt
    fase anal
  • iron, steel and other metal industries
    fase sigma
    pt
    fase sigma
  • chemistry
    fase mobile
    pt
    fase móvel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fase adulta
    pt
    fase adulta
  • LAW / FINANCE
    fase finale
    pt
    período final
  • chemistry
    Fase acquosa
    pt
    fase aquosa
  • communications
    fase di trasferimento dati / fase di dati
    pt
    fase de transferência de dados, fase de dados
  • materials technology
    fase liquida
    pt
    fase líquida
  • information technology and data processing
    fase oggetto
    pt
    fase de execução
  • materials technology
    fase vetrosa
    pt
    fase vítrea
  • electrical engineering / information technology and data processing
    fase vetrosa
    pt
    fase vítrea
  • business activity
    fase iniziale
    pt
    fase de criação
  • electronics and electrical engineering
    fase smettica / fase smectica
    pt
    fase esméctica
  • mechanical engineering / earth sciences
    fase premente / fase di compressione
    pt
    fase de compressão
  • electronics and electrical engineering / communications / statistics / SCIENCE
    messa in fase
    pt
    ajuste de fase
  • electronics and electrical engineering
    tempo di fase
    pt
    tempo de fase
  • electronics and electrical engineering
    fase discreta
    pt
    fase discreta
  • earth sciences
    fase glaciale
    pt
    período glacial
  • medical science
    fase blastica
    pt
    fase de aceleração, fase blástica
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fase di serie
    pt
    fase de produção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fase – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/fase [visualizado em 2026-07-16 16:12:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    fase
    pt
    fase
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    esecuzione / fase / passaggio / svolgimento / fase di elaborazione / esecuzione della elaborazione / elaborazione
    pt
    passagem de programa, passagem
  • SCIENCE / FINANCE
    fase di un ciclo / fase
    pt
    fase
  • electronics and electrical engineering
    fase
    pt
    fase
  • statistics
    fase
    pt
    fase
  • data processing / information technology and data processing
    fase
    pt
    fase
  • electronics and electrical engineering
    fase
    pt
    fase
  • electronics and electrical engineering
    fase
    pt
    fase
  • electronics and electrical engineering
    fase
    pt
    fase
  • iron, steel and other metal industries
    fase
    pt
    fase
  • health
    fase
    pt
    fase (das larvas)
  • electronics and electrical engineering
    conduttore di fase / fase
    pt
    condutor de fase, fase
  • life sciences
    fase S
    pt
    fase de síntese, fase S
  • electronics and electrical engineering / statistics
    in fase
    pt
    em fase
  • electronics and electrical engineering
    fase blu
    pt
    fases azuis
  • chemistry
    fase fissa / fase stazionaria
    pt
    fase estacionária
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    udienza / fase orale
    pt
    fase oral, audiência
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fase calda / zona calda / punto caldo
    pt
    ponto quente, face quente, zona quente
  • EU institution / judicial proceedings
    procedura orale / fase orale
    pt
    fase oral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    "3 fase 1" / sistema in silo
    pt
    "3 fase 1", sistema em silo
  • electronics and electrical engineering
    fase morta
    pt
    fase morta
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fase utile
    pt
    fase operacional
  • medical science
    fase orale
    pt
    fase oral
  • medical science
    fase anale
    pt
    fase anal
  • iron, steel and other metal industries
    fase sigma
    pt
    fase sigma
  • chemistry
    fase mobile
    pt
    fase móvel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fase adulta
    pt
    fase adulta
  • LAW / FINANCE
    fase finale
    pt
    período final
  • chemistry
    Fase acquosa
    pt
    fase aquosa
  • communications
    fase di trasferimento dati / fase di dati
    pt
    fase de transferência de dados, fase de dados
  • materials technology
    fase liquida
    pt
    fase líquida
  • information technology and data processing
    fase oggetto
    pt
    fase de execução
  • materials technology
    fase vetrosa
    pt
    fase vítrea
  • electrical engineering / information technology and data processing
    fase vetrosa
    pt
    fase vítrea
  • business activity
    fase iniziale
    pt
    fase de criação
  • electronics and electrical engineering
    fase smettica / fase smectica
    pt
    fase esméctica
  • mechanical engineering / earth sciences
    fase premente / fase di compressione
    pt
    fase de compressão
  • electronics and electrical engineering / communications / statistics / SCIENCE
    messa in fase
    pt
    ajuste de fase
  • electronics and electrical engineering
    tempo di fase
    pt
    tempo de fase
  • electronics and electrical engineering
    fase discreta
    pt
    fase discreta
  • earth sciences
    fase glaciale
    pt
    período glacial
  • medical science
    fase blastica
    pt
    fase de aceleração, fase blástica
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fase di serie
    pt
    fase de produção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fase – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/fase [visualizado em 2026-07-16 16:12:10].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro